Английский язык 1 часть
.pdf
|
|
Speaking about Films |
|
a film version |
экранизация |
39. |
a novel ['novol] n |
роман, новелла |
40. |
close [klous] adj |
близкий |
|
to be close to ... |
быть близко к (от)... |
|
e.g. Archangelskoye is very |
|
|
close to Moscow. |
|
41. |
Hconj |
если |
42. |
the original [o'ricfynl] n |
оригинал, подлинник |
|
to be close to the original |
быть близким (соответствовать) |
|
|
оригиналу |
|
in the original |
в оригинале, в подлиннике |
►Слово original всегда употребляется с определенным артиклем.
43. |
to star [star] v |
— |
играть главную роль |
|
|
e.g. |
Di Caprio |
stars in |
|
|
|
‘Titanic”. |
|
артист |
44. |
an actor ['aekto] n |
|
||
45. |
to be born v |
|
родиться |
|
46. |
to die [dai] v |
|
умереть |
|
47. |
boring [Ъэ:пг)] adj |
|
скучный |
|
|
|
film |
|
|
|
a borTV programme |
|
||
|
ing |
book |
|
воина |
48. |
a war [wo:] n |
|
||
|
the First World War |
1-ая Мировая Война |
||
|
W orld W ar 1 |
J |
||
|
|
|||
N O T E T H E P R O N O U N C I A T I O N : |
||||
modern [’modon] adj |
|
|
||
documentary [.dokju'ment^ri] adj |
|
|||
million [’miljon] n |
|
|
||
|
|
|
SPEECH PATTERNS |
|
1. |
The film is as interesting as — |
Фильм такой же интересный, как |
||
|
the book. |
|
книга. |
2.People stay in the cinema as — Люди находятся в кинотеатре столь
long as they like. |
ко (так долго), сколько (как) хотят. |
2. Washington is not as / so big — |
Вашингтон не такой большой как |
as New York. |
Нью-Йорк. |
6 Английский язык для делового общения
L E S S O N |
4 |
Grammar: |
The Present Perfect Tense (настоящее совершенное время). |
Text:________Meeting a Businessman.__________________________
U N I T I
GRAMMAR
THE PRESENT PERFECT TENSE
STEP 1. READ THE DIALOGUES.
a)Please, translate this letter, Betsy.
I have translated it, Mr Blake. The letter is on your desk.
b)— Have you written a letter to Mr White, Jack?
No, I haven’t. It has been a busy day.
c)— Where is today’s newspaper?
— I don’t know. I haven’t seen it.
The Present Perfect Tense употребляется для выражения дей ствия, которое совершилось в прошлом (без указания точ ного времени действия), но результат которого очевиден или имеет значение в настоящем.
STEP г. STUDY AND PRA CTISE THE TENSE-FORMS.
|
|
AFFIRMATIVE |
|
|
I |
have |
(I’ve) |
|
|
You |
have |
(You’ve) |
|
|
Не |
has |
(He’s) |
translated |
the letter from ABC. |
She |
has |
(She’s) |
|
|
We |
have |
(We’ve) |
|
|
You |
have |
(You’ve) |
written |
a letter to ABC. |
They |
have |
(They’ve) |
|
|
Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have / has и Participle II (причастия прошедшего времени) смыслового глагола (см. урок 3).
162
Meeting a Businessman
|
NEGATIVE |
have not |
(haven’t) |
have not |
(haven’t) |
has not |
(hasn’t) |
has not |
(hasn’t) |
have not |
(haven’t) |
have not |
(haven’t) |
have not |
(haven’t) |
Отрицательная форма Present Perfect образуется при помо- £Li щи частицы not, которая ставится после вспомогатель
ного глагола have / has.
|
|
QUESTIONS AND SHORT ANSWERS |
|
||
Have |
I |
|
you "1 |
have (haven’t). |
|
Have |
you |
|
I |
J |
|
|
|
||||
Has |
he |
discussed the price? Yes, |
he |
’I |
has (hasn’t). |
Has |
she |
she |
j |
||
Have |
we |
(No), |
we |
| |
|
Have |
you |
|
you |
r |
have (haven’t). |
Have |
they |
|
they J |
|
В вопросительном предложении вспомогательный глагол have / has ставится перед подлежащим.
Ex. 1. Say w hat yon or yonr friend have / has done.
Example* I have read some books by Tolstoy.
to see some films with Alen Delon,
to meet some (American) businessmen, to write many business letters,
to visit some old Russian towns,
to go shopping to some Moscow supermarkets, to watch some amusing shows on TV,
to see a lot of advertisements on TV,
to make some appointments on the phone, to spend some weekends outside Moscow, to watch Disney cartoons.
163
Lesson 4
Ex. 2. Say what yon haven4 (yonr friend hasn’t) done.
Example: W e h a v e n ’t receiv ed in q u irie s fro m C an a d ia n com panies.
•to play in feature films,
•to meet the American President,
•to read English books in the original,
•to drive a “Lincoln”,
•to go on business to Japan,
•to work in a post office,
•to have English lessons on Sundays,
•to speak with the British Prime Minister,
•to translate books from English into Russian,
•to make contracts with African companies.
Ex. 3. Speak as in the mini-dialogue.
—(S am ) h as gone to H aw aii.
—H as h e re a lly gone th e re ?
— Y es, h e h a s / n o , h e h a sn ’t .
•to learn 3 foreign languages,
•to spend the weekend in Cannes,
•to drive the latest model of Jaguar,
•to read books by Dickens in the original,
•to work as a house agent,
•to discuss computer problems with Bill Gates,
•to write a book about some popular American actors,
•to be to all African countries,
Vto receive 100 e-mail messages,
•to see all films with Charlie Chaplin.
STEP 3* PRACTISE THE U SE O F THE PRESEN T PERFECT TENSE W ITH THE ADVERBS.
just |
только что |
I have just read this book, |
||
already |
уже |
(в |
утвердитель- |
I have already read this book. |
|
ных предложениях) |
|
||
yet |
еще (в отрицательных |
I haven’t read the book yet. |
||
|
предложениях) |
|
||
|
уже |
(в |
вопроситель- |
Have you read the book yet? |
__________ных предложениях)______________________________
164
|
|
|
|
Meeting a Businessman |
ever |
когда-нибудь (в во |
Have you ever read this book? |
||
|
просительных |
пред |
|
|
|
ложениях) |
|
I have never read this book. |
|
never |
никогда |
(когда |
речь |
|
|
идет о |
действиях в |
|
|
lately |
прошлом) |
|
Have you read any interesting |
|
в последнее |
время, |
|||
} |
|
|
books lately? |
|
recently. |
недавно |
|
|
I have read this book recently. |
|
|
|
||
Ex. 4.Answer the questions. |
|
|||
E xam ples |
— W ould y o u lik e to m e e t M rs B lake? |
|||
|
— B u t I’ve a lre a d y m e t h e r. |
|||
|
(Y es, c e rta in ly . I h a v e n ’t m e t h e r y e t.) |
•to have lunch,
•to listen to the latest news,
•to look through the mail,
•to answer the urgent messages,
•see the new action film,
•to go shopping,
•to read the new magazine,
•to invite friends to your place.
Ex. 5* Speak about the countries (cities) you have (or haven’t) been to.
Example: I h av e been to th e U S A
I h av e n e v e r b een to th e U S A
London; Germany; India; Japan; Sochi; China; Paris; Monte Carlo; Switzeland; Oslo.
Ex. 6. Ask and answer questions about w hat (Stephen) has (hasn’t) done.
Example: — H as (S te p h e n ) e v e r w o rk e d fo r IK EA?
|
— N o, h e h a s n e v e r w o rk e d th e re . |
|
|
|
|
Yes |
No |
• |
to meet popular actors |
+ |
- |
• |
to play tennis at Wimbledon |
- |
+ |
• to see (some) shows on Broadway |
+ |
- |
|
• |
to read historical books |
+ |
- |
165
Lesson 4 |
|
to spend a weekend in Los Angeles (LA) |
|
to be to a safari in Africa |
+ |
to visit the Moscow Kremlin |
|
to stay in a 5-star hotel |
+ |
to learn the Chinese language |
|
to do business with Russian companies |
|
+
+
STEP 6. PRACTISE THE PRESEN T PERFECT TEN SE W ITH THE FOLLOWING W ORDS:
today |
сегодня |
this week |
на этой неделе |
this month |
в этом месяце |
this year |
в этом году |
|
Present Perfect употребляется со словами, выражающими |
L J |
незаконченный период времени. |
Ex. |
7* Say w hat you have done / haven’t done this w eek |
|
(month, year). |
•to study the Present Perfect Tense,
•to have business talks with the customers,
•to speak with friends on the phone,
• to watch some interesting programmes on TV,
•to read some messages in English,
•to visit some production plants outside Moscow,
•to make some good contracts,
•to go on business to some Russian cities,
•to work on the computer very much,
• to discuss a lot of business problems with the director
•to see an amusing comedy,
•to go to the sports centre.
Ex. 6. Speak w ith each other.
Example* — I’ve watched some good TV programmes this month.
—What programmes have you watched?
—Pve watched some interesting documentary films.
•to make some appointments,
•to make a good contract,
•to go to the cinema,
•to write a lot of business letters,
•to meet some businessmen,
•to go shopping,
166
Meeting a Businessman
•to go on business,
•to have business talks,
•to go to some places outside Moscow,
•to read some interesting magazines,
•to receive some new price-lists.
U N I T |
II |
|
|
|
SPEECH PATTERNS |
P a tte rn |
1. It’s the twelfth of October, 2007. |
|
8 |
In British English we say: the twelfth of October, two thousand |
|
and seven; we write: 12(th) October, 2007, |
In American English we say: October the twelfth, two thousand and seven; we write: October 12,2007.
Ex. 9*Ask and answer as In the examples:
a)— Whatdate Is It?
— It's the twelfth of October, 2007*
Prompts: 8.03.1964; 2.07.1972; 3.02.2001; 14.01.1944; 17.09.2000;
2.05.1978; 20.04.1905; 8.03.2005.
b)— When were you born?
— Iwas born on (the 25th of April, 1995)*
Say when your friend (husband, w ife, sister, brother, son, daughter, etc.) was born.
P a tte rn 2. |
It’s light now. |
Ex. 10. Speak about the weather.
Example — What’s the weather like today?*
— I think, it’s nice today.
Prompts: warm; cold; wet; sunny; lovely; hot.
Say w hat the weather is like in Sochi (St. Petersburg, London, California, etc.) now .
P a tte rn 3. |
Let’s meet next Tuesday. |
* What’s the weather like today? — Какая сегодня погода?
167
Lesson 4
Ex. 11. Make up sentences, read and translate them.
me him
her
Let read this book. us (let’s)
them
my brother Voronin
Ex. IZ. Say as in the example. Match A and В columns.
Example* — The weather is hot.
— Let’s go out.
A
1.A new comedy is on at the Progress Cinema.
2.Pete hasn’t got any money.
3.It is cold today.
4.Jane hasn’t got any coffee at home.
5.Mr Brown hasn’t seen a new model yet
6.Mr Blake has never been to the Kremlin.
7.We’ve received some new price-lists.
8.I’d like a cup of tea and a sandwich.
9.It’s very nice outside.
В
to go to the plant; to stay at home;
to work in the garden; to go shopping;
to go to the bank; to go to the cinema;
to discuss the new prices; to invite Mr Blake to the centre of Moscow;
to go to a cafe.
U N I T III
WORKING ON THE TEXT
Read the dialogue.
MEETING A BUSINESSMAN
On the 21st of October at 9.50 in the morning Voronin arrived at Mr Blake’s office.
Voronin: Good morning! My name’s Voronin. I’ve got an ap pointment with Mr Blake at 10 o’clock.
Receptionist: Good morning, Mr Voronin. Mr Blake is expecting you. Will you take a seat, please1?
Voronin: Thank you. I ’m a bit early, actually. Receptionist: That’s all right2.
168
Meeting a Businessman
{In afew minutes Mr Blake comes down to meet Voronin)
Blake: |
Oh, Mr Voronin, it's nice to see you. How are you? |
Voronin: |
Fine, thanks!3 And you? |
Blake: |
Very well too, thank you. This way, please4. |
(They come into the conference room and take their seats at the table.)
Blake: |
Would you like a cup of coffee? |
Voronin: |
Yes, please. It’s cold and wet outside today. |
Blake: |
Yes, the weather hasn’t been very good lately. But it’s |
|
usually warm here in October. Now, Mr Voronin, how |
|
about our price-list and catalogue? Have you looked |
Voronin: |
through them? |
Sure5. We’ve studied them closely. Your new model is |
|
Blake: |
certainly good. |
Yes, it’s of high quality. The company has just launched |
|
|
the product and we have already received a lot of orders |
Voronin: |
from our customers in Europe and Asia. |
Do you sell in the USA? |
|
Blake: |
Yes, the USA is also our big market, but there is a lot of |
Voronin: |
competition. |
Well, your equipment meets our requirements and we are |
|
Blake: |
interested in buying it. Have you seen our contract form? |
Not yet. |
|
Voronin: |
Would you like to look through it? |
Blake: |
Yes, certainly. |
Voronin: |
Here you are, Mr Blake. Study our terms, please, and |
Blake: |
let’s meet again next Monday. |
Fine. So that’s Monday, the 26th, at 10 clock. |
|
Voronin: |
See you then6. Good-bye. |
1Will you take a seat, please? — Садитесь, пожалуйста (вежливая форма). 2 That’s all right. — Ничего страшного. Все в порядке.
3thanks = thank you
4This way, please. — Сюда, пожалуйста (при указании пути, дороги).
5sure = certainly
6See you then. — Тогда и увидимся / Увидимся в этот день.
N O T E T H E P R O N O U N C I A T I O N :
Europe fjuorop] n
European Уиэгэ'р1(:)эп] adj, n
Asia ['ei/э] n
Asian ['eijan] adj
169
Lesson 4
Ex. 13. Which of the statem ents are correct and which are not? Say why.
1. |
Mr Voronin arrived at Mr Blake’s of |
Yes? |
No? |
□ |
□ |
||
|
fice at 10.15. |
|
|
2. |
On the day of the talks the weather in |
□ |
□ |
|
London was lovely. |
|
|
3. |
ABS launched their latest model two |
□ |
□ |
|
years ago. |
|
|
4. |
The company sells their equipment in |
□ |
□ |
|
Europe, Asia and the USA. |
|
|
5. |
Voronin’s company is interested in |
□ |
□ |
|
buying the new model. |
|
|
6. |
The two businessmen made an ap- |
□ |
□ |
|
pointment for the next day. |
|
|
Ex. 14. Say w hat you remember from the text about:
1.The new model of telephone equipment of ABS.
2.Voronin’s opinion of the model.
U N I T IV
WORKING ON WORDS
to be of high quality
Ex. IS. Say w hat model of a home cinema, a TV set, a car, a DVD-player, a computer, a refrigirator, a cooker youfd like to buy (or have already bought) and w hy.
Example: I’d like to buy a new model of photocopier. It’s of high quality.
to meet the requirements of smb to meet smb’s requirements
Ex. lb. a) Say whose requirements your goods meet; the goods of w hich suppliers meet the requirements of your company.
170