Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2-Unit 4-6.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
08.11.2018
Размер:
2.34 Mб
Скачать

II. Vocabulary notes:

bribe, n.

хабар, підкуп — thing given, offered or promised to sb. to influence or persuade him to do sth. (often dishonest) for the giver — take/­accept bribes;

bribe, v.

пропонувати (давати) хабар; підкупляти — give a bribe (of sth) to sb.; try to persuade sb. to sth. with a bribe;

commission, n.

комісійна винагорода, комісійні — payment to sb. for selling goods which increases with the quantity of goods sold;

dues, n.

податки, мито — charges or fees;

fare, n.

плата за проїзд; вартість проїзду — money charged for a journey by bus, ship, taxi, etc.;

fee, n.

  1. гонорар, винагорода, платня, плата;

  2. чайові;

  3. внесок — admission fee — плата за ліцензію — amount paid for professional advice or service;

honorarium, n.

(pl. honoraria) — гонорар — voluntary payment made for professional services for which a fee is not normally paid or required by law;

income taxes, n.

прибуток, дохід, надходження — tax payable according to the level of one’s income;

premium, n.

премія, винагорода — additional payment;

salary, n.

оклад — (usually monthly) payment to employees doing other than manual or mechanical work;

rent, n.

рента — regular payment made for the use of land, premises, a telephone, machinery, etc.; sum paid in this way;

toll, n.

мито — money paid for the use of a road, bridge, harbour;

tuition, n.

платня за навчання — fee paid for teaching or instruction;

wage, n.

заробітна плата — payment made or received for work or ser- vices;

III. Answer the following questions:

  1. What is price?

  2. What does «price is all around us» mean?

  3. How is price set?

  4. How would a seller and a buyer arrive at an acceptable price?

  5. What is the only element in the marketing mix that produces re- venue?

  6. Why is price one of the most flexible elements of marketing mix?

  7. Why can price be changed quickly?

  8. What are the most common mistakes that are not revised often enough for different products, market segments and purchase occasions?

ІV. Memorize the following terms and use them in your own sentences:

actual price

  • фактична (дійсна) ціна;

base price

  • базисна ціна;

basic price

  • основна ціна;

heavy price

  • висока ціна;

top price

  • найвища (максимальна) ціна;

flexible/sensitive price

  • гнучка (еластична) ціна;

established prices

  • діючі ціни;

cost price

  • ціна виробництва (ціна витрат виробництва);

contract price

  • договірна ціна;

uniform prices

  • єдині (однакові) ціни;

stipulated price

  • ціна, передбачена контрактом або домов­­леністю (згодою);

nominal price

  • номінальна ціна;

ask/offer price

  • призначати, називати ціну;

retail price

  • роздрібна ціна;

market price

  • ринкова ціна;

fixed price

  • фіксована (тверда) ціна;

sliding/sliding-scale price

  • змінні ціни;

trade/whole scale price

  • оптова ціна;

monopoly price

  • монопольна ціна;

suggested price

  • запропонована ціна;

demand price

  • ціна попиту;

quoted price

  • призначена ціна;

relative price

  • відносна ціна;

initial price

  • початкова ціна;

advanced price

  • підвищена ціна;

variable price

  • змінна ціна;

overestimated price

  • завищена ціна;

guiding price

  • провідна ціна;

c.i.f. (cost, insurance, freight)

  • сіф, вартість, страхування, фрахт;

f.o.b. (free on board)

  • 1) Am. фоб, франко-борт; 2) Aм. франко-вагон;

f.i. (free in)

  • франко;

f.o.r. (free on rail)

  • франко-вагон, міста відправлення;

at a price

  • за високою ціною;

at popular prices

  • за доступними цінами;

at the price of

  • за ціною в ...;

price per unit

  • ціна одиниці товару;

to adjust prices

  • коригувати ціни;

to affect prices

  • впливати на ціни;

to carry a price

  • мати ціну;

to set a price

  • установлювати (призначати) ціну;

to spoil prices

  • підривати ціни; продавати за явно заниженими цінами;

pricing

  • ціноутворення, калькуляція.