• What is the largest cavity of the body?

• Which organs consists the abdominal cavity of?

• Where does the liver lie?

• Is the liver a large organ?

• What are the liver functions in the organism?

• Where is the stomach lie?

• What does the stomach serve for?

ЖИВОТ

Живот крупнейшая полость тела. Он ограничен сверху грудной клеткой или грудью,а внизу двумя тазовыми костями, которые соединяются впереди. От полости грудной клетки он отделен большой мышцей дыхания - диафрагмой. Сбоку и спереди егоогораживают нижние ребра и мышцы. Позади, это поддерживается позвоночником.

Органы, находящиеся в брюшной полости: печень, желчный пузырь, желудок, поджелудочная железа, селезенка, почки и мочевой пузырь.

Печень находится под правыми ребрами и распространяется налево от эпигастрия.Печень - большой орган, который весит около 1,5 кг.Печень играет очень важную роль в жизнедеятельности организма. Печеньсекретирует желчь, которая участвует в процессе пищеварения и имеет защитную функцию, некоторые токсические вещества обезвреживаются в печени.Желчный пузырь служит резервуаром желчи.

Желудок находится под левыми ребрами и распространяется направо. Известно, что его меньший конец помещается в эпигастрии.Желудок служит контейнером для еды, которая частично переваривается в нем, размер и форма живота зависит от количества потребляемой пищи и степени сокращения его стенки.

Ответьте на вопросы к тексту:

• Какая самая большая полость тела?

• Какие органы находятся в брюшной полости?

• Где находится печень?

• Является ли печень большим органом?

• Каковы функции печени в организме?

• Где находится желудок?

• Для чего нужен желудок?

The circulatory system

The cardiovascular system is the system of blood circulation. By the cardiovascular system is meant the heart, the arteries, the veins and the capillaries of the human body. The center of the circulatory system is the heart. It lies in the thoracic cavity, just behind the breastbone and between the lungs. The heart is a hollow muscle which is divided into four chambers. The right heart consists of an upper chamber called the atrium or the auricle and a lower chamber called the ventricle. Between these two chambers is a one-way valve called the tricuspid valve. The left heart has two chambers, but the valve that separates its chambers is called the mitral valve. The heart is a unit and it can be thought of as two isolated pumps - the "right heart" and the "left heart". The right heart receives blood from the veins and pumps is into the lungs by way of the lesser circulatory system. In the lungs the blood is supplied with oxygen. Then it moves into the left heart. From the left heart the well - oxygenated blood is pumped into a large artery called the aorta. The blood is returned to the heart by means of the veins. The capillaries form a close network all over the body, and gradually joining together and getting larger, they become veins. The smallest arteries are the arterioles and these divide into capillaries /"hairlike" - latin/ so named because they are much thiner than hairs.

Notes

circulatory	- циркуляторный
circulate	- циркулировать
circulation	- кровообращение
cardiovascular	- сердечнососудистый
thoracic	- грудной
cavity	- полость
breastbone	- грудина

Answer the questions to the text:

• Is the cardiovascular system the system of blood circulation?

• What is meant by the cardiovascular system?

• What is the center of the circulatory system?

• Where does the heart lie?

• Is the heart a hollow muscle?

• How many chambers are there in the heart?

• Where is the blood supplied with oxygen?

Сердечнососудистая системаСердечнососудистой системы является системой кровообращения. К сердечнососудистой системеотносятся сердце, артерии, вены и капилляры человеческого тела. Центр сердечнососудистой системы является сердце. Оно расположено в грудной полости, позади грудины и между легких. Сердце представляет собой полую мышцу, которая состоит из четырех камер. Правые отделы сердца состоятиз верхнейкамеры и называются атриум или предсердие,а нижняя камера называется желудочек. Между этими двумя камерами однонаправленный клапан называется трехстворчатый клапан. Левые отделы сердца состоит из двух камер, но клапан, который отделяет его камеры называется митральный клапан. Сердце единица и его можно рассматривать как два изолированных насоса - "правое сердце" и "левое сердце". Правые отделы сердца получает кровь из вен и качает в легкие путем малого круга кровообращения. В легких кровь насыщается кислородом. Затем она перемещается в левое сердце. Из левых отделов сердца насыщенная кислородом кровь поступает в большую артерию, называемую аорта. Кровь возвращается к сердцу через вены. Капилляры формируют густую сеть по всему телу, и постепенно объединяются и становятся все больше, они становятся венами. Самый маленький артерии - артериолыони делятся на капилляры / "волосовидные" –от латинского / названные так потому, что они гораздо тоньше, чем волосы.

Ответьте на вопросы к тексту:

• Сердечнососудистая система это система кровообращения?

• Что подразумевается под сердечнососудистой системой?

• Что такое центр сердечнососудистой системы?

• Где находится сердце?

• Является ли сердце полой мышцей?

• Сколько камер есть в сердце?

• Гдекровьснабжаетсякислородом?