Жуковская Е.Е. Курс для бизнесменов. РКИ

Задание 2. Составьте предложения.

Задание 3. Ответьте на вопросы, используя конструкцию: "Да, нас интересует ..."

1. Вам нужна нефть?

2. Вам нужен лес?

3.Вам нужно зерно?

4.Вам нужны машины?

Задание 4. Ответьте на вопросы, используя конструкцию: "Да, нам нужен (нужна, нужно, нужны) ..."

1.Вас интересуют алмазы?

2.Вас интересует природный газ?

3.Вас интересуют грузовые автомобили?

4.Вас интересует нефть (ж. р.)?

5.Вас интересует стекло?

Задание 5. Дополните предложения формой глагола "хотеть", выражающей вежливое пожелание: "хотел бы"" ("хотела бы*, "хотело бы", "хотели бы").

1.Мы ... получить от вас оргтехнику.

2.Наша фирма ... получить от вас копировальные аппараты.

3.Наши специалисты ... получить от вас ваши каталоги.

4.Наше предприятие ... получить от вас пишущие машинки.

Задание 6. Составьте сочетания. получить от кого? вы

ваша фирма ваша организация ваше предприятие ваше объединение ваши специалисты

Задание 7. Составьте предложения.

Мы хотели бы получить от вас что? ... сахар аппаратура зерно тракторы

персональные компьютеры

аппаратура - apparatus, equipment гракторы - tractors

персональный компьютер - personal computer

Задание 8. Ответьте на вопросы утвердительно.

1.У вас есть каталоги тракторов?

2.У вас есть прейскуранты пишущих машинок?

3.У вас есть образцы зтих товаров?

образец - model, standart образцы (мн. ч.) - models

Задание 9. Составьте утвердительный и отрицательный ответы на вопросы.

1.Вам нужен переводчик?

2.Вам нужна такая аппаратура?

3.Вам нужно зерно?

4.Вам нужны каталоги этих товаров?

переводчик - translator, interpeter

Задание 10. Дополните диалог глаголами, нужными по смыслу.

-А теперь ... к делу.

-Мы хотели бы ... от вас обувь.

-Что конкретно вас ... ?

-В первую очередь нас ... зимняя обувь.

-У нас ... каталоги зимней обуви.

-Очень хорошо. Наши специалисты ... их.

зимняя обувь - winter shoes

Задание 11. Составьте реплики, возможные в деловой беседе. (См. текст 2.).

1.Предложите партнеру совместно приступить к делу.

2.Выразите желание (в вежливой форме) получить от партнера оргтехнику.

3.Сообщите партнеру о получении его запроса на оргтехнику.

4.Спросите, что конкретно интересует вашего партнера.

5.Сообщите, что в первую очередь вам нужны копировальные аппараты.

6.Сообщите о наличии у вас каталогов этих товаров.

7.Выразите большое удовлетворение и сообщите, что ваши специалисты изучают эти каталоги.

Урок 2.2.

ТЕКСТЫ: Текст 1. Контракт (фрагмент). Текст 2. Диалог.

ГРАММАТИКА: 1. "Покупатель купил 5000 тонн риса".

2."Продавец имеет право поставить больше товара".

3."Мы можем поставить такое количество товара".

Текст 1. Контракт (фрагмент).

Продавец продал, а покупатель купил около 5000 (пяти тысяч) метрических тонн риса. Продавец имеет право поставить на 5 % больше или меньше. Вышеуказанное право распространяется только на последнюю партию поставляемого товара.

около - about

метрическая тонна - metric ton

иметь право - to have right (s) рис - rice

вышеуказанный - above-mentioned

право распространяется на что? - the right is applying to smth.

последний - last, final

партия товара - batch, lot (of goods)

поставляемый - supplied

Покупатель купил 5000 тонн риса.

Задание 1. Составьте сочетания.

рубль - rouble процент - percent

предложение - offer

машина - machine телеграмма - telegram, cable

Задание 2. Дополните сочетания:

1.один процент, два, три, четыре ... пять, шесть, двадцать ...

2.одна тонна, две, три, четыре ... пять, шесть, двадцать ...

Задание 3. Составьте сочетания.

тонна ... рис, сахар, прокат, цемент кукуруза, пшеница, мука, удобрение, зерно, масло

прокат - rolled metal цемент - cement

кукуруза - corn пшеница - wheat

мука - meal, flour удобрение - fertilizer

Задание 4. Составьте сочетания из данных слов и цифр.

1.10, трактор

2.1000, метр, кабель

3.60 штука, реостат

4.2000, тонна, каучук

5.300, автомобильный мотор

трактор - tractor

кабель - cable

штука - piece реостат - reostate каучук - rubber

автомобильный - automobile, motor car (adj.) мотор - engine

Задание 5. Прочитайте и переведите вопросы. Определите падеж выделенных слов.

1.Сколько тонн риса купила ваша фирма?

2.Сколько штук реостатов вы купили?

3.Сколько метров кабеля вы продали?

4.Сколько автомобильных моторов вы поставили этой фирме?

Задание 6. Дополните предложения словами из скобок в нужной форме.

1.Сколько ... (цемент) вам нужно?

2.Сколько ... (пшеница) вы хотели бы купить?

3.Сколько ... (трактор) вы продали?

4.Сколько ... (зерно) вы поставили этой фирме?

Задание 7. Прочитайте предложения, обратите внимание на формы слов после предлога "около", выражающего приблизительное количество.

1.Фирма купила около пяти тысяч тонн масла.

2.Организация продала около тысячи тракторов.

3.Предприятие поставило нам около ста штук моторов.

4.Объединение купило около миллиона лампочек.

Продавец, имеет право поставить больше товара.

Задание 8. Прочитайте и переведите.

1.- Какое право имеет продавец?

-Продавец имеет право поставить больше товара.

2.- Какое право имеет продавец?

-Продавец имеет право поставить меньше товара.

Задание 9. Составьте предложения.

изменить - to change конструкция - construction

в некоторых случаях - in certain cases

обратиться в арбитраж - to appeal to arbitration

заявить претензии - to lay claims

Задание 10. Составьте предложения.

Задание 11. Составьте сочетания.

1.больше (чего?) ... товар, рис, цемент, тракторы, моторы, сахар

2.меньше (чего?) ... оргтехника, нефть (ж. р.), кукуруза, машины,

масло, стекло, удобрение

заказать - to order

Задание 12. Ответьте кратко на вопросы, используя слова из скобок.

1.На сколько меньше риса вы поставили? (5%)

2.На сколько больше реостатов вы купили? (500 штук)

3.На сколько больше цемента вы продали? (100 тонн)

4.На сколько меньше моторов вы заказали? (1000 штук)

Задание 13. Составьте сочетания.

Вышеуказанный (-ая, -ое, -ые) ... пункт контракта документ сумма право

условие договора обстоятельства количество

пункт - point

сумма - sum

условие - condition

обстоятельство - circumstance

Задание 14. Образуйте пассивные причастия настоящего времени от данных глаголов.

Образец: поставлять - поставля-ем-ый

1.продавать -

2.покупать -

3.обсуждать -

4.подписывать -

Задание 15. Составьте сочетания, употребляя данные пассивные причастия настоящего времени в нужном роде и числе.

Текст 2. Диалог

-В прошлом году вы поставили нам 30 станков модели К-167. Наши заказчики положительно отзываются об этих станках..

-Очень приятно слышать положительные отзывы о наших товарах.

-В этом году мы хотели бы получить от вас 50 станков этой модели.

-Мы можем поставить такое количество станков. Но не сразу, а партиями.

-Какое количество вы можете поставить в первой партии?

-В первой партии мы можем поставить 20 станков.

-Хорошо. Нам нужны также комплекты запасных частей.

-Сколько комплектов вам нужно?

-Нам нужно 70 комплектов.

-Мы можем поставить такое количество комплектов сразу, вместе с первой партией станков.

-Очень хорошо.

мы можем (3 л. мн. ч. от "мочь") - we can в прошлом году - last year

станок - machine-tool

станки (мн. ч.) - machine-tools заказчик - customer

положительно - positively отзываться (о чем?) - to speak of

очень приятно - (it's) a great pleasure/very pleasant отзыв - reference

в этом году - this year

не сразу - not at ones комплект - complete (set) (n.)

запасная часть - spare part вместе с чем-либо - with smth.

Мы можем поставить такое количество товара.

Задание 1. Прочитайте формы настоящего времени глагола "мочь".

Задание 2. Дайте краткий утвердительный ответ на следующие вопросы.

1.Вы можете поставить нам машины?

2.Ваша фирма может поставить нам бумагу?

3.Эти организации могут поставить нам тракторы?

4.Вы можете завтра подписать контракт?

5.Ваши эксперты могут изучить эти документы?

Задание 3. Прочитайте глаголы несовершенного вида и совершенного вида.

1.покупать - купить

2.продавать - продать

3.поставлять - поставить

4.подписывать - подписать

5.изучать - изучить