Английский язык 1 часть
.pdfSpeaking about Films
He was born in 1889 in London. His father and mother were actors. He had an elder brother whose name was Sidney. Charlie Chaplin spent his early years* in England.
He was an actor at the age of 8. In 1910 he came to America and started working for the cinema. He received his first million dollars in 1917 and an Oscar — in 1972.
In all his films Chaplin played the part of “a man of the people”. The last 25 years Chaplin lived in Switzerland ['switzolond]. He had a large family: his wife, five sons and five daughters. He died on the 25th of December in 1977 when he was 88 years old.
* early years — ранние годы
|
b) Speak about Chaplin’s life. Use the «fates. |
. |
1889... |
. |
1897... |
. |
1910... |
. |
1917... |
. |
1953 ... |
. |
1972... |
*1977, December 25 ...
Ex. 24* a) Read the text.
Walt Disney was bom in 1901 in Chicago [tfi'ka:gou]. His father was IrishfaioriJ]-Canadian and his mother was German-American. He went to High school* and left it at 17 to become a driver in the First World War. In 1923 he went to Hollywood and started working on cartoon films, documentaries and feature films for children. In 1955 Disney land, an amusement children’s park, was opened in California and in 1971 — Disney World was opened in Florida. Disney died in 1966 when he was 65. His films are still on in many cinemas and are very popular with people of all ages.
* High school — средняя школа (США)
|
b) Speak about Disney’s life. Use the «fates. |
. |
1901 ... |
. |
1918... |
. |
1923 ... |
151
Lesson 3
. 1955...
. 1971 ...
. 1966...
Speaking about Films
John: Because they are all about love.
Bob: But you don’t think much when you watch films about love, do you?
John: Oh yes, you Americans are really lazy!
b)Agree or disagree; say w hy you think so.
1.Bob likes to watch TV.
2.John doesn’t like TV very much.
3.Bob isn’t lazy, but John is.
Ex. 27* Read and retell the Joke.
A young Englishman came to America. He stayed in New York with his friends and saw very many interesting places in and outside the city. On the last day he bought* a large TV set for his family in London.
“Why do you like American TV sets? I think you’ve got very good TV sets in England, haven’t you?” his friend asked him.
“Our TV sets are good, but TV programmes in England are not as good as American programmes,” the young man answered.
* to buy (bought) — покупать
Ex. 28.Answer the questions.
1.What film did you see last?
2.At what cinema was it on?
3.Did you see a trailer before the feature film?
4.How long did the film last?
5.What popular actors starred in the film?
6.What do you think of the film?
* * *
1.Do you like film versions of novels?
2.What film version did you see last?
3.Was it close to the original?
4.What actors were there in the film?
5.Was the film as good as the novel?
153
Lesson 3
* * *
1.Who is your favourite Russian film actor?
2.In what film did you see the actor last?
3.What is the film about?
4.What part did the actor play?
5.Did he play the part well?
6.Does he star in many films?
Ex. 29•Speak about:
1.The kind of films you like; one of your favourite films.
2.Your last visit to the cinema.
Ex. 30. Act out business dialogues. Use the situations:
1.Speak with Mr Drake on the phone. You are interested in their fur niture. Make an appointment with him.
2.Make an appointment with Mr Taltan who is interested in Russian books on art.
U N I T VI I
WRITTEN PRACTICE
Ex. 31*Write the sentences. Use was / wasn’t; were / weren’t.
1.Nina ... at work last week, but B ill... He ... on business in Oslo.
2.Mrs Stanley ... 40 last Wednesday. Many friends visited her place. I t ... a very good day.
3.Where are the children? They ... in the garden some minutes ago.
4.— W here.... you last weekend?
—I ... in the cinema.
5.— ... it difficult for you to begin to learn English?
—No, i t ... a pleasure.
Ex. 32.Write what you did or didn’t do when you were a child.
Example: I studied (didn’t study) English.
1.to watch TV,
2.to play football / tennis,
3.to listen to music,
154
Speaking about Films
4.to visit friends,
5.to play on the computer,
6.to go to the cinema,
7.to read magazines / books,
8.to drive a car,
9.to go to bed at 10 / 12 in the evening,
10.to drink coffee for breakfast,
11.to go shopping with parents,
12.to be lazy,
13.to be interested in business / sports,
14.to speak on the phone with friends a lot.
Ex. 33. Translate Into English.
1.В прошлом месяце мой друг получил квартиру в новом рай оне.
2.На днях мы получили запрос на офисное оборудование.
3.Три месяца тому назад м-р Уолтон посетил Москву и встретил ся с бизнесменами нескольких фирм.
4.Вчера я очень устал, так как у меня было много работы.
5.На прошлой неделе наши инженеры поехали на завод, чтобы посмотреть новое оборудование.
** *
Мне очень нравятся уроки английского языка. На уроках мы чита ем новые тексты и обсуждаем много интересных проблем. Мы очень много говорим по-английски на занятиях, но мало пишем. Мы много занимаемся дома, чтобы хорошо знать английский.
** *
1.На прошлой неделе я был в кино. Шел новый детективный фильм. Я не очень люблю детективы, но этот фильм мне по нравился. Он очень интересный, и в нем играют многие попу лярные актеры. Я рекомендовал моим друзьям посмотреть этот фильм.
2.— В выходные дни по телевизору я смотрел английский фильм
—экранизацию одного из романов Агаты Кристи (Agatha Christie).
—О чем он?
155
Lesson 3
— Фильм — о преступлении (crime) в небольшом английском городке. В нем играют многие популярные актеры. По-моему, это очень хороший фильм. Я бы хотел посмотреть его на анг лийском языке.
Ex. 34* Yon w ant to know about the film your friend saw last. W rite questions you9d like to ask him.
U N I T VI I I
VOCABULARY
|
yesterday ['jest9d(e)i] adv |
— |
вчера |
|
|
|
the day before yesterday |
— |
позавчера |
|
|
|
yesterday morning |
— |
вчера утром |
|
|
|
yesterday evening |
— |
вчера вечером |
|
|
2. |
a month [шлп@] n |
— |
месяц |
|
|
3. |
a year [jo:] n |
— |
год |
|
|
|
this year |
— |
в этом году |
|
|
|
in the year 2000 |
— |
в двухтысячном году |
||
4. |
last adj |
— |
1. прошлый |
|
|
|
|
year |
— |
прошлый год, в прошлом году |
|
|
last |
month |
— |
прошлый месяц, в прошлом месяце |
|
|
week |
— |
прошлая неделя, на прошлой неделе |
||
|
|
||||
|
|
Sunday |
— |
(в) прошлое воскресенье |
|
|
the last day of the year |
|
2. последний (по времени) |
||
|
|
|
|
||
|
|
adv |
— |
в последний раз |
|
|
e.g. When did you meet him |
|
|
|
|
|
|
last? |
— |
длиться, продолжаться |
|
|
to last v |
||||
|
e.g. How long did the film |
|
|
|
|
5. |
|
last? |
— 1. ночь; 2. вечер |
|
|
a night [nait] n |
|
||||
|
tonight |
— |
сегодня вечером |
|
|
|
Saturday night |
— субботний вечер |
|
||
|
at night |
— |
ночью/вечером |
в зависимости |
|
|
last night |
— |
вчера ночью / |
}от контекста |
|
6. |
ago [э'дои] adv |
— |
вечером |
||
тому назад |
|
156
|
|
Speaking about Films |
many years ago |
|
|
long ago |
— |
давно; давным-давно |
not long ago |
— |
недавно |
7. a cinema ['sinimo] n |
— |
1. кинотеатр |
e.g. There is a cinema near |
|
|
my house. |
|
|
We can see old films in |
|
|
the cinema, |
|
|
to go to the cinema |
|
|
Перед названиями кинотеатров употребляется определенный артикль, напр, the Rex Cinema.
|
e.g. Are you interested in the |
|
|
|
|
cinema? |
|
2. кино (как вид искусства) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. в функции прилагательного |
|
a cinema hall |
— |
кинозал |
|
|
a cinema manager |
— |
директор кинотеатра |
|
|
a programme ['prougraem] n |
— |
программа |
|
|
a television programme |
|
|
|
9. |
a film [film] n |
— |
кинофильм, кинокартина |
|
|
a new |
film |
|
|
|
an interesting |
|
|
|
|
tosee |
a film |
|
|
|
to watch |
|
|
|
|
a colour film |
— |
цветной фильм |
|
|
a film in colour |
|||
|
|
|
||
|
a black-and-white film "l |
__ |
черно-белый фильм |
|
|
a film in black and white j |
— |
||
|
— художественный фильм |
|||
10. |
a feature ['fi:t/o] film |
|||
an advertisement (сокр. ad) |
— |
реклама; рекламный фильм, ролик |
||
|
[od'vo:tismont] n |
|
|
|
|
an adverin a newspaper |
|
|
|
|
tisement |
on TV |
|
рекламировать |
|
to advertise [’aedvotaiz] v |
|
||
11. |
a trailer [’treilo] n |
|
анонс (кинофильма) |
|
12. |
about [o'baut] prep |
|
1. о, относительно, насчет (указы |
|
|
|
|
|
вает на предмет разговора, тему |
|
to speak |
|
|
книги, фильма и т.д.) |
|
about... |
|
|
|
|
to read |
|
|
|
|
to think |
|
|
|
157
Lesson 3
e.g. What do you know about this man?
What’s the book about? How about ...? = What about...?
13.an interval ['intovol] n
a week’s interval
an interval of a week in the interval
14.between [bi'twi:n] prep between Moscow and St Pe tersburg
between 1990 and 1999 1 between 2 and 3 o’clock J the trade between Russia and Great Britain
15.a s ... as conj
e.g. He speaks English as well as he speaks French.
The sitting room is as big as the bedroom,
as long as
e.g. The boy watches TV as long as he wants,
hot as (so) ... as
e.g. I don’t go to the cinema as (so) often as you do.
e.g. The offer of Brown&Co is not so (as) good as the offer of GML.
16.next [nekst] adj
next year„ week
17.before [bi'fo:] prep
dinner before the talks
5o’clock
18.news [nju:z] n
Очем эта книга?
Акак насчет...?
промежуток (времени), интервал, пауза; перерыв, антракт, перемена перерыв в неделю, недельный пере рыв во время перерыва между:
двумя пунктами
двумя временными промежутками
двумя фирмами, странами
при сравнении:
1.(as + adv + as) так (же)... как
2.(as + adj + as) такой (же) ... как
Мальчик смотрит телевизор так долго как хочет (сколько хочет).
1.(not as/so + adv + as) не так ... как
2.(not as/so + adj + as) не такой ... как
следующий (по времени), будущий в следующем году на следующей неделе
до, раньше, перед (предшествование по времени)
до обеда, перед обедом перед переговорами до 5 часов 1. новость, новости
►Слово news всегда согласуется с глаголом в единственном числе.
158
|
|
|
|
Speaking about Films |
|
e.g. What is the news? |
|
|
|
|
The news is very inter |
|
|
|
|
esting. |
|
|
|
|
No news is good news. |
|
Отсутствие новостей — хорошая |
|
|
iprov.) |
|
|
новость. |
|
|
|
|
2. сообщения (печати, радио) |
|
the latest news |
|
последние известия |
|
|
foreign news |
|
сообщения из-зарубежа |
|
19. |
home news |
|
сообщения о событиях внутри страны |
|
to be on v |
|
|
идти (о кинофильме, телепередаче) |
|
|
e.g. What’s on at the Sofia |
|
|
|
|
cinema? |
|
1. начинать |
|
20. |
to start v |
|
|
|
|
to start work |
|
начать работу |
|
|
working |
|
работать |
|
|
to start reading |
— |
начать читать |
|
|
learning |
|
учить |
|
|
e.g. How did the talks start? |
|
2. начинаться |
|
|
|
|
||
21. |
a part/г |
|
|
1. часть, (зд.) серия |
|
a two-part film |
|
двухсерийный фильм |
|
|
to play the part of Hamlet |
|
2. роль |
|
|
|
|
||
22. |
life n |
|
— |
жизнь |
|
long |
life |
|
|
|
difficult |
|
|
|
|
|
|
|
|
23. |
a town [taun] n |
|
город, городок |
|
24. |
amusing [o'mjirzig] adj |
|
забавный, смешной, занятный |
|
|
|
man |
|
|
|
an amusing event |
|
|
|
25. |
|
film |
|
мнение, взгляд, убеждение |
opinion [d'pinjon] n |
|
|||
26. |
in my opinion |
|
на мой взгляд, по-моему (мнению) |
|
really ['noli] adv |
|
1. действительно, на самом деле, по- |
||
|
e.g. It is a really good model |
|
настоящему |
|
|
|
|
||
|
of a TV set. |
|
2. (в разговоре) Разве? Правда? (вы |
|
|
|
|
|
|
|
e.g. — I’m going to Mexico |
|
ражает интерес, удивление) |
|
|
|
|
||
|
on business. |
|
|
|
|
— Oh, really? |
|
|
|
27. |
full [ful] adj |
|
полный, заполненный, переполнен |
|
|
|
|
|
ный |
159
Lesson 3 |
|
|
to be full of people (things, |
|
|
books, etc.) |
|
|
e.g. The room is full of furni |
|
|
ture. |
|
— популярный |
28. popular fpopjula] adj |
||
|
film star |
|
a popular |
place |
|
|
TV programme |
|
popular |
goods |
|
|
music |
|
29.to recommend [.reka'mend] v — рекомендовать, советовать e.g. My friend recommended
me to go to a nice place near Moscow next Sat urday.
|
|
about |
business in the |
|
|
|
|
USA. |
|
|
сорт, разновидность, вид |
30. |
kind [kaind] n |
— |
|||
|
What kind of book is this? |
— |
Что это за книга? / Какая это книга? |
||
|
|
|
films |
|
|
|
What kind of novels |
|
do you like? |
||
31. |
|
|
TV programmes |
рассказ |
|
a story ['storri] n |
— |
||||
32. |
a love story |
— |
история любви, (зд.) фильм о любви |
||
action [,аекГ(э)п] n |
— |
действие, развертывание событий |
|||
|
an action film |
— |
(зд. в романе, пьесе...) |
||
|
боевик |
||||
33. |
horror [Ъэгэ] n |
— |
ужас |
||
34. |
a horror film |
— |
фильм ужасов |
||
actually ['aektjuoli] adv |
— |
фактически, на самом деле, по |
|||
|
favourite ffeivont] adj |
|
правде говоря |
||
35. |
— |
любимый, предпочитаемый всем |
|||
|
|
|
actor |
|
другим |
|
|
|
|
|
|
|
a favourite |
place |
|
|
|
|
|
|
film |
|
|
36. |
|
|
TV programme |
|
триллер (остросюжетная захваты |
a thriller ['Gnio] n |
|
||||
|
|
|
|
|
вающая книга; кинофильм с интри |
|
a cartoon [ka:'tu:n] n |
|
гами, приключениями) |
||
37. |
|
мультфильм |
|||
38. |
a version [Vo:Jn] n |
|
|
||
|
eg- |
The manager recom |
|
|
|
|
|
mended me a good book |
|
|
вариант, версия