Patient physical examination

There is no need to say much about the importance of patient physical examination. To gain full advantage from physical examination it must be performed methodically, thoroughly, and extended to all parts of the body. The patient must be scrutinized from head to toe in search for abnormalities.

The first step and method of the physical examination is the inspection, i.e., obtaining of general picture.

Inspection comprises the following:

• General inspection (obtained by the physician at the sight of the patient).

• Inspection and examination of the face. (The face is usually a mirror of not only a present condition).

• Examination of the tongue. (The derived result is of great importance).

• Observation of breath and respiration.

• Examination of heart function, circulation and pulse.

• General examination of the chest.

• Measuring temperature (during the patient's interrogation).

• Inspection of the abdomen.

This inspection is the first stage of direct physical examination and includes a number of procedures: palpation, percussion, auscultation and others.

The physician must know all the symptoms in the patient's own words and not to avoid minor complaint that may be of importance. The patient's voice, facial expression and attitude can give important clues to discover not only something about the disease but also about the patient.

The time the physician spends on thorough anamnesis helps him in diagnosing, and „good anamnesis is half-way to diagnosis".

gain	- получить, добиться
full	- полный
extend	- распространяться)
scrutinize	- тщательно осмотреть
toe	- палец ноги
in search	- в поиске
inspection	- осмотр
obtain	- получить
comprise	- включать в себя
following	- следующее

Notes

Answer the questions to the text:

• What is the first step of physical examination?

• What procedures are included into physical methods of examination?

• Why is it important for the physician to gain the results of the patient's physical examination

Медицинское обследование пациента.

Не нужно много говорить о важности медицинского обследования пациента. Чтобы извлечь пользув полной мере от медицинскогообследования, оно должно быть выполнено методично, тщательно и распространяется на все части тела. Пациент должен быть тщательно обследован с головы до ног в поисках отклонений.

Первый шаг и метод медицинской экспертизы - осмотр, то есть, получение общей картины.

Осмотр включает в себя следующее:

1. Общий осмотр (полученный врачом при виде пациента).

2. Осмотр и обследование лица. (Лицо, как правило, зеркало не только нынешнего состояния).

3. Осмотр языка. (Полученный результат имеет большое значение).

4. наблюдение за одышкой и дыханием.

5. Изучение функции сердца, кровообращение и пульс.

6. Общий осмотр груди.

7. Измерение температуры (во время опроса пациента).

8. Осмотр живота.

Эта осмотр является первым этапом прямого медицинского обследования и включает в себя целый ряд процедур: пальпация, перкуссия, аускультация и другие.

Врач должен знать все симптомы, по словам пациента, и не избегать незначительных жалоб, которые могут быть важными. Голос пациента, выражение лица и отношения могут дать важные подсказки обнаружить не только что-то о болезни, но и о пациенте.

Время, которое врач тратит на тщательный анамнез, помогает ему в диагностике, а "хороший анамнез полпути к диагнозу".

Ответьте на вопросы к тексту:

• Каков первый шаг медицинского осмотра?

• Какие процедуры входят в медицинские методы исследования?

• Почему это важно для врача, чтобы получить результаты медицинского обследования пациента?