utevskaya_n_l_english_grammar_book_version_2_0
.pdffi'
1
11''
.1!
1 !11!
:1,
1
11
11
;,.: |
Exercise IX |
|
с |
||
|
оTranslate into English.
iXi |
1. Книги Ильфа и Петрова очень nопулярны в нашей стране. 2. Я очень |
:::.; |
<люблю пьесы Шекспира. 3. У нее лицо было маленькое, как у ребенка.
:г: |
4. |
Он один из ближайших друзей моего отца. 5. |
Мне не нравится новая |
|
:?.: |
||||
|
|
|
<подруга Анны. 6. Я провела зимние каникулы у тети. 7. Как я люблю
:::.;
~этот портрет отца! 8. Вчера у меня не было времени пойти в парикмахер
:= |
скую. 9. Сегодня мы собираемся к дедушке и бабушке. 10. На лестнич |
'/J |
ной площадке было четыре двери. Я не знала, которая из них была дверь |
- |
|
-' |
моих друзей. 11. Каково ваше мнение о сегодняшнем путешествии? |
:.:; |
|
7 |
12. Несколько дней тому назад я встретила старую подругу моей мамы. |
r..;;: |
|
|
13. Вчера я отдала мои часы часовшику. 14. У меня была пятиминутная |
|
беседа с преподавателем литературы. 15. Я очень хорошо помню эту улыб |
|
ку Марии! 16. Глаза доктора встретились с его глазами. 17. Не люблю я |
|
эту новую приятельницу Мэри! |
|
Exercise Х |
|
Traпslate iпto Eпglish. |
|
1. Я провел неделю в гостях у друга моей матери, который живет в Нью |
|
Йорке. 2. В сегодняшней газете есть длинная статья моего учителя. 3. До |
|
его работы было несколько минут ходьбы. 4. Он никогда не забудет доб |
|
роту своей бабушки. 5. Хозяин дома не живет в нем, но иногда сюда |
|
приезжает. 6. Тон его голоса был очень добрым. 7. Он отправился в апте |
|
ку купить лекарство. 8. Это не мои друзья. Они друзья моей матери и |
|
отца. 9. Я сейчас не дома. Я у Елены. 10. Кого вы встретили у моих роди |
|
телей? 11. Он все еще у своей матери. 12. Я встретил их, когда они воз |
|
вращались от друзей. 13. Чье сочинение вам больше нравится: Ника или |
|
Елены? 14. Она одна из двоюродных сестер моего отца. 15. Это одна из |
|
любимых книг моей мамы. 16. Маленький Том улыбался. Его улыбка |
|
была похожа на улыбку отца. 17. У меня нет своего фотоаппарата. Это |
|
фотоаппарат моего дедушки. 18. Филипп был одним из старых школь |
|
ных друзей Джана. |
'30
The Article
The article is used as а deterтiner of the noun. There are two articles in the English language:
1) the indefinite article and
2)the definite article.
А[;J] and ап [;Jll] are called indefinite articles. They have developed froт the old cardinal nuтeral опе. lt is pronounced [;J] before consonants and [;Jn] before vowels:
аtab/e [;J 'terЬl]; ап apple [;Jn 'repl].
The definite article the [o;J, or] has developed froт the deтonstrative pronoun this. The definite article is pronounced [o;J] before consonants and [or] before vowel sounds: the реп [o;J 'pen]; the hour [ar 'au;J]
The use of articles in English is а difficult thing, but graттar rules сап help in this work.
The Use of the lndefinite Article
The indefinite article is used:
1) before соттоn nouns in the singular used in а general sense:
1have а chair iп туrоот.
Note. ln the plural по article is used in this case: 1have chairs iп туrоот.
2) before nouns showing tiтe, nuтber, weight, тeasure, price:
Suттerсотеs опсе а year.
1go to the сiпета опсе а week. 1bought а kilograт of sugar.
3)before the words dozeп, huпdred, thousaпd, тillioп etc:
1waпt а dozeп of eggs.
Аhuпdred studeпts took part iп the festival.
4)before the words fewand little in the тeaning of sоте:
There were а few apples iп the tree. 1have а little tiтe for you.
5)after the words тапу, such, quite, ratherfollowed Ьу а noun in the singular:
Не is such а clever Ьоу. She is quite а good girl.
This is rather а difficult probleт.
(...lJ
.....
u
-
f-
0::
<
ш
:::::
f-
31
:.::
.~
~...,
~
;:С<
::::
<
:г:
:?.
<
::::
\,:;
::r;
'/;
,_;
:..)
z
:..;:
6)after what in exclamatory sentences:
What а nice day!
7)afterthe verbs Ье and have:
She is а teacher.
8) before а noun in apposition:
Pete, а sixth-form pupil, is our best chess player.
9) it is often used in the sense of every:
The students have two English lessons а week. А child сап understand it.
А square has four sides.
1О) after adjectives preceded Ьу so and too:
lt is not so simple а question as it seems.
There was too difficult а рrоЬ/ет for the child to solve.
11) before MrjMrs/Miss + surnamewhen we referto an unfamiliar person:
There 's а Mr Smith waiting for you.
The Use of the lndefinite Article with Nouns in Set Expressions
at а speed of со скоростью
at а time when в то время когда
for а short (long) time в течение короткого (долгого) времени in а loud (low) voice громким (тихим) голосом
on а large (small) scale в большом (малом) масштабе
all of а sudden внезапно
in а hurry второпях
to Ье in а position быть в состоянии
to Ье at а loss быть в растерянности (недоумении)
it'sа pity жаль
as а resultof в результате
as а matter of fact фактически
to have а good time хорошо провести время
to have а mind to do something намереваться что-либо сделать
to have а look взглянуть
to have а headache испытывать головную боль
to take а seat сесть
to go for а walk пойти гулять
to have а cold быть простуженным
32
to fly into а passion прийти в бешенство
to fly into а fury (rage) прийти в ярость
to take а fancy to проникнуться симпатией
it'sа shame стыдно it'sа pleasure приятно
at а glance сразу, с первого взгляда to tell а lie говорить неправду
~
....)
v
f-
;:.:
-<
:::::
,...
The Use of the Definite Article
The definite article is used:
1)before common nouns in the singular and the plural in а particular sense:
How did you like the film?
1have got the dictionary, you gave те.
The performances at this theatre are of great artistic value.
2)before nouns denoting only one thing of its kind:
the Sun, the Мооп, the Earth, the sky, the world, the ground, the cosmos, the universe, the horizon.
3) before nouns preceded Ьу an adjective in the superlative degree: the best pupil, the worst news, the most difficult thing.
Note. Most used as а determiner followed Ьу а noun, does not take the: Most children like animals.
4)before family names meaning all its members:
The Petrovs moved to а new f/at. The Smiths left London for the USA.
5)before the names of certain buildings which are unique: the Kremlin, the Hermitage, the British Museum etc.
б) before the names of ships, railways, planes etc: the Aurora, the Great Midland Railway.
7)before the names of puЫic institutions, theatres, cinemas, museums, libraries and hotels:
the Bolshoi Theatre, the Russian Museum, the Russian Nationa/
Library.
8) before the names of English-language newspapers:
. The Тimes, The Guardian.
:: -~ J 1i 1 |
33 |
|
li
:1
::..:
с
о
~
а:::
<
~
~
<
с:: r.;
::
"'~
....;
v z
~
9) before the names of nationalities in plural ending in -sh, -ch or -ese: the Eпglish, the Japaпese, the Dutch.
Other plural nationalities are used with or without the: (the) Russians, (the) Germans, (the) ltalians.
1О) before an individual representing the whole class:
The tiger is а fierce fighter.
11) before the names of four cardinal points and winds:
the пorth, the south, the west, the east, the пorth wiпd.
But when these words show direction, the is not needed:
The expeditioп moved пorth.
12)before geographical names of rivers, seas, groups of islands, oceans, canals, deserts, mountain ranges and the names or nouns with of:
the Thames, the North Sea, the Alps, the Pacific Осеап, the Suez Сапа/, the Sahara Desert, the Bahamas, the Tower of Lопdоп, the Statue of Liberty.
13) before the names of states wh ich contain either а preposition or the words Kingdom, States, RepuЫic:
the Uпited Кiпgdom of Great Britaiп апd Northern lre/aпd, the Uпited
States ofAmerica, the Уетеп Arab RepuЬ/ic.
Exceptions /
the Netherlands, the Argentine, the Hague, the Ukraine, the Crimea, the Congo, the Caucasus, the Transvaal.
14)before musical instruments, dances: the рiапо, the taпgo
15)before the words: statioп, shop, ciпema, pub, library, city, village etc.: She weпt to the statioп to see Peter off.
16)before the words: morniпg, afternooп, eveпiпg, пight:
1'11 Ье at home iп the eveпiпg.
17) before historical referencesjevents:
the Reпaissaпce, the Middle Ages, the Secoпd Wor/d War.
18)before adjectives used as plural nouns:
The rich сап't uпderstaпd the poor.
19)before titles: the Queeп, the Priпce. The is omitted before titles with proper
names: Qиееп Victoria.
34
20)before the nouns preceded Ьу sате and very: 1should like to read the sате story.
Не read the book to the very end.
21)before the words: оп/у, last, first (used as adjectives):
Не was the last person to соте.
22)after the expressions: one of, sоте of, тапу of, each of, тost of, а/1, both:
8oth of the girls won а prize.
Sоте of the children got а five for а test.
The Use of the Definite Article with Nouns in Set Expressions
the other day на днях
the day after tomorrow послезавтра
bythe dozen (hundred) дюжинами (сотнями) in the morning утром
in (during) the night ночью in the afternoon днем
in the evening вечером what'sthe time? который час?
the day before yesterday позавчера in (the) summer летом
in (the) winter зимой in (the) spring весной
in the country за городом
in the singular в единственном числе in the plural во множественном числе
in the past в прошлом
in the present в настоящее время
in the future в будущем
in the original в оригинале on the whole в целом
on the one hand с одной стороны
on the other hand с другой стороны
it'sout of the question об этом и речи быть не может to tell the time сказать, который час
to pass the time проводить время
to tell the truth говорить правду to break the record побить рекорд
~
_:;
-'"'
f-
~
<
щ
.....
,_
35
:,.:
с
.~
'"'
с:
:;:,::
<
d:
г:
<
:;:,::
:;,;
to ruп the risk подвергаться риску
to play the рiапо (the violiп, the harp) играть на пианино, скрипке, арфе
to take the trouЫe to do somethiпg потрудиться to keep the house
to keep the bed соблюдать постельный режим to Ье оп the safe side для верности
totake {seize) smb bythe shouldercxвaтить кого-либо за плечо
to pull smb Ьу the hair тащить кого-либо за волосы
v.to kiss smb оп the cheek (оп the forehead etc.) поцеловать кого-либо в
-' |
щеку(в лоб} |
|
v |
to Ье wouпded iп the knee (in the arm etc.) быть раненым в колено (в руку} |
|
7 |
||
|
~just the same точно такой же bythe Ьу кстати, между прочим
Ьу the way между прочим, кстати
The Absence of the Article
Usually the article is oтitted: 1) before proper поuпs:
Peter, Апп, Магу, Johп
2) before the пouns of тaterial:
/гоп is а very usefuf metaf. Some chi/dreп dоп 'tlike mifk.
[ВU!: The mifk iп thfsb~ffkf;-;;~--;- |
--··--- -- |
~~~~J |
3) before abstract nouns:
After the day's work we пeeded rest.
4)before соттоn nouns in the plural used in а general sense:
Cows are useful domestic aпimals.
5)before the naтes of years, тonths, days:
Му work begiпs оп Мопdау.
Last wiпter was rather warm.
6)before the naтes of тeals:
Our first теа/ is breakfast. 1usual/y dгiпk tea at supper.
7)before the патеs of scieпces and languages:
Mathematics is myfavourite subject. Му sister studies Eпglish.
36
8) before the names of natural substances:
We сап't live without oxygen.
9) before the names of sports and games:
Figure-skating is popular in this country.
1О) before the names of different kinds of arts:
The exhibltion of Dutch painting is open in the Hermitage.
11)before the names of continents:
Asia, Europe, South America.
12)before the names of countries and states:
Japan, France, Texas.
13) before the names of cities, towns, villages:
London is the Ьiggest city in Eng/and.
14)before the names of individual mountains, islands and lakes:
Everest, Ben Nevis, Easter lsland, Lake Michigan.
15)before the names of holidays:
Easter is а re/igious holiday.
16)before the names of planets and constellations:
Mars, Pluto.
17)before the names of streets, roads, squares, bridges, parks:
Red Square, Broadway, Piccadil/y Circus, Tower Bridge, Hyde Park.
18)before the words: bed, church, col/ege, court, hospital, prison, s.chool, university, when we refer to the purpose for which they exist:
Тот was sent to prison. |
|
(в~t: She went t~t~~~r;;;~---;;~~i;ffo~.-------- |
) |
19)before the words: pubs, restaurants, shops, banks and hotels, which have the nате of their founder and end in -s or- 's:
L/oyds Bank, John's shop.
20)before the names of airports, stations and universities where the first word is usually the name of а person or place:
Cambridge University, Victoria Station, Kennedy Airport.
21)before the words: home, fatherjmother when we talk about our own homejparents:
/'//ask Father about it.
22) before cardinal numerals:
Three and four is seven.
щ
v
f-
~
-<
ш
:::
~
37
;:: |
23) |
before countaЫe nouns in the singular when they show а post or а rank: |
|
о |
|
|
We '11 discuss the matter with Petrov, dean of our faculty. |
~ |
|
|
|
:::::: |
24} |
before the names of illnesses: malaria, bronchites. |
|
< |
|
|
|
.". |
|
|
|
...с. |
[ But: |
mumpsjthe mumps, measlesjthe measles, flu/the flu. |
|
::;:=. |
<
с::
\.;
::::
!/j
:.,)
z
~
25) before the word work (place ofwork) never takes the: She's at work.
Nouns Used in Set Expressions
without an Article
out of doors
to take to heart nринимать близко к сердцу at heart в глубине души
to take offence обижаться
to give (to get, to ask) permission дать (получить, попросить) разрешение to lose heart терять мужество
from time to time время от времени from morning till night с утра до вечера from day to day со дня на день
from shop to shop из магазина в магазин
from head to foot с головы до ног
from beginning to end с начала до конца
at first sight с первого взгляда
at sunrise
atsunsetнaзaкaтe at work за работой
at night ночью
athomeдoмa at реасе в мире
atwar в состоянии войны
at dinner (breakfast, supper) за обедом (завтраком, ужином)
attaЬie за столом (т. е. за обедом, завтраком, ужином) at school в школе (на занятиях)
Ьу chance случайно
Ьу mistake по ошибке
Ьу land, Ьу sea, Ьу air сушей, морем, по воздуху
bytram (train, boat, bus etc) трамваем (поездом, пароходом, автобусом ит. д.)
Ьу air воздушным путем Ьу water водным путем
38
Ьу post (airmail) по почте (воздушной почтой) Ьу heart наизусть
Ьу паmе по имени
Ьу order of по приказу кого-либо Ьу meaпs of посредством
to
to go to towп поехать в город to go to bed ложиться спать to Ье iп bed лежать в постели
to go to sea
for hours часами
for ages целую вечность iп time во время
iп deЬt в долгу
iп demaпd пользоваться спросом
оп demaпd по требованию iп sight в поле зрения
iп fact в действительности iп coпclusioп в заключение
оп deck на палубе
оп board the ship на борту судна
оп credit в кредит оп sale в продаже
dауаftеrdауденьзаднем day and nightднeм и ночью
to Ье at hospital быть в больнице to Ье in church быть в церкви
to Ье at prison быть в тюрьме
to put to prison посадить в тюрьму to make use of использовать
to рау attention to обратить внимание
to set fire to поджечь
to shake hands with поздороваться to take care of заботиться
IY'fEXERCISES
Exercise 1
Insert а or an if пecessary.
l. Му neighbour is ..... |
photographer; let's ask him for ... |
advice about colour |
|||
films. 2. We had ... fish and |
..... chips for ..... |
lunch. That doesn't sound ..... |
very |
||
iпterestiпg lunch. 3. 1had ..... |
very bad night; I didn't sleep |
..... wink. 4. Не is ..... |
u.;
...)
u
f--
:X
<
щ
~
39