2. Предлоги с винительным падежом

К группе предлогов, которые требуют после себя существительного или местоимения в винительном падеже, относятся следующие:

durch (через, сквозь, по)

Die Kinder gehen durch den Wald. Дети идут через лес.

für (для, за)

Wir sind für seinen Plan. Мы за его план.

ohne (без)

Er ist ein Mann ohne Humor. Он человек без юмора.

gegen (против, около, вопреки, помимо)

Ich habe nichts gegen diesen Я не против этого

Vorschlag. предложения.

um (вокруг, в, на)

Der Unterricht beginnt um 9 Uhr. Занятия начинаются в 9 часов.

entlang (вдоль)

Sie gehen das Ufer entlang. Они идут вдоль берега.

bis (до)

Der Zug fährt bis Leipzig. Поезд едет до Ленинграда.

wider (против)

Er schwimmt wider den Strom. Он плывет против течения.

3. Глаголы с неотделяемыми и отделяемыми приставками

Для немецких глаголов характерны приставки (префиксы). Они оказывают влияние на смысл глагола. Префиксы могут полностью изменять значение глагола, например:

stehen стоять verstehen понимать

fahren ехать erfahren узнавать

Но чаще префиксы лишь уточняют значение корневого глагола:

fahren ехать abfahren уезжать

В немецком языке различают неотделяемые и отделяемые префиксы. Неотделяемые префиксы являются безударными и всегда пишутся слитно с глаголом. К неотделяемым префиксам относятся: be, ge, er, ver, zer, ent, emp, miss.

Отделяемые префиксы стоят под ударением. Они отделяются от спрягаемой формы глагола и ставятся на последнее место в предложении. Например:

aufstehen - вставать

Ich steheum 7 Uhrauf.

К отделяемым приставкам относятся: an, auf, aus, bei, ein, mit, nach, vor, zu, ab, fort, herи др.

4. Неопределенно-личные предложения с man

Если в предложении действующее лицо не уточняется, то в качестве подлежащего употребляется неопределенно-личное местоимение man. В русском языке нет соответствующего местоимения. Предложения с man переводятся на русский язык как неопределенно-личные предложения без подлежащего с глаголом-сказуемым в 3-м лице множественном числе. Формы числа сказуемого в немецких и русских предложениях при этом не совпадают, т.к. в немецком предложении глагол-сказуемое стоит в 3-м лице единственном числе:

Sonntags arbeitet man nicht. По воскресеньям не работают.

Неопределенно-личное местоимение man не склоняется.

Вопросы для самоконтроля

1. Как образуются числительные от 13 до 19?

2. Как образуются двузначные числительные?

3. Какие предлоги употребляются с винительным падежом?

4. Что происходит с отделяемыми приставками при спряжении глагола?

5. Когда употребляется неопределенно-личное местоимение man?

Т е с т

Тема: Неопределенно-личное местоимение man

Употребите глагол, данный в скобках, в нужной форме.

1. In diesem Haus ________ man nicht. (wohnen)

2. Man ________ viel. (arbeiten)

3. In der Wohnung ________ man. (singen)

4. Wo ________ man diese Kuchen? (backen)

5. Wie ________ man am besten zum Bahnhof? (fahren)

6. Im Badezimmer ________man________. (sich waschen)

7. Man _______durch die Straße und_______nach

Schaufenstern. (gehen, sehen)

8. Das Neujahrsfest _______ man am 31. Dezember. (begehen)

9. Man ________, das machte er. (sagen)

10. So ________ man nicht. (sprechen)

11. Man ________ am Meer am liebsten. (sich erholen)

12. Man ________ dort nicht. (sich streiten)

13. Im Supermarkt ________ man viele Waren. (verkaufen)

14. Im Lesesaal ________man gewöhnlich. (lesen)

15. Man ________ uns das. (empfehlen)

16. Man ________ das nicht. (wissen)

17. Man ________ zum Flughafen. (eilen)