Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Жуковская Е.Е. Курс для бизнесменов. РКИ

.pdf
Скачиваний:
414
Добавлен:
28.03.2016
Размер:
845.93 Кб
Скачать

Задание 3.

1.Народное предприятие "Норт" предлагает строительные материалы и изделия.

2.Это предприятие гарантирует высокое качество, скорость поставки со склада, доступные цены.

3.Это предприятие находится в Москве. 4. Адрес предприятия "Норт": Москва, Ломоносовский проспект, дом 14.

Задание 4.

Платите, приходите, покупайте, продавайте.

Задание 5.

Продавать, производить, купить, приходить, приезжать, платить, звонить, предлагать.

Задание 6.

1.Приезжайте по адресу: Москва ...

2.Звоните по телефону: 412-48-70.

3.Приезжайте по адресу: Москва ...

Задание 7.

1.Торговая фирма "Пульс-Софт" предлагает средства связи и оргтехники.

2.Телефонные аппараты, предлагаемые этой фирмой, производит Южная Корея.

3.Эта фирма находится в Москве, на улице Бурденко.

4.Надо звонить по телефону: 246-24-30.

Задание 9.

1.Как зовут заместителя директора? Заместителя директора зовут (или: Его зовут) Олег Петрович.

2.Как зовут директора фирмы? Директора фирмы (или: Его зовут) зовут Григорий Степанович.

3.Как зовут секретаря директора? Секретаря директора зовут (или: Ее зовут) Анна Александровна.

Задание 10.

1.Мы встретимся с Вами (завтра или послезавтра или в понедельник и т.д.).

2.Глава фирмы звонил мне вчера (или: позавчера, или: в понедельник и т.д.).

3.Позвоните мне завтра (или: послезавтра или: в понедельник и т.д.)

Задание 12.

1.Я могу поговорить с директором по этому вопросу.

2.Представитель фирмы может позвонить нам сегодня.

3.Мы можем обсудить эту проблему завтра.

Задание 14.

1.Я могу поговорить с начальником коммерческого отдела? - Нет, начальника коммерческого отдела нет (или: Нет, его нет.). - А когда он будет? - Начальник коммерческого отдела (или: Он) будет в пятницу в двенадцать часов.

2.Я могу поговорить с заместителем директора? - Нет, заместителя директора нет (или: Его нет.). - А когда он будет? - Заместитель директора (или: Он) будет в четверг в час.

3.Я могу поговорить с коммерческим директором? -Нет, коммерческого директора нет (Его нет.). - А когда он будет? - Коммерческий директор (или: Он) будет в среду в четыре часа.

Задание 15.

-Могу я видеть директора завода?

-Директора сейчас нет. А кто Вы?

-Я представитель фирмы ... господин ... А когда будет директор?

-Директор будет завтра в 11 часов.

-А могу я сейчас поговорить с его заместителем?

-Да, пожалуйста. Заместитель директора - Соколов Игорь Сергеевич. Пройдите, пожалуйста, в его кабинет. Третий этаж, комната 307.

УРОК 1.3.

Задание 1.

1.Да, я свободен (или: Да, сегодня вечером я свободен.) . Нет, я занят (или: Нет, сегодня вечером я занят.).

2.Да, я занят (или: Да, сейчас я занят.). Нет, я свободен (или: Он занят.).

3.Да, директор сейчас свободен. Нет, директор сейчас занят (или: Я не занят.).

Задание 2.

1.Сейчас я занят, а завтра я буду свободен.

2.На прошлой неделе все сотрудники фирмы были очень заняты.

3.Вчера я был занят и не смог прийти к Вам.

Задание 3.

1.Да, я знаю, где находится эта фирма (или: торговая фирма "Весна") (или: ... где она находится.). Нет, я не знаю, …

2.Да, я знаю, как его зовут (или: как зовут коммерческого директора). Нет, я не знаю,...

Задание 4.

1.Вы знаете, что производит эта фирма?

2.Вы знаете, когда директор будет у себя?

3.Вы знаете, где находится это предприятие?

Задание 6.

1. Я хотел бы встретиться с Вами в самое ближайшее время.

2. Мы хотели бы поговорить с Вами о закупке оборудования. 3. Я хотел бы обсудить с Вами условия контракта.

Задание 7. 1. Как жаль.

2. Очень приятно.

3. Хорошо.

Задание 8.

 

Секретарь директора:

Алло.

Представитель фирмы:

Здравствуйте. Можно попросить директора предпри-

 

ятия господина Александрова.

Секретарь:

А кто его спрашивает?

Представитель:

С Вами говорит представитель фирмы ... господин ...

Секретарь:

Хорошо, сейчас соединю Вас.

Директор:

Здравствуйте, господин...

Представитель:

Здравствуйте, господин Александров. Наша фирма хочет

 

закупить у вас оборудование. Я хотел бы встретиться с

 

Вами для предварительного разговора. Где и когда мы

 

могли бы встретиться?

Директор:

Вы свободны завтра в 10 часов?

Представитель:

Да, я свободен. А где мы можем встретиться?

Директор:

Приходите, пожалуйста, ко мне в кабинет. Вы знаете, где

 

находится наше предприятие?

Представитель:

Нет, не знаю.

Директор:

Мичуринский проспект, дом 27. Мой кабинет находится

 

на втором этаже, комната 203. Жду Вас.

Представитель:

Спасибо, до свидания.

Директор:

До свидания. До встречи.

Задание 9.

1.Я хотел бы встретиться с Вами, чтобы поговорить о нашем деле.

2.Я хотел бы встретиться с Вами, чтобы обсудить условия поставки товара.

3.Я хотел бы встретиться с Вами, чтобы обсудить цену.

Задание 10.

1.Представитель фирмы пришел к директору предприятия, чтобы поговорить о закупке оборудования.

2.Глава фирмы приехал в Москву, чтобы встретиться с руководителем производственного объединения.

3.Я звонил секретарю директора, чтобы узнать о времени нашей встречи с директором.

Задание 11.

1.Извините, что я не позвонил Вам.

2.Извините, что я опоздал.

3.Извините, что я не смог встретиться с Вами.

Задание 12.

1.Я не встретился с представителем фирмы, потому что он не смог прийти.

2.Я не смогу прийти к директору завтра, потому что я буду занят.

3.Я не поговорил с начальником отдела, потому что его нет в Москве.

Задание 13.

1.Нет, представитель иностранной фирмы не смог прийти к директору московского предприятия Александрову.

2.Он не смог прийти туда, потому что у него был срочный телефонный разговор с Веной.

3.Представитель фирмы позвонит директору завтра в 9 часов.

4.Представитель фирмы мог бы прийти к директору завтра в три часа или в другое удобное для него время.

Задание 14.

Уважаемый г-н Соколов!

Извините, что не смог прийти к Вам, как мы договорились. Я позвоню Вам в среду вечером, чтобы договориться о встрече. Я мог бы встретиться с Вами в четверг в 10 часов или в другое удобное для Вас время.

С уважением.

 

10 ноября 1993 г.

А.Браун.

Тема 2. НАИМЕНОВАНИЕ И КОЛИЧЕСТВО ТОВАРА

УРОК 2.1. Текст 1.

Задание 3.

Газ, оргтехнику, зерно, машины.

Задание 5.

Продает, покупает, экспортирует, импортирует.

Задание 8.

Импортирует газ, экспортирует зерно, поставляет машины.

Задание 12.

1.Импортирует лингафонные кабинеты;

2.Экспортирует и импортирует цветные металлы;

3.Импортирует грузовые автомобили;

4.Поставляет газетную бумагу.

Задание 13.

О поставке леса, о продаже зерна, о покупке оргтехники, об импорте грузовых автомобилей, об экспорте ювелирных алмазов, о поставке цветных металлов, о продаже лингафонных кабинетов, о поставке газетной бумаги.

Задание 15.

1. подписали; 2. подписали; 3. подпишем; 4. подписывают.

Текст 2.

Задание 1.

1. вашу фирму; 2. вашу организацию; 3. ваше предприятие; 4. ваше объединение.

Задание 4.

1. нужны алмазы; 2. нужен природный газ; 3. нужны грузовые автомобили; 4. нужна нефть; 5. нужно стекло.

Задание 5.

1. хотели бы; 2. хотела бы; 3. хотели бы; 4. хотело бы.

Задание 6.

От вас, от вашей фирмы, от вашей организации, от вашего предприятия, от вашего объединения, от ваших специалистов.

Задание 10.

приступим, получить, интересует, интересует, есть, изучат.

Задание 14.

1. продаваемый; 2. покупаемый; 3. обсуждаемый; 4. подписываемый.

Текст 2.

Задание 4.

1. поставить; 2. подписать; 3. купить; 4. продать.

Задание 5.

1. о нашей обуви; 2. о наших автомобилях; 3. о нашем металле.

Задание 6.

о каучуке, рисе, цементе, прокате; об оргтехнике, кукурузе, пшенице, муке; о зерне, стекле, масле; о реостатах, моторах, компьютерах.

Задание 7.

1.Сколько станков вам нужно?

2.Сколько реостатов вам нужно?

3.Сколько муки нужно вашей фирме?

4.Сколько масла вам нужно?

5.Сколько комплектов запасных частей вам нужно?

УРОК 2.2. Текст 1.

Задание 2.

1.два, три, четыре процента; пять, шесть, двадцать процентов;

2.две, три, четыре тонны; пять, шесть, двадцать тонн.

Задание 3.

риса, сахара, проката, цемента, кукурузы, пшеницы, муки, удобрения, зерна, масла.

Задание 4.

1. десять тракторов; 2. тысяча метров кабеля; 3. шестьдесят штук реостатов; 4. две тысячи тонн каучука; 5. триста автомобильных моторов.

Задание 6.

1. цемента, 2. пшеницы, 3. тракторов, 4. зерна.

Задание 11.

1. товара, риса, цемента, тракторов, моторов, сахара. 2. оргтехники, нефти, кукурузы, машин, масла, стекла, удобрения.

Задание 12.

1. на пять процентов; 2. на пятьсот штук; 3. на сто тонн; 4. на тысячу штук.

Тема 3. ЦЕНА ТОВАРА УРОК 3.1. Текст 1.

Задание 1.

1. Вас, 2. Вас, 3. Вам, 4. Вам.

Задание 2.

1. Вас, 2. вашу фирму, 3. вашу организацию, 4. ваше предприятие, 5. ваше объед и- нение.

Задание 4.

1. нам, 2. нам, 3. нам.

Задание 6.

1. на лес, металл, рис, газ; 2. на оргтехнику, бумагу, нефть; 3. на тракторы, машины, автомобили.

Задание 7.

к тракторам, машинам, станкам, турбинам, автомобилям, моторам, компьютерам, телевизорам.

Задание 8.

с нашей договоренностью, с нашим телефонным разговором, с переговорами с вашим представителем.

Задание 9.

цена товара, сахара, хлопка, каучука, угля; цена руды, бумаги, муки, тканей; цена масла, вина, стекла; цена часов, приборов, станков, автомобилей.

Задание 10.

1. сахара; 2. угля; 3. моторов; 4. одного метра ткани.

Задание 11.

1. за одну тонну, 2. за один центнер, 3. за один килограмм, 4. за один метр, 5. за один мотор.

Задание 14.

1. устанавливают, 2. обозначается, 3. устанавливают.

Задание 15.

1.Цену устанавливают в валюте страны покупателя.

2.Цену обозначают цифрой и прописью.

3.Цену устанавливают за единицу товара.

Задание 16.

зимней обуви, медицинского оборудования, строительных материалов, грузовых автомобилей.