Жуковская Е.Е. Курс для бизнесменов. РКИ

Где находится эта фирма?

Эта фирма находится в Москве на Тверской улице.

на Ломоносовском проспекте на Манежной площади в Хлебном переулке

улица - street

площадь - square

переулок - by-street, lane

Задание 1. Дайте ответы на вопрос: Где находится эта фирма?

Эта фирма находится ...

1.Москва, Кутузовский проспект.

2.Новгород, Полевая улица.

3.Санкт-Петербург, Исаакиевская площадь.

Задание 2. Задайте вопрос и дайте на него ответ по образцу. Образец: Фирма "Прима": Москва, Кутузовский проспект, дом 24.

-Какой адрес фирмы "Прима"?

-Адрес этой фирмы: Москва, Кутузовский проспект, дом 24.

1.Фирма "Проспект": Санкт-Петербург, Садовая улица, дом 43.

2.Фирма "Ростэкс": Москва, Скатертный переулок, дом 8.

3.Фирма "Русь": Владимир; Московский проспект, дом 7.

Задание 3. Дайте ответы на вопросы к тексту 1.

1.Что предлагает народное предприятие "Норт"?

2.Что гарантирует это предприятие?

3.В каком городе находится это предприятие?

4.Какой адрес предприятия "Норт"?

Текст 2. Фирма "Пульс-Софт".

Торговая фирма "Пульс-Софт" предлагает самые современные средства связи и оргтехники: ксероксы, новейшие телефаксы, автоответчики и телефоны, пишущие машинки, а также телефонные аппараты производства Южной Кореи.

Поставка немедленно по факту оплаты. Звоните по телефону в Москве: 246-24-30. Приезжайте по адресу: Москва, ул. Бурденко, 12.

самый современный - most modern

средства связи - means of communication

новейший - newest

автоответчик - answering machine

телефонный аппарат - telephone

а также - and also

немедленно - immediately, at once оплата - payment

по факту оплаты - at a fact of payment

звоните /звонить/ - to phone smb. приезжайте /приезжать/ - come!

Звоните по телефону ...

Задание 4. Образуйте форму повелительного наклонения от следующих глаголов.

звонить - звони/те/! приезжать - приезжай/те/! платить -... покупать приходить -... продавать

платить - to pay покупать - to buy приходить - to come

Задание 5. Назовите форму инфинитива данных глаголов.

купить - сов. вид глагола "покупать" - to buy

Задание 6. Составьте предложения, используя данную информацию и модели.

Звоните по телефону: ... Приезжайте по адресу: ...

1.Москва, Трубная площадь, дом 1.

2.412-48-70.

3.Москва, Тверской бульвар, дом 12.

Задание 7. Дайте ответы на вопросы к тексту 2.

1.Что предлагает торговая фирма "Пульс-Софт"?

2.Кто производит телефонные аппараты, предлагаемые этой фирмой?

3.Где находится эта фирма?

4.По какому телефону надо звонить?

предлагаемый - пассивное причастие наст. врем, от глаг. "предлагать" -offered

надо - must, need

-Могу я видеть директора господина Петрова?

-Директора сейчас нет. А кто вы?

-Я представитель фирмы "Стигма" господин Браун. Вот моя визитная карточка.

-Очень приятно.

-А когда будет директор?

-Иван Андреевич будет только завтра в десять часов.

-Как жаль! А с кем я могу поговорить сегодня?

-Сейчас Вы можете поговорить с его заместителем.

-Хорошо. А как его зовут?

-Заместитель директора - Соколов Игорь Сергеевич. Пройдите, пожалуйста в его кабинет. Пятый этаж, комната 517.

-Спасибо. До свидания.

-До свидания.

представитель - representative секретарь - secretary

могу /мочь/ - (I) саn господин - mister

визитная карточка - visit card

очень приятно - it's a great pleasure как жаль - it's a great pity

заместитель (директора) - deputy director

Задание 8. Задайте вопросы и дайте ответы по образцу. Образец: Глава фирмы, Андреев Николай Степанович.

-Кто глава фирмы?

-Глава фирмы - Андреев Николай Степанович.

1.Начальник технического отдела, Орлов Геннадий Васильевич.

2.Заместитель директора завода, Волков Сергей Александрович.

3.Коммерческий директор фирмы, господин Джексон.

глава фирмы - head/chief of the firm/company

начальник - chief

технический отдел - technical department

Задание 9. Задайте вопросы и дайте ответы по образцу. Образец: Директор завода, Евгений Алексеевич.

-Как зовут директора завода?

-Директора завода зовут Евгений Алексеевич. /Его зовут .../

1.Заместитель директора, Олег Петрович.

2.Директор фирмы, Григорий Степанович.

3.Секретарь директора, Анна Александровна.

Когда мы встретимся?

Мы встретимся в среду в 9 часов.

встретиться /сов. вид/ с кем-либо - to meet smb.

Задание 10. Составьте предложения, выбирая нужные слова из слов, данных справа.

1.Мы встретимся с Вами ... вчера, в пятницу, завтра, в понедельник,

2.Глава фирмы звонил мне … послезавтра, в четверг, позавчера

3.Позвоните мне ...

позавчера - the day before yesterday

позвонить кому-либо - сов. вид глагола "звонить" - to phone smb.

Мы можем встретиться с Вами завтра.

Задание 11. Составьте предложения.

1.Я могу . . /позвонить Вам/

2.Мы можем ... /поговорить вечером/

3.Вы можете ... /прийти ко мне в четверг/

4.Наши деловые партнеры могут ... /встретиться с Вами послезавтра/

поговорить /сов. вид/ - to speak (a little)

прийти - сов. вид глагола "приходить" - to come

Задание 12. Измените данные предложения по образцу. Образец: Мы встретимся с Вами завтра.

-Мы можем встретиться с Вами завтра.

1.Я поговорю с директором по этому вопросу.

2.Представитель фирмы позвонит нам сегодня.

3.Мы обсудим эту проблему завтра.

вопрос - question

поговорить по этому вопросу - to speak about/on this question обсудить - to discuss

проблема - problem

Задание 13. Составьте предложения.

1.Мы можем встретиться с представителем фирмы ... /в час = в 13.00/

2.Мы можем позвонить директору фирмы ... /в два часа = в 14.00/

3.Я могу прийти к Вам ... / в пять часов = в 17.00/

4.Представитель фирмы может встретиться с Вами ... /в двенадцать часов = в

12.00/

Задание 14. Составьте по образцу вопросы и ответы, используя данную информацию.

Образец: Директор; вторник, 9.00.

-Я могу поговорить с директором?

-Нет, директора нет.

-А когда он будет?

-Директор будет во вторник в девять часов.

1.Начальник коммерческого отдела; пятница, 12.00.

2.Заместитель директора; четверг, 13.00.

3.Коммерческий директор; среда, 16.00.

Задание 15. Вы представитель иностранной фирмы и хотите встретиться и поговорить с директором московского завода. Вы пришли к нему, но его нет. Поговорите с секретарем. Спросите, когда будет директор и можете ли Вы поговорить с его заместителем.

Урок 1.3.

ТЕКСТЫ: Текст 1. Диалог.

Текст 2. Деловая записка.

ГРАММАТИКА: 1. "Вы свободны сегодня? Да, я свободен. / Нет, я занят".

2."Я хотел бы встретиться с Вами".

3."Вы знаете, где находится эта фирма? Да, я знаю, где находится эта фирма. Нет, я не знаю, где находится эта фирма."

4."Я хотел бы встретиться с Вами, чтобы обсудить условия контракта".

можно попросить кого? - can I/may I speak to smb.

соединить /сов. вид/ кого-либо с кем-либо - to connect, to put through smb. закупить /сов. вид/ что-либо у кого-либо - to buy in, to purchase хотеть - to want

я хотел бы -1 would like

к сожалению - unfortunately

занят - (I am) busy свободен - (I am) free знать - to know

жду Вас /ждать кого-либо/ - (I)'m waiting for you /to wait for smb./

до встречи завтра - see you tomorrow

Задание 1. Дайте утвердительный и отрицательный ответы на вопросы.

1.Вы свободны сегодня вечером? - Да, ... Нет, ...

2.Вы сейчас заняты? - Да, ... Нет, ...

3.Директор сейчас свободен? - Да,... Нет, ...

Сейчас я занят/свободен.

Задание 2. Вставьте, где необходимо, глагол "быть" в нужной форме прошедшего или будущего времени /был, была, были; буду, будет, будут/.

1.Сейчас я ... занят, а завтра ... свободен.

2.На прошлой неделе все сотрудники фирмы ... очень заняты.

3.Вчера я ... занят и не смог прийти к Вам.

неделя - week прошлый - last

на прошлой неделе - last week

сотрудник - collaborator, employer

Я знаю, где находится эта фирма.

Яне знаю, что производит эта фирма.

Задание 3. Дайте утвердительный и отрицательный ответы на вопросы.

1.Вы знаете, где находится торговая фирма "Весна"?

Да, ....Нет, ....

2.Вы знаете, кто глава этой фирмы?

Да, ....Нет, ....

3.Вы знаете, как зовут коммерческого директора фирмы?

Да, ....Нет,....

4.Вы знаете, когда мы можем встретиться с представителем фирмы?

Да, ... . Нет, ....

Задание 4. Составьте сложные вопросительные предложения по образцу. Образец: Вы знаете ... 1. Кто глава этой фирмы?

- Вы знаете, кто глава этой фирмы?

Вы знаете ... 1. Что производит эта фирма?

2.Когда директор будет у себя?

3.Где находится это предприятие?

усебя - at smb's office/place

Я хочу встретиться с Вами завтра.

Яхотел бы встретиться с Вами завтра.

Эти предложения синонимичны, хотя в них употреблены разные формы глагола "хотеть". Однако в их употреблении есть некоторое различие: форма "хотел бы" является более мягкой, вежливой, менее категоричной, чем форма "хочу".