Aufgaben zum Gespräch

I. Bitte beglückwünschen Sie einander zu verschiedenen Anlässen. Vergessen Sie nicht, sich bei einander zu bedanken.

II. Sprechen Sie mit Ihren Studienfreunden über Ihre Fachschule. Orientieren Sie sich dabei auf die Fragen der Übung 19.

III. Lesen, übersetzen und kommentieren Sie folgende Sprichwörter und einen Spruch (изречение):

1. Wer A sagt, muss auch В sagen.

2. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

3. Man kann lange reden, deutlich sprechen und doch nichts sagen.

IV. Lesen Sie folgende Anekdote, kommentieren Sie sie und resümieren Sie sie mit einem Sprichwort.

Neue Wörter:

1) verkehren — общаться; 2) überhaupt — вообще.

Richard Wagner traf Robert Schumann einmal in Dresden. Am nächsten Tage fragt ein Kritiker Schumann: "Na, wie finden Sie Richard Wagner?" — "Nun, er ist bestimmt ein kluger Mann, aber er redet doch immer. Man kann doch nicht immer reden!" Richard Wagner wurde vom gleichen Kritiker über Schumann befragt und sagte: "Wir stehen gut miteinander, aber mit Schumann kann man wirklich nicht verkehren. Er redet ja überhaupt nicht".

Mit welchem Sprichwort kann man diese Anekdote resümieren?

V. Kommentieren Sie folgende Worte von Goethe: "Man muss viel wissen, um zu wissen, wie wenig man weiß".

Thema:sport wir treiben sport

Wir treiben sehr gern Sport. Wir schwimmen und spielen Wasserball, segeln und rudern, betreiben Sportspiele und Radsport, turnen und fechten, boxen und ringen, betreiben Schwer- und Leichtathletik, Skisport und Schlittschuhlaufen, Eishockey und Skisprineen.

Die meisten Sportarten werden das ganze Jahr hindurch betrieben. Im Winter kann man die Sommersportarten in einer Schwimmhalle, im Sportpalast und in der Sporthalle trainieren, und im Som­mer werden die Winterdisziplinen auf der Kunsteisbahn und auf Kunststoffmatten trainiert.

Man unterscheidet im Sport drei Perioden: die Vorbereitungspe­riode, die Wettkampfperiode und die Übergangsperiode. Jede Perio­de hat ihre Aufgaben. Die Vorbereitungsperiode dient der allgemei­nen körperlichen Entwicklung. In der Wettkampfperiode erreicht der Sportler die höchsten sportlichen Leistungen. Und dann beginnt seine aktive Erholung, d.h. die Übergangsperiode.

Wir nehmen oft an Wettkämpfen teil.1 Wir verteidigen den sport­lichen Ruhm und die Ehre des Instituts und der Republik. Unsere Sportler starten erfolgreich bei den Unionsspartakiaden. Die Besten von ihnen nehmen an den Olympischen Spielen teil.

In einem Monat wird ein Länderkampf im Turnen ausgetragen werden. Ich werde wahrscheinlich für diese Wettkämpfe für die So­wjetauswahl nominiert werden. Ich trainiere hart.

Der Sport bringt uns viel Freude und Vergnügen. Der Sport macht uns stark und gesund, gewandt und mutig.

WORTSCHATZ :

das ganze Jahr hindurch круглогодично

die Sportart вид спорта

die Schwimmhalle = das Schwimmbekken = das Schwimmbassin- бассеин

die Kunsteisbahn искусственный Каток

man unterscheidet различают

die Vorbereitungsperiode подготовительный период

die Wettkampfperiode соревновательный период

die Übergangsperiode переходный период

die allgemeine körperliche Entwicklung общее физическое развитие

die höchsten sportlichen Leistungen наивысшие спортивные результаты

der Länderkampf международная встреча

nominieren für (Akk.) выдвигать кандидатов (в состав команды),

включать в состав команды

die Auswahl сборная

der Aktive участник соревнований

gewandt ловкий

mutig мужественный, смелый

die Verletzung травма

begabt способный

große Hoffnungen in j-n setzen