Thema: mein lebenslauf

Ich heiße Marina Berger. Ich bin am 5. Mai 1980 in Rostow am Don geboren. Ich wohne Puschkinskajstraßе, 50. Ich habe die russische Staatsangehörigkeit. Ich bin unverheiratet.

Von 1986 bis 1990 besuchte ich die Grundschule in Rostow am Don, anschließend das Gymnasium. Im Jahre 1997 machte ich Abitur. Nach'der Absolvierung des Gymnasiums konnte ich die Aufnahmeprüfungen in die Universität nicht bestehen. Ich habe Pech gehabt, aber verstimmte mich nicht. Das war nur der erste Schritt, dem das zweite unbedingt folgen wird.

Ich bereite mich auf die Aufnahmeprüfungen vor und arbeite als Stenotypistin. Die Arbeit nimmt nicht viel Zeit in Anspruch, ich kann Vorstudienkurse in der Universität besuchen. Diese Kurse bereiten viele junge Leute auf das Studium an der Universität vor. Ich möchte an der philologischen Fakultät, an der Fachrichtung Journalistik studieren.

Ich besitze Schulkenntnisse in Deutsch und in Englisch. Ich war 3 Monate in Deutschland und konnte meine Sprachkenntnisse in Deutsch vertiefen.

Außerdem bin ich mit dem Computer vertraut.

Der lebenslauf

I. ANGABEN ZUR PERSON

Name Berger

Vorname Marina

geboren am 5.5.1980

Geburtsort Rostow am Don

Familienstand unverheiratet

Adresse Puschkinskajastr. 50

344032 Rostow am Don

Tel. 653785

II. AUSBILDUNG

1986- 1990 Grundschule in Rostow am Don

1990 - 1997 Gymnasium N36 in Rostow am Don

1997 Abitur

III. BERUFSERFAHRUNGEN

1997 - 1998 Stenotypistin bei der Firma «Regata»

IV. SONSTIGES

Fremdsprachenkenntnisse: Deutsch und Englisch

Gute EDV-Kenntnisse

Vokabeln:

unverheiratet sein – быть замужем

eine Schule besuchen – ходить в школу

das Abitur machen – сдавать экзамен на аттестат зрелости

an einer Hochschule/Universität studieren – учиться в институте/университете

als...arbeiten – работать кем-либо

EDV-Kenntnisse haben – иметь компьютерные знания

mit Computer vertraut sein – уметь пользоваться компьютером

FRAGEN ZUM THEMA:

1. Wann ist Marina Berger geboren?

2. Wo wohnt sie?

3. Ist sie verheiratet?

4. Welche Schulen hat sie besucht?

5. Wann hat sie Abitur gemacht?

6. Hat sie die Aufnahmeprüfungen in die Universität bestanden?

7. Als was arbeitet sie?

8. Kann sie am Computer arbeiten?

9. Welche Fremdsprachen beherrscht sie?

Thema: fremdsprachen in meinem künftigen beruf

In diesem Jahr absolviere ich die Mittelschule und werde «ins Leben entlassen», wie unsere Klassenleiterin gesagt hat. Ich kann mir heute mein neues Leben kaum genau vorstellen. Gewiß bringt es manche Vorteile: ich kann jetzt länger ausgehen, es gibt keine Hausaufgaben und keine unangenehmen Gespräche wegen der Leistungen. Aber alles Übrige ist ein großes Fragezeichen.

Die Absolvierang der Schule ist eine verantwortungsvolle Etappe im Leben aller Jugendlichen, weil sie mit der Wahl des künftigen Berufes verbunden ist.

Es gibt sicherlich keinen Menschen, der nicht davon geträumt hat, reich und berühmt zu werden. Leider gehen nicht alle unsere Pläne in Erfüllung. Aber vieles hängt von uns selbst ab. Der Mensch muß selbst seinen eigenen Lebensweg finden. Und der künftige Beruf spielt bei dieser Angelegenheit eine entscheidende Rolle.

Dabei ist die Wahl je nach Interessen, Neigungen und Möglichkeiten ganz verschieden. Viel Geld, viel Freizeit, gute Karrierechancen und nette Kollegen gehören auch zu unseren Vorstellungen über eine interessante Arbeit.

In der menschlichen Gesellschaft gibt es viele Berufe. Das sind Arbeiterberufe (Fahrer, Schlosser, Dreher, Tischler), landwirtschaftliche Berufe (Traktorist, Agronom, Melkerin), Dienstleistungsberufe (Verkäufer, Koch, Kellner, Friseur), Künstlerberufe (Maler, Komponist, Architekt, Schauspieler) und akademische Berufe (Arzt, Lehrer, Ingenieur).

Die Wahl eines Berufes ist keine leichte Aufgabe, weil alle Berufe interessant und wichtig sind.

Die Traumberufe junger Mädchen sind zum Beispiel Schauspielerin, Top-Modell oder Dolmetscherin. Die Jungen träumen davon, Manager, Jurist, Schriftsteller oder Filmregisseur zu werden. Viele Jugendliche bevorzugen den Arztberuf, weil er in der Gesellschaft besonders angesehen ist.

Was mich anbetrifft, so träumte ich von Kind auch davon, Arzt zu werden. Aber jetzt haben sich meine Interessen geändert.

In diesem Jahr absolviere ich die Schule mit erweitertem Deutschunterricht. Ich habe diese Fremdsprache von der zweiten Klasse an gelernt, und Deutsch wurde zu meinem Lieblingsfach. Ich kann meine Gedanken in der deutschen Sprache ausdrücken, ziemlich fließend sprechen und Bücher und Zeitungen in dieser Sprache lesen. Meine Sprachkenntnisse habe ich im vorigen Jahr auf die Probe gestellt, als ich am Austausch mit einem deutschen Gymnasium teilgenommen habe. Ich verbrachte 2 Wochen in einer deutschen Familie, in der niemand russisch konnte. Zuerst war es anstrengend, den ganzen Tag nur deutsch zu sprechen. Dann wurde es allmählich für mich selbstverständlich, die Spannung löste sich auf, ich stockte immer weniger. In diesen zwei erlebnisreichen Wochen habe ich viele neue Freunde gefunden, berühmte Sehenswürdigkeiten besichtigt und meine Sprachkentnisse bedeutend verbessert.

Jetzt habe ich meine Entscheidung getroffen und weiß ganz genau, daß mein künftiger Beruf unbedingt mit den Fremdsprachen verbunden sein wird. Wenn man Fremdsprachen beherrscht, kann man verschiedene Berufe wählen: Lehrer, Fremdenführer, Dolmetscher, Manager oder Sekretär in einer Firma, Übersetzer. Fachleute mit Sprachkenntnissen werden heute gefragt. Mein Beruf wird vielleicht etwas mit Werbung oder Öffentlichkeitsarbeit in einer Firma zu tun haben.

Der Lehrerberuf hat in der Gesellschaft auch eine besondere Bedeutung. Die Lehrer geben alle ihre Kenntnisse für die Ausbildung und Erziehung der jungen Generation. Dieser Beruf ist schwer, aber interessant und edel. Hier ist vieles vereint: die Kunst des Schauspielers, die Aufmerksamkeit des Arztes, die Meisterschaft des Redners.

Gern möchte ich auch perfekte Dolmetscherin werden. Dieser Beruf scheint mir interessant und spannend zu sein. Man kann die Kontakte mit den Menschen anknüpfen und ihnen bei Verständigung helfen. Außerdem gibt dieser Beruf die Möglichkeit, viel zu reisen und Kultur und Mentalität anderer Völker kennenzulemen. Es gibt in diesem Beruf natürlich nicht so viel Freizeit, er genießt aber eine hohe Prestige und wird gut bezahlt. Um einen von diesen Berufen zu ergreifen, muß man lange und hartnäckig studieren, darum bewerbe ich mich um einen Studienplatz an der philologischen Fakultät der Rostower Universität,