ISO (Міжнародна організація із стандартизації)/ TC 236(технічний комітет) …..№113

ISO / TC 236 – Проектна група: Управління проектами

Адреса електронної пошти секретаря: karl.best@pmi.org

Секретаріат: ANSI (Американський національний інститут стандартів (США))

21500 (Fdis) Остаточний проект міжнародного стандарту

Вид документа: Інші проекти

Дата документа: 13.03.2012

призначення документу: інформативне

Довідкова інформація: Дана версія 21500 винесена ІSО на голосування FDIS.

URL комітету : http://isotc.iso.org/livelink/livelink/open/tc236

Переклад на українську мову здійснено:

1. Бушуєв Сергій Дмитрович

2. Кононенко Ігор Володимирович

3. Каталевський Гліб Володимирович

4. Гулович Мар’яна Михайлівна

5. Ільченко Тамара Олексіївна

6. Старусева Дарина Дмитріївна

7. Логвиненко Марія Юріївна

(С) ISO 2012 - Всі права захищені

ISOPC236 /N113

Дата: 13.03.2012

ISO / FDIS 21500

ISO PC 236

Секретаріат: ANS (Американський національний інститут стандартів (США))

Керівництво з управління проектами

(Варіант, представлений ІSО для FDIS)

Повідомлення про авторське право

Даний документ міжнародної організації із стандартизації є робочим проектом, або проектом комітету ,що захищений авторським правом ІSО. У той час як відтворення робочих проектів або проектів комітету в будь-якій формі допускається без попереднього дозволу ISO, для використання учасниками в процесі розробки стандартів , то даний документ і витяги з нього не можна відворювати, зберігати або передавати в будь-якій формі та в будь-яких інших цілях без попереднього письмового дозволу від ISO.

Запити для отримання дозволу на відтворення даного документа з метою його продажу повинні подаватися (згідно вказаної нижче схеми) або безпосередньо установі-члену ISO країни, звідки надійшов запит.

[Вказати повну адресу, номер телефону, номер факсу, телексу, та адресу електронної пошти, як правило, адресуючи (головному) юристу з питань захисту авторських прав технічного комітету чи підкомітету, або ж організації-члену ІSО в рамках якої робочий документ був підготовлений.]

Копіювання з метою збуту може бути предметом ліцензійних платежів або ліцензійної угоди. Порушники можуть бути притягнуті до відповідальності.

Зміст………………………………………………………………...…………….Стр.

Передмова …………………………………………………………………………4

Вступ……………………………………………………………….………............5

Область застосування……………………………………………..........................6

2 Терміни та визначення ………………………………………………….............7

3 Концепції управління проектами ........................................................................9

3.1 Загальні поняття …………………………………………………………..…..9

3.2 Проект……………………………………………………………………..…..10

3.3 Управління проектами………………………………………………………..10

3.4 Стратегії організації і проекти ........................................................................10

3.5 .Середовище проекту........................................................................................11

3.6 Керування проектом………………………………………………………….12

3.7 Проекти та операції……………………..........................................................13

3.8 Зацікавлені сторони і організація проекту.....................................................13

3.9 Повноваження персоналу проекту ………………………………………….14

3.10 Життєвий цикл проекту………………………………………………….....15

3.11 Обмеження проекту…………………………………………………………15

3,12. Зв'язок між концепціями управління проектами та процесами................16

4,1 . Процеси управління проектами ……………………………………………17

4,2 Групи процесів та предметні групи .......................................17

4,3 Процеси………………………………………………………………………..22

Додаток А (довідковий, інформативний)

(Рис. )Зіставлення груп процесів з областями знань ....................................... 44