The respiratory system

Respiration occurs in all living things, both plants and animals. Proper functioning of this system is the single and most important factor in the sustaining life. Interruption of breathing for only a few minutes by suffocation or strangulation causes death.

In the human organism respiration consists of those process by which the body cells and tissues make use of oxygen and by which carbon dioxide or the waste products of respiration are removed.

Air is breathed through either the mouth or nose into the oral cavity or pharynx. It then passes through the voice box or larynx into the windpipe or trachea. The trachea divides into two smaller tubes called the bronchi, one is going to each lung. The bronchi divide into tiny passage-ways that are named bronchioles, which lead to minute air sacs or alveoli.

Notes

respiration	- дыхание
suffocation	- удушие
strangulation	- удушие
cell	- клетка
tissue	- ткань
carbon dioxide	- двуокись углерода
waste products	- продукты распада
windpipe	- дыхательное горло
trachea	- трахея

Answer the questions to the text:

• Where does the respiration occur?

• What is the single and most important factor in the sustaining life?

• Does interruption of breathing by suffocation or strangulation cause death?

• What does the human organism remove in the process of respiration?

Дыхательная система

Дыхание происходит во всех живых существах, растениях и животных. Правильное функционирование этой системы является единственным и самым важным фактором в поддержании жизни. Нарушения дыхания лишь на несколько минут от удушья или удушения вызывает смерть.

В человеческом организме дыхание состоит из процессов, при которыхсоматические клетки и ткани используют кислород и посредством которых углекислый газ или отходы дыхания удаляются.

Воздух вдыхают через рот или нос в полости рта или глотки. Затем он проходит через голосовую трубку или гортань в дыхательное горло или трахею.Трахея делится на две меньшие трубочки, называемые бронхами, каждый идет в каждое легкое.Бронхи делятся на крошечные проходы, которые называют бронхиолами, которые приводят к мелким воздушным мешочкам или альвеолам.

Ответьте на вопросы к тексту:

1. Где происходит дыхание?

2 Коков единственный или наиболее важный фактор в поддержании жизни?

3. Прерывание дыхания удушьем или удушением вызывает смерть?

4. Что человеческий организм удаляет в процессе дыхания?

The stomach

Man's stomach is a simple organ compared with the complicated stomachs of the cow and other animals. The human stomach is a swollen part of the alimentary canal, just below the esophagus. The shape of the stomach changes with the amount of food which it contains. When the stomach is nearly empty it is flattened and tubelike. When filled with food it may be swollen considerably. Food enters the stomach at the upper end from the esophagus. It is moved along by the powerful muscles of the stomach. When the food reaches the pyloric end of the stomach, it is stopped by a ring of muscles located at the outlet of the stomach, called the sphincter. The sphincter opens only at certain intervals when the food is ready to be passed on to the intestine.

The time taken to empty the stomach varies with different individuals and according to the type of food eaten. Water requires no preparation by the stomach. Therefore the sphincter lets water through almost immediately as soon as it enters the stomach. When the food comes into the stomach it contains ptyalin, which is a digestive juice formed from the saliva.

Notes

shape	- размер
empty	- пустой
to be flattened	- быть вытянутым
require	- требовать
immediately	- немедленно
contain	- содержать
saliva	- слюна

Answer the questions to the text: