Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2-Unit 4-6.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
08.11.2018
Размер:
2.34 Mб
Скачать

V. Match the English and Ukrainian equivalents:

  1. усна комунікація

  1. target customer

  1. цільовий покупець

  1. to call for more than just

  1. платна форма

  1. to manage a complex marketing communication system

  1. колір та форма упаковки

  1. sales presentations

  1. стимулювання збуту

  1. discounts

  1. оформлення товару

  1. special tools

  1. вимагати значно більшого

  1. good product

  1. посередники

  1. feedback

  1. торговельні презентації

  1. nonpersonal presentation

  1. добрий товар

  1. public relations

  1. керувати складною системою маркетингу

  1. paid form

  1. призначати привабливу ціну

  1. product’s design

  1. особистий захід

  1. personal selling

  1. реклама за допомоги сувенірів

  1. trade shows

  1. забезпечувати доступність

  1. incentive programs

  1. зворотний зв’язок

  1. the shape and colour of its package

  1. здійснювати комунікацію

  1. premiums

  1. неособисте подання

  1. coupons

  1. торговельні презентації

  1. to price sth. attractively

  1. стимулювальні програми

  1. to communicate

  1. знижки

  1. middlemen

  1. експозиції в місцях продажу то­варів

  1. word of mouth communication

  1. премії

  1. to make sth. available

  1. пропагування

  1. point-of-purchase displays

  1. купони

  1. specialty advertising

VI. Memorize the following terms and use them in your own sentences:

Promotion, n.

  • 1) сприяння в продажу (товару); створення сприятливих умов для продажу; 2) стимулювання;

promotion of trade

  • сприяння розвитку торгівлі; стимулювання торгівлі;

advertising promotion

  • стимулювання за допомоги реклами;

saturation promotion

  • масове інтенсивне просування товарів; масове інтенсивне стимулювання збуту;

sales force promotion

  • стимулювання торговельного персоналу;

seasonal promotion

  • сезонний захід зі стимулювання збуту;

special promotion

  • соціальний захід зі стимулювання збуту;

special price promotion

  • пропонування пільгової ціни;

tie-in promotion

  • супровідне стимулювання;

trade promotion

  • стимулювання («розкручування») сфери торгівлі; заходи зі стимулювання, на­цілені на сферу торгівлі;

umbrella promotion

  • «зонтичне» стимулювання; зонтичне «роз­кручування» (яке здійснює фір­ма-принципал для підтримки своїх торговельних посередників);

Promoter, n.

  • 1) той, що сприяє (допомагає, заохочує, підтримує); 2) заступник, патрон, захисник; 3) засновник, фундатор (акціонерного товариства); 4) антрепренер; 5) ім­пресаріо; агент (артиста тощо); 6) підбу­рювач.