- •Руководство по эксплуатации
- •Содержание
- •Глава 1. Вступление
- •Некоторые особенности системы AVEA
- •Глава 2. Распаковка и установка
- •Сборка блока ИВЛ и физическая установка
- •Установка передней части аппарата ИВЛ
- •Гнезда, расположенные на передней панели
- •Соединения, расположенные на задней панели вентилятора
- •Пользовательские проверочные испытания
- •Контрольный список пользовательских проверочных испытаний AVEA
- •Поиск и устранение неисправностей в системе AVEA
- •Глава 3. Работа блока ИВЛ
- •Мембранные кнопки и светодиодные индикаторы
- •Настройка пациента
- •Настройка системы вентиляции
- •Установка типа дыхания и режима вентиляции
- •Гарантированный объем (VG)
- •Основные элементы управления дыханием
- •Дополнительные параметры
- •Независимая вентиляция легких ILV (НВЛ)
- •Глава 4. Мониторы, дисплеи и процедуры
- •Графические дисплеи
- •Цифровые дисплеи
- •Главный экран изображений
- •Глава 5. Объемная капнография
- •Принцип работы
- •Настройка
- •Настройки и контролируемые значения
- •Тревоги
- •Процедуры
- •Установка CAPNOSTAT 5 на ноль
- •Проверка точности прибора CAPNOSTAT 5
- •Глава 6. Неинвазивная вентиляция у младенцев
- •Носовое CPAP (nCPAP)
- •Носовая прерывистая принудительная вентиляция (nIMV)
- •Глава 7. Сигналы тревоги и индикаторы
- •Индикаторы состояния
- •Сообщения
- •Сигналы тревоги
- •Управление сигналами тревоги
- •Типы сигналов тревоги
- •Сигналы тревоги в режиме nCPAP / nIMV
- •Сигналы тревоги гарантированного объема
- •Глава 8. Техническое обслуживание и чистка
- •Чистка и стерилизация
- •Рекомендуемое периодическое техническое обслуживание
- •Обслуживание батареи
- •Плавкие предохранители
- •Приложение А. Контактная информация и указания по составлению заказа
- •Как обратиться в службу поддержки
- •Размещение заказов
- •Пневматическое снабжение
- •Электроснабжение
- •Ввод/Вывод данных
- •Атмосферные характеристики и характеристики окружающей среды
- •Физические характеристики
- •Дополнительное оборудование
- •Приложение Д. Сопротивление контура и технические характеристики датчика
- •Технические характеристики датчика VarFlex®
- •Технические характеристики датчика потока проволоки нагревания
- •Проверка сопротивления контура
- •Технические характеристики объемной капнографии
- •Приложение Ж. Дополнительные контролируемые параметры легочной механики
- •Приложение З. Поиск и устранение неисправностей капнометрии
- •Приложение И. Расчеты объемной капнографии CO2
- •Приложение К. Уведомление об электромагнитном излучении
- •Алфавитный указатель
Системы искусственной вентиляции AVEA |
45 |
Контрольный список пользовательских проверочных испытаний AVEA
Серийный номер агрегата __________________________________ Дата проведения теста: __________________
ТЕСТ |
Прошел |
Сбой |
|
|
|
Автоматические тесты |
|
|
|
|
|
Самотестирование при включении питания |
|
|
Проверка контура пациента на отсутствие утечек |
|
|
Измерение изменения объема (податливости) дыхательного контура пациента |
|
|
Двухточечная калибровка кислородного датчика |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ручные проверки сигналов |
|
|
|
|
|
Сигнал тревоги высокой частоты (High Rate) |
|
|
Сигнал тревоги уменьшения объема выдоха (Low Vte) |
|
|
Сигнал тревоги увеличения объема выдоха (High Vte) |
|
|
Сигнал тревоги низкого выдыхаемого минутного объема (Low Ve) |
|
|
Сигнал тревоги высокого выдыхаемого минутного объема (High Ve) |
|
|
Сигнал тревоги низкого давления на вдохе (Low Ppeak) |
|
|
Сигнал тревоги повышенного давления на вдохе (High Ppeak) |
|
|
Сигнал тревоги низкого ПДКВ (Low PEEP) |
|
|
Сигнал тревоги интервала апноэ |
|
|
Расширенныйсигналтревогиповышенногодавлениянавдохе(ExtendedHigh Ppeak) |
|
|
Сигнал разомкнутого контура |
|
|
Сигнал тревоги непроходимости контура |
|
|
Сигнал потери переменного тока |
|
|
|
|
|
Сигнал высокого O2 |
|
|
Сигнал низкого O2 |
|
|
Подпись специалиста по испытаниям:_______________________________________________
Должность___________________________________________________________
L2786–118 Редакция L
46 |
Руководство по эксплуатации |
Поиск и устранение неисправностей в системе AVEA
При потенциальном возникновении неполадки снимите блок ИВЛ с пациента. |
|
||
|
Признак |
Неисправность |
Решение |
|
Не прошел проверку EST – не прошел тест |
Тройник контура закрыт не полностью. |
Полностью закройте тройник. |
|
на утечку |
|
|
|
Утечка в контуре пациента. |
Проверьте контур на утечку и вновь |
|
|
|
||
|
|
|
подключите его к вентилятору. При |
|
|
|
необходимости замените контур. |
|
|
Неправильно установлен картридж |
Снимите картридж фильтра |
|
|
фильтра. |
выдыхаемого воздуха и проверьте |
|
|
|
состояние соединений. Установите |
|
|
|
картридж на место и повторите проверку. |
|
|
|
При необходимости — замените. |
|
|
Утечка в тракте выдыхаемого воздуха. |
Замените мембрану выдыхаемого |
|
|
|
воздуха. |
|
НепрошелпроверкуEST - сбойкалибровки |
Неплотное подключение к разъему |
Проверьте подсоединение датчика. |
|
О2 |
датчика O2 |
|
|
|
Слишком низкое давление газа на |
Убедитесь в том, что давление воздуха и |
|
|
входе. |
кислорода на входе выше 1,4 кг/см2 |
|
|
|
(20 фунт/кв. дюйм). |
|
|
Неисправность датчика O2 |
Замените датчик O2 |
|
Отсутствуют показания датчика |
Несовместимы размеры |
См. Руководство по эксплуатации о |
|
проксимального потока |
датчика/пациента. |
настройке датчика/режима. |
|
|
Датчик не подсоединен. |
Удостоверьтесь, что датчик надежно |
|
|
|
подключен как к Y-образной трубке |
|
|
|
пациента, так и к вентилятору. |
|
|
Ослабло внешнее соединение. |
Проверьте внешнее соединение. |
|
|
Датчик неисправен. |
Замените датчик. |
|
|
|
|
|
|
Внутренний дефект. |
Свяжитесь со службой технической |
|
|
|
поддержки. |
|
При работе без датчиков проксимального |
Нормальные условия эксплуатации при |
Никаких действий не требуется. |
|
потока Одвд > Одв (Vti > Vte) |
работе с тестовым легким. |
|
|
|
Считается нормальным, если показания |
Никаких действий не требуется, если |
|
|
находятся в пределах допустимой для |
значения не выходят за пределы |
|
|
вентилятора погрешности +/-10%. |
технических характеристик. |
|
|
Неисправен датчик выдыхаемого |
Прочистите / замените датчик |
|
|
потока. |
выдыхаемого потока. |
|
|
Утечка в контуре пациента, |
Выполните испытание на утечку. |
|
|
водосборнике или системе выдоха. |
|
|
Одв > Одвд (Vte > Vti) |
Считается нормальным, если показания |
Никаких действий не требуется, если |
|
|
находятся в пределах допустимой для |
значения не выходят за пределы |
|
|
вентилятора погрешности +/-10%. |
технических характеристик. |
|
|
|
|
|
|
Неисправен датчик выдыхаемого |
Прочистите / замените датчик |
|
|
потока. |
выдыхаемого потока. |
|
|
Утечка в контуре пациента, |
Выполните испытание на утечку. |
|
|
водосборнике или системе выдоха. |
|
|
|
Внутренний дефект. |
Свяжитесь со службой технической |
|
|
|
поддержки. |
L2786–118 Редакция L
Системы искусственной вентиляции AVEA |
47 |
||||||
|
Признак |
|
Неисправность |
|
Решение |
||
|
|
|
|||||
|
Кривая объема выше или ниже базовой |
|
Неправильная настройка параметра |
|
Задайте «Активация вкл.» (Active on) для |
|
|
|
линии пациента с внутренним датчиком. |
|
увлажнителя «Активация вкл./выкл.» |
|
параметра увлажнителя и «Активация |
||
|
|
|
|
|
|
выкл.» (Active off) для параметра «ТВО». |
|
|
|
|
|
Считается нормальным, если показания |
|
Никаких действий не требуется, если |
|
|
|
|
|
находятся в пределах допустимой для |
|
значения не выходят за пределы |
|
|
|
|
|
вентилятора погрешности +/-10%. |
|
технических характеристик. |
|
|
|
|
|
Неисправен датчик выдыхаемого |
|
Прочистите или замените датчик |
|
|
|
|
|
потока. |
|
выдыхаемого потока. |
|
|
|
|
|
Внутренний дефект. |
|
Свяжитесь со службой технической |
|
|
|
|
|
|
|
поддержки. |
|
|
Со временем показатели объемов |
|
Посторонний предмет в датчике потока. |
|
Прочистите/замените датчик. |
|
|
|
становятся неточными |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Внутренний дефект. |
|
Свяжитесь со службой технической |
|
|
|
|
|
|
|
поддержки. |
|
|
Отсутствует выход распылителя. |
|
Вентилятор работает на компрессор. |
|
Подсоедините настенный подвод |
|
|
|
|
|
|
|
|
воздуха. |
|
|
|
|
|
Расход менее 15 л/мин. |
|
По необходимости увеличьте расход. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Внутренний дефект. |
|
Свяжитесь со службой технической |
|
|
|
|
|
|
|
поддержки. |
|
|
Мониторинг FIO2 дает неточные показания |
|
Требуется калибровка датчика O2 |
|
Выполните EST тестирование. |
|
|
|
или показывает «***» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Заканчивается срок службы датчика O2 |
|
Замените датчик O2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Слишком высокое значение ПДКВ (PEEP) |
|
Картридж фильтра выдыхаемого |
|
Замените картридж. |
||
|
|
|
|
воздуха забился или промок. |
|
|
|
|
|
|
|
Неисправна мембрана выдыхаемого |
|
Замените мембрану выдыхаемого |
|
|
|
|
|
воздуха. |
|
воздуха. |
|
|
Прибор не работает от сети переменного |
|
Перегорел предохранитель входного |
|
Замените предохранитель. |
|
|
|
тока. |
|
модуля блока питания. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Шнур питания не подсоединен к розетке |
|
Проверьте подключения. |
|
|
|
|
|
электрической сети. |
|
|
|
|
Прибор не работает от аккумулятора |
|
Недостаточный заряд аккумулятора. |
|
Внутренняя аккумуляторная батарея |
|
|
|
|
|
|
|
|
требует минимум четырех часов для |
|
|
|
|
|
|
|
полной зарядки. Для полной зарядки |
|
|
|
|
|
|
|
внешней аккумуляторной батареи |
|
|
|
|
|
|
|
требуется минимум 12 часов (при этом |
|
|
|
|
|
|
|
загорается зеленый светодиод). |
|
|
Неверные показания индикатора уровня |
|
Аккумулятор сильно разряжен. |
|
Для полной зарядки требуется минимум |
|
|
|
заряда - внутренняя аккумуляторная |
|
|
|
четыре часа. |
||
|
батарея |
|
|
|
|
|
|
|
• |
Заряда внутренней аккумуляторной |
|
Требуется провести техобслуживание и |
|
Сбросьте индикатор заряда внутренней |
|
|
|
батареи не хватает для работы |
|
проверку. |
|
аккумуляторной батареи. |
|
|
|
аппарата в течение указанного |
|
|
|
|
|
|
|
периода. |
|
|
|
|
|
|
• |
Светодиодный индикатор уровня |
|
|
|
|
|
|
|
заряда аккумуляторной батареи |
|
|
|
|
|
|
|
светится зеленым, но период работы |
|
|
|
|
|
|
|
аппарата при питании от батареи |
|
|
|
|
|
|
|
меньше указанного. |
|
|
|
|
|
|
• |
Похоже, аккумуляторные батареи не |
|
|
|
|
|
|
|
поддерживают надлежащий уровень |
|
|
|
|
|
|
|
заряда. |
|
|
|
|
|
L2786–118 Редакция L
48 |
Руководство по эксплуатации |
Признак |
Неисправность |
Решение |
Неверные показания индикатора уровня |
Аккумулятор сильно разряжен. |
Для полной зарядки требуется минимум |
заряда - внешняя аккумуляторная батарея |
|
12 часов. |
|
Ослабли соединения. |
Проверьте подключения. |
|
|
|
Сократился период работы от |
Неполный заряд аккумулятора. |
Внутренняя аккумуляторная батарея |
аккумуляторной батареи |
|
требует минимум четыре часа для |
|
|
полной зарядки. Для полной зарядки |
|
|
внешнего аккумулятора требуется |
|
|
минимум 12 часов. |
|
Аккумуляторная батарея неисправна. |
Свяжитесь со службой технической |
|
|
поддержки. |
Не работает компрессор |
Внутренний дефект. |
Свяжитесь со службой технической |
|
|
поддержки. |
Автозапуск |
Неверные настройки чувствительности. |
Проверьте настройки запуска по расходу |
|
|
и давлению. |
|
Утечки из контура. |
Выполните EST и при необходимости |
|
|
устраните утечки. Базовый поток должен |
|
|
быть установлен на уровне примерно на |
|
|
1,5 л/м больше, чем настройка запуска по |
|
|
расходу. |
|
Поток по требованию выключен. |
Включите поток по требованию. |
Индикация Vent INOP (Аппарат |
Сбой системы. |
Свяжитесь со службой технической |
неисправен) |
|
поддержки. |
Аварийный сигнал низкого давления газа в |
Минутный объем превышает 40 л/мин. |
Сократите минутный объем. |
компрессоре. |
|
|
Аварийный сигнал потери газа |
Неправильно установлена |
Обеспечьте правильное соединение. |
|
соединительная вставка |
|
|
воздух/гелиево-кислородная смесь. |
|
|
Внутренний дефект. |
Свяжитесь со службой технической |
|
|
поддержки. |
Индикация ошибки в работе устройства. |
Датчик неисправен. |
Замените датчик. |
|
|
|
|
Датчик выдыхаемого потока не |
Проверьте подключения. |
|
подключен. |
|
|
Разъем датчика O2 не подключен. |
Проверьте датчик O2. |
|
|
|
|
Неисправность датчика O2 |
Замените датчик O2 |
|
|
|
|
Внутренний дефект. |
Свяжитесь со службой технической |
|
|
поддержки. |
|
Неверная последовательность |
Внешнюю аккумуляторную батарею |
|
подсоединения. |
подсоединяйте после отключения |
|
|
аппарата от питающей сети переменного |
|
|
тока. |
Предел давления nCPAP |
Окклюзия линии выдыхаемого воздуха |
Проверьте линию выдыхаемого воздуха |
|
контура пациента. |
на наличие перегибов и/или воды. |
|
Окклюзия фильтра выдыхаемого |
Замените фильтр выдыхаемого воздуха. |
|
воздуха. |
|
L2786–118 Редакция L
Системы искусственной вентиляции AVEA |
49 |
Признак |
Неисправность |
Решение |
Понижение давления nCPAP |
Разомкнутый контур. |
Проверьте контур. |
|
Утечка из контура. |
Проверьте дыхательное приспособление |
|
Утечка из дыхательного |
пациента. |
|
приспособления пациента. |
|
|
|
|
Повышение давления nCPAP |
Окклюзия контура пациента. |
Проверьте контур пациента. |
|
Наличие воды в воздуховоде. |
Проверьте носовые канюли. |
|
Движение пациента. |
|
|
|
|
Сигнал разомкнутого контура |
Контур пациента отсоединен. |
Проверьте контур пациента. |
|
|
|
Неточные показания атмосферного |
Возможно, требуется калибровка |
Обратитесь в службу технической |
давления |
барометра. |
поддержки CareFusion. |
|
|
|
L2786–118 Редакция L
50 |
Руководство по эксплуатации |
Эта страница специально оставлена пустой.
L2786–118 Редакция L