Английский язык 1 часть
.pdfG.A. Dudkina, M.V. Pavlova,
Z.G. Rel, A.T. Khvalnova
English
for businessmen
IN 2 VOLUMES
VOLUME 1
(PARTS 1, 2, 3)
execution, updated
Moscow
Filomatis
2008
Серия «Филология»
Г.А. Дудкина, ЛЛ.В. Павлова, З.Г. Рей, А.Т. Хвальнова
Английский язык
для делового общения
В 2 ТОМАХ
ТОМ 1
(ЧАСТИ 1,2,3)
8-е излание, переработанное
Москва
Филоматис
2008
ББК81.2Англ
Д 81
Английский язык для делового общения: В 2 т. Т. 1 (Ч. 1,
Д81 2, 3) / Дудкина Г.А., Павлова М.В., Рей З.Г., Хвальнова А.Т. — 8-е изд., перераб. — М.: «Филоматис», 2008. — 688 с. — (Серия «Филология»).
I S B N 9 7 8 - 5 - 9 8 1 1 1 - 1 1 1 - 2 (Т . 1 )
I S 3 N 9 7 8 - 5 - 9 8 1 1 1 - 1 1 0 - 5
Целью учебника “English for Businessmen” является оказание практиче ской помощи изучающим английский язык для применения его в сфере fnnui»*'- м менеджмента.
Тексты учебника включают как деловую, так и общебытовую темати ку, а система грамматических и лексических упражнений дает возмож ность усвоить содержащийся в них языковой материал.
Многие годы учебник пользуется популярностью и неизменным спро сом на всей территории Российской Федерации. Настоящее издание было существенно переработано с целью отражения новых реальностей и тен денций в плане ведения бизнеса и в окружающей нас действительности.
ББК 81.2Англ
Х у д о ж н и к И.Н. Сибикеев
|
© Дудкина Г.А., Павлова М.В., |
|
ISBN 978-5-98111-111-2 (т. 1) |
Рей З.Г., Хвальнова А.Т., 2007 |
|
ISBN 978-5-98111-110-5 |
© «Филоматис», 2007 |
|
©И.Н. Сибикеев, иллюстрации, 2007 |
||
|
ОТ АВТОРОВ
Учебник “English for Businessmen” предназначен для лиц, изу чающих английский язык с целью применения его в области биз неса и менеджмента.
Материал учебника включает большое количество текстов по деловой тематике, позволяющих изучить терминологию, необхо димую для ведения деловых бесед и переговоров при заключении контрактов купли-продажи с иностранными партнерами. В уроки учебника включены оригинальные коммерческие письма, которые содержат наиболее употребительные в деловой корреспонденции письменные клише.
Общеразговорная тематика находит отражение в уроках, тексты которых связаны с пребыванием за рубежом, и языковой материал которых дает возможность усвоить лексику, необходимую для об щения с иностранцами в наиболее типичных ситуациях.
Каждый урок учебника содержит, помимо текстового материа ла, большое количество как устных, так и письменных граммати ческих и лексических упражнений и словарную статью.
Общий англо-русский словарь, данный в конце учебника, со держит около 1 500 лексических единиц и позволяет ориентиро ваться в изучаемом языковом материале в целом.
Учебник “English for Businessmen” выдержал десятки изданий и пользуется популярностью на протяжении многих лет.
Настоящее издание значительно переработано и дополнено большим количеством новых материалов, отражающих реалии стремительно меняющегося мира 21 столетия.
Авторы желают Вам успеха в работе с “English for Businessmen"!
Условные сокращения
adj = adjective — имя прилагательное adv = adverb — наречие
conj = conjunction — союз
n = noun — имя существительное prep = preposition — предлог pron = pronoun — местоимение v= verb — глагол
sing = singular — единственное число pi =plural — множественное число prov =proverb — пословица
e.g. — (на)пример syn — синоним
Part
АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ
П ечатны е |
Транскрипция Рукописны е |
П ечатные |
Транскрипция Рукописные |
буквы |
буквы |
буквы |
буквы |
А а |
[ei] |
вь |
[b.:] |
Сс |
[si:] |
D d |
[di:] |
Ее |
M |
F f |
[ef] |
G g |
№•:] |
Hh |
[eitj] |
Ii |
[ai] |
Jj |
[d3ei] |
Kk |
[kei] |
LI |
[el] |
M m |
[em] |
Л а
(Вб
Сс
<Dd
<Ее
Q3
НИ
Ii
H i
L l
Mm
N n
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
Uu
V v W w
Xx
Yy Zz
[en] |
|
[ou] |
Oo |
[Pi:] |
<Pp |
[kju:] |
|
[a:] |
Яг |
[es] |
Ss |
[tt:] |
? t |
Du:] |
Uu |
[vi:] |
V v |
['dAblju:] |
Wzo |
[eks] |
X K |
[wai] |
<Уу |
[zed] |
Z z |
ВВОДНО-ФОНЕТИЧЕСКИЙ КУРС
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ
I. АНГЛИЙСКИЕ ГЛАСНЫЕ И ИХ СОЧЕТАНИЯ
Ударные слоги
Бу |
откры |
закры |
квы |
||
|
тый* |
тый** |
А |
[ei] |
[as] |
|
take |
glad |
Е |
plate |
man |
М |
[e] |
|
|
be |
let |
|
|
bed |
I |
[ai] |
[i] |
|
like |
it |
|
nine |
ship |
О |
[ou] |
M |
|
no |
not |
и |
smoke |
lot |
Du:] |
[A] |
|
|
tune |
sun |
Y |
[ai] |
but |
[I] |
||
|
my |
gym |
гласная + r + гласная / согласная
ar + согласная = [a:] ar + гласная = [еэ]
park, care
er + согласная = [э:] er + гласная = [ю]
herb, here
ir + согласная = [э:] ir + гласная = [аю]
girl, tired
or + согласная v r , or + гласная /
port, more
ur + согласная =[э:] ur + гласная = [juo]
bum, pure
yr + гласная = [aio] tyre
Неударные
слоги
ar — [э] similar
er — [э] letter under
or — [e] doctor
ur — M Saturday
У- W very
[л] — в открытом слоге перед m, n, th: come, money, nothing
<
[°u] — в закрытом слоге перед Id, mb, nl: cold, comb, only
. [i] — в открытом слоге — исклю чения: live, give
I/
\[ai] — в закрытом слоге перед Id, nd, mb, gh, ght: child, kind, climb, high, light, night
Y + гласная = [j] — yes, yell, you, year
Открытым слогом называется слог, оканчивающийся на гласную букву. Закрытым слогом называется слог, оканчивающийся на согласную бук ву.
10