Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

utevskaya_n_l_english_grammar_book_version_2_0

.pdf
Скачиваний:
6962
Добавлен:
15.04.2015
Размер:
41.77 Mб
Скачать

~~Ь) when we are interested more in the action than in the doer of the action, such

';:)

оas in news reports, instructions, processes, headlines, advertisements etc.

~

;:,;:

<.

;f

:?:

<

~

о

..,

:/)

_;

'"'

;z: w

Breakfast is served froт 8. 00 to 1О. 00.

с) to make statements more formal or polite:

Муnewcoathas been ruined. ( More polite than saying "You ruined тусоаt"). d) to put emphasis on the doer of the action:

The Pyraтids were built Ьуthe ancient Egyptians.

Sometimes to getis used in colloquial English instead of Ье in the passive to say that something happens to someone or something, Ьу chance:

The dog got run over Ьуа саг.

Changing from Active into Passive:

 

 

 

Subject

Verb

Object

Doer of the action

Active

W. Shakespeare

wrote

"Hamlet"

 

Passive

"Hamlet"

was written

 

byW. Shakespeare

When the verb is changed from the active voice into the passive voice, the whole sentence changes:

1)the object of the active verb becomes the subject in the new sentence.

The active verb changes into а passive form and the subject of the active verb becomes the doer of the action which is either introduced with "Ьу" or is omitted.

The passive can Ье used onlywith transitive verbs (verbs which take an object as give, write, take, open etc).

Verbs such as: happen, sfeep, соте, go, sеет etc are not used in the passive.

2)ln the passive we use Ьу + the doer of the action to say who or what did the action. We use with + instrument or material to say what the doer of the action used:

The paper was cut with а knife.

3)lfthe activeverb has two objects (i.e., directand indirect), it is more usual to begin the passive sentence with the person:

Не gave те sоте appfes. 1was given sоте apples. Sоте app/es were given to те.

4)We putthe doer ofthe action in the passive onlyif itadds information. When the doer is unknown, unimportant or obvious from the context, it is omitted. Doerssuch as soтeone, people, /, you etcare omitted.

Haтlet was written Ьу Shakespeare. (the doer is not omitted; it adds information)

Soтebodyhelped hiт. Не was he/ped( Ьуsoтebody). (unknown doer;

Ьу + doer are omitted)

200

объяснять что-нибудь
договориться о
намекатьна,касатьсячего-нибудь достигатьчего-нибудь зайти за
комментировать что-нибудь
надеяться, рассчитывать на кого-либо
слышать о настаивать на
мешать чему-нибудь, кому-нибудь
смеяться над
слушать кого-нибудь, что-нибудь
ухаживать за смотреть на искать
предусматриватьчто-нибудь
примиряться с ссылаться на полагаться на

5) Make, hear, help, see arefollowed Ьуа to-infinitive in the passive:

Не helped her tidy up the room. ~ She was helped to tidy up the room.

Note that hear, see, watch can Ье followed Ьу а participle 1in the active and passive:

1heard her p/ayiпg the рiапо. She was heard playiпg the рiапо.

6)The verbs believe, expect, feel, hope, kпow, report, say, thiпk etc are used in the following passive patterns in personal and impersonal constructions:

а) subject (person) + passive + to-infinitive (personal construction) Ь) it + passive + that-clause (impersonal construction)

Реор/е thiпk he is а boaster.

Не is thought to Ье а boaster. lt is thought that he is а boaster.

7)We use Ье + past participle or have been + past participle after modal verbs

(will, can, mayetc)

Не сап 't repair the /ock. The /ock сап 't Ье repared.

They тауhave repaired the Ьicycle. The Ьiсус/е may have Ьееп repaired.

8)Verbs followed Ьу а preposition (to look after, to laugh at etc) take the preposition immediately after them when turned into the passive:

They seпt for the doctor. ~ The doctor was seпt for.

9) ln passive questions with whojwhomjwhich we do not omit Ьу:

Who gave you this book? ~ Who were you giveп this book Ьу?

Неге are some of the most important prepositional verbs which can Ье used passively:

to account for to agree upon toallude to toarrive at

to call forjon

to comment upon tocounton

to hearof

to insist onjupon to interfere with to laugh at

to listen to to look after to look at to look for

to provide for to put up with to refer to

to rely onjupon

>

.!.

'"""

201

~

""'~

с

ос

~

<

:;;s

<

:>::

~

:r:

rz.

-J

2

"'"

to send for

посылать за

to speak ofjabout, to

говорить ojc

to talk about

говорить о

to think of

думать о

to take саге of

заботиться о

to lose sight of

потерять из виду кого-нибудь, что-нибудь

to рау attention to

обращать внимание на

to make fun of

насмехаться над

to make а full of

дурачить

to make use of

использовать

to put an end to

положить конец

to take (no) notice of

(не) замечать

The decision was arrived at.

Не only spoke when he was spoken to. The film was much talked about.

The agreemen t was widely commen ted оп.

MEXERCISES

Exercise 1

Chaпge frorn tl1e active iпto tl1e passive.

1. Tcl1aikovsky used тапу folk-tuпes iп his compositioпs. 2. The agronomist Iшs iпtroduced пеw metlюds ofwork in agriculture. 3. Tl1e Jecturer s!юwed his studeпts а receпtly devised apparatus. 4. We all must Jook after the

childreп. 5. The populatioп of France gave tl1e Russiaп delegatioп а hearty

welcome. 6. Tl1e gardeпer asked me to l1elp him in tl1e garden. 7. Т11е studeпts of this group are translating tl1e English text. 8. They tiпished their \vork earlier than нsual. 9. We lшve seпt him а telegram. 10. Т11е studeпts were discussing tl1e proЫem at 6 о'clock yesterday. 11. You 111LJst Ьну а пеw Eпglisl1 dictionary.

Exercise 11

Change from t11e active iпto t11e passive.

1. Т11е guide met tl1e tourists at tl1e statioп. 2. 111ave jнst read l1is letter. 3. Ош studeпts are discussing an iпterestiпg subject. 4. Т11еу will tiпish tl1eir \vork iп time. 5. They 11ad alгeady traпslated the article wheп I gave tl1em my dictioпary. 6. Will tl1ey have planted the trees Ьу t11e begiппiпg of Мау? 7. Wl1e11 did tl1ey erect tl1e moпumeпt? 8. Т11еу build тапу beautifullюнses iп our city eYery year. 9. She was writiпg а Jetter wl1eп 1 саше in. 10. Russian scieпtists have made many wonderful discoveries. 11. W11o answered the рhопе? 12. Who did

202

examinatioп

tl1ey give the prize? 13. Two teacl1ers asked us at tl1e last year. 14. The police are qнestioпiпg him поw. 15. We have already dопе tlle work. 16. Who discovered America?

Exercise 111

Chaпge tlle seпte11ces as i11 tl1e model usi11g tl1e Passive Voice oftlle verbs. Give two

passive coпstructio11s.

Model 1 They offered 11im iпterestiпg work. Не was offered iпterestiпg work. l11terestiпg work was offered to Ьiш.

1. The guide showed us all the beautiful pictures iп the picture gallery. 2. Tlley give us six lessons а day. 3. I paid him the mопеу yesterday. 4. Tl1e jшу awarded а premiuш to the youпg sportsman. 5. The doctor prescribed а пеw mediciпe to the sick man. 6. They will give you tl1e answer пехt week. 7. Tl1ey promised him iшшediate help. 8. The parents forgave the Ьоу his шistakes. 9. The director offered the young man а good situation. 10. They told hiш the пews. 11. The doctor recoшmeпded the patient а severe diet. 12 They paid her the money at once.

Exercise IV

Chaпge tl1e se11teлces into tl1e Passive Voice. Give two passive coпstrLJctioпs.

1. Tl1e coach gave the boxer sоше iлstructioпs. 2. Tl1ey will graлt ше а leave iп July ifthere is 110 шgепt work. 3. Нis friends never forgave 11im l1is disho11esty.

4.The шanagemeпt offered me several jobs апd 1 can't decide whic\1 to take.

5.The commaпder charged him with а very respo11siЬle missioп. 6. Тl1еу will

promise you mucl1, but doп't imagine they will give you everything. 7. His pareпts regularly seпt 11im parcels with fruit from their garden. 8. Tl1e doctor

ordered him а loпg rest. 9. Tl1ey usнally sent the childreп to camp iп SLШ1mer. 1О. l gave 11im ап E11glish magaziпe. 11. The teacher showed us some interestiпg diagrams. 12. They gave us а ticket to tl1e concert.

Exercise V

Put the verЬ in brackets into the correct passive form.

1. At tl1e puЬlishing house l (to tell) that tl1e book (to pнЬlisl1) Ьу tl1e епd ofthe year. 2. А 11ew metro line (to coпstrнct) now. 3. А second talk оп how to lшndle tl1e new machine (to give) tomorrow at the same time Ьу one oftl1e inventors. 4. Everybody was busy as а welcoming party (to prepare) in honoш of the distiпguished visitors. 5. ProbaЬly t11e tea (to sweeten) before 1put sugar into it. 6. The Reconstruction Plan of Moscow (to draw up) with ап еуе to the city's futнre growth and work. 7. Jt (to carry out) 011 а giaпt scale. 8. No objections to

~

;:.'>

:..:...~

&-оо~

203

:L

о

~.

а::

~

<

;;;

2

<

"'

'-"

J<J

•..J

'L

r.LJ

the рlап (to offer) so far, but it (поt to iпtroduce) until it (to put) to vote. 9. Sоте final toucl1es (to put) to the picture; it (to coтplete) iп а quarter of an hour. 1О. А great пuтЬеr of new houses for the resideпts of our city (to erect) Ьу tl1e new year.

Exercise Vl

Put the verbs in brackets iпto tl1e correct active or passive forтs.

1. Sоте kiпd of puЬlic demoпstration (to рlап) to take place at t11e airport toпigl1t. 2. Tl1e t1igi1t (поt to аппоuпсе) yet. 3. 1Ъе тessage, as Апп (to dictate) it, (to type) Ьу а girl clerk. 4. It (to Ье) ап old house that (to divide) iпto flats. 5. Each apartтent usually (to share) Ьу two or three girls. 6. Wl1eп we (to соте) to tl1e seashore, tl1e sl1ip (to lose) sigl1t of. 7. Iп our couпtry cl1ildreп (to take саге of). 8. А new Metro line (to coпstruct) поw. Опе of its stations (to bнild) iп OL!r street. 9. 1 am sure tl1is event (to commeпt uроп) iп пewspapers. 1О. Little childreп (to look after) always. 11. His suggestioпs пever (to object to). 12. Tl1ese liпes of"poetry oГten (to refer to ).

Exercise Vll

State the kind oftlle passive coпstшctioп in t11e followiпg seпtences. Traпslate iпto

Russian.

1. Tl1e questioп was often рнt to те Ьнt I пever answered it. 2. 1пoticed at опсе that the rоот had Ьееп receпtly tidied. 3. Sтall feet \Vere !1eard rшшiпg iп tl1e hall. 4. Mike is поt in the room, and his bed hasп't been slept iп. 5. The driver

was тysterioнsly sileпt. Тот was sileпt, too, woпderiпg uпeasily wl1ere he was

being taken. 6. I l1ad been given а card to the Club апd in tl1e afterпooп 1 used to go to play billiards. 7. The outstaпdiпg violiпist was much spokeп of. 8. Has tl1e doctor Ьееп called for? 9. The scientific articles oftllis specialist are ofteп referred to. 1О. Tbls cellar lшs пever beeпlived iп. 11. Little cl1ildreп are always looked after. 12. Everybody is sure tlыt ап agreeтeпt will Ье arrived at. 13. Не does поt like to Ье iпterfered witl1. 14. Wi!J this material Ье таdе нsе of? 15. Why is he always таdе fuп of? 16. Wheп we came to tl1e seaslюre, the ship had beeпlost sigl1t of. 17. Сап his words Ье relied оп? 18. His proposal may Ье objected to.

Exercise Vlll

Put questioпs to tl1e parts ofthe seпteпces giveп in bold type.

1. When 1 entered the pavilioп ofthe exhibltion, а пеw model оfап airport was beiпg looked at Ьу everybody. 2. Our reading English books in the original is always insisted upon. 3. English spelling must Ье paid atteпtioп to. 4. His plan has Ьееп mнch spokeп of. 5. The secretary will Ье sent for. 6. This apparatнs must Ье checked from time to time. 7. Tl1e youпg mнsiciaп had been takeп

204

notice of Iong before he entered the conservatoire. 8. Tllis idea сап Ье рнt in practice only Ьу an experienced specialist. 9. Tl1is old cotmtry-hollse l1as поt

beeпlived iп these tеп years. 1О. The роет was writteп Ьу ап uнkпоwн autlюr.

11. А new railway liпe is beiпg coпstrнcted across tiJe desert. 12. Tl1e tlowers will Ье p1aпted next week. 13. А place where people go skating is called а skating-rink. 14. Tl1e p1ant l1ad Ьеел run Ьу the head engineer for а fortnigl1t before а пеw director was appoiпted.

Exercise IX

Traпslate tl1e seпteпces iпto Eпg\is\1 llsiпg the Passive Voice.

1. За ним послали двадцать минут назад. 2. Этот вопрос сегодня обсуж­

даться не будет. 3. В прошлом году на нашей улице построили новый магазин. 4. Эта книга еще не переведена. 5. Я чувствую, что готовится

какой-то опасный план. 6. Если за вами пришлют, не отказывайтесь

прийти. 7. Почему на эту статью нигде не ссылаются? 8. Как только вещи были уложены, послали за машиной. 9. Этого лектора всегда слу­ шали с интересом. 10. Ему еще ничего об этом не говорили. 11. Книги этого автора часто спрашивают. 12. Вам задавали дополнительные воп­

росы на экзамене? 13. Девочку бранят, вот почему она плачет. 14. Я по­

чувствовала, что на меня смотрят. 15. Эта книга уже переведена. 16. Не входите, там экзаменуют последнего студента. 17. Мне сказали, что уже

ничего нельзя изменить, так как решение принято. 18. Какой вопрос

обсуждали, когда вы вошли?

Exercise Х

Traпs1ate the seпtences into Eпglish нsing Passive Voice.

1. Эта книга скоро будет переиздана. 2. Его всегда любили и ему всегда доверяли. 3. О ней заботятся ее друзья. 4. Об этом фильме много говорят.

5. Пока готовился завтрак, мать пошла к постели ребенка. 6. Ей дадут

квартиру в этом доме. 7. «Где врач?»- прошептал он. «За ним послали.>> 8. К концу недели его имя будет известно всем. 9. Лене сказали, что око­

ло железнодорожного мостастроятся два новых дома. 10. По радио было

объявлено, что погода меняется к худшему. 11. Я сомневаюсь, что сейчас что-либо может быть объяснено. 12. Ожидалось, что он вернется как раз

к собранию. 13. Ему объяснили, почему он не прав. 14. Почему здесь так

холодно?- 3<UI только что проветрили. 15. Надеюсь, что об этом факте

больше не будут упоминать. 1б. Этот вопрос все еще обсуждается?- Да, его обсуждают уже два часа. 17. Интересно, будет ли опубликована эта

статья до того, как откроется конференция? 18. К тому времени когда мы вернулись, ворота уже были закрыты. 19. Как жаль, что булочная закрыта. Сколько времени осталось до того, как она снова откроется?

;_;

~

;,....

:r.:

<""'

205

Подождите немного.

:,;::

""'

~

~

:х:

<

2

:;;;:

<

cL

'./]

%

;.....;

20. Сколько времени обсуждался этот nопрос до того, как вы попросили

слово? 21. Не входите n комнату. Ее убирают. 22. Ваши бумаги печатают.

23. Вас ждут внизу. 24. В будущем году здесь будет построена станция метро. 25. Его часто посылают за границу.

Exercise Xl

Translate the sentences into Eпglisl1 usiпg Passive Voice.

1. На этой улице строится новый кварта.,rr домов. 2. Тебя интересует рабо­ та, которую тебе предложили? 3. Со мной так никогда не разговаривали.

4. На день рождения ей подарили коробку шоколадных конфет. 5. Тебе

скажут, когда отправляется поезд. 6. Я почувствовал, что ему уже зада­

вали этот вопрос раньше. 7. Ему дали первоклассное образование.

8. Советую вам пойти на этот концерт: будут исполнены ваши любимые

произведения. 9. Об этой картине много говорят. Я сам не был на выс­

тавке, но мне ее такживо описали, что мне кажетсн, что я ее видел соб­

ственными глазами. 10. Нам объяснили новое правило, затем продикто­

вали несколько примеров и дали упражнения для домашней работы. 11. Проект был одобрен, но инженеру указали на отдельные недостатки.

12. Телеграмма была принята поздно ночью, и, так как она была очень

важной, капитана тут же разбудили и передали ему ее.

Exercise Xll

Traпslate tl1e seпteпces iпto Eпglisl1 usiпg Passive Voice.

1.В прошлом году на нашей улице построили новый ресторан. 2. Этого

учителя всегда слушают с интересом. 3. Эти новости были только что переданы по радио. 4. Это и есть человек, о котором так много говорят.

5.За книгу уже уплачено. Можете взять ее. 6. Новая библиотека была

построена до того, как вы поступили в университет? 7. Книги, которые хорошо читаются, редко найдешь на полках библиотеки. 8. К сожапе­ нию, этот словарь уже распродан. 9. Эти новости будут опубликованы в вечерних газетах. 10. Послышался выстрел, но ничего не было видно.

11.Он награжден многими медалями и орденами. 12. Когда я приехал в

этот город, этот дом строился. 13. Все телеграммы отправлены? - Нет еще. Половина телеграмм отправлена вчера. Остальные, кроме трех, на­

печатаны. Последние сейчас печатают. Их напечатают к часу дня.

206

ModaiVerbs

Modal verbs do not denote actions, but only show the attitude of the speaker towards the action. Modal verbs are used onlywith the infinitive.

There are 12 modal verbs in English. They are: сап, may, must, should, oughtto, sha/1, will, would, пееd, dare, to Ье, to havejto have got. The latter two are modal only iп опе oftheir meaпiпgs.

Теп of them (that is all but to Ье апd to have) are also called defective verbs as they lack some features characteristic of other verbs, that is

1)they do поt take -s iп the third person siпgular;

2)they have пoverbals (iпfinitive, participle or geruпd);

3)they саппоt Ье used iп compound teпses (по future teпse, no perfect teпses);

4)they have (except for сап апd may) опlу опе form апd по past teпse;

5)they are followed (except for ought) Ьу а bare iпfiпitive (that is bythe iпfinitive without particle to );

6)they пееd no auxiliary to build up the interrogative апd пegative forms.

All modal verbs have 2 negative forms, full апd coпtracted.

Full Form

Contracted Form

maynot

mayn't

mustnot

mustn't

саппоt

can't

would поt

wouldп't

should not

shouldп't

shall поt

shaп't

will not

woп't

neednot

пееdп't

We use modal verbs to express: ability, advice, criticism, пecessity, offers, oЫigatioпj

duty, permissioп, possibility, probaЬility, prohiЬition, requests or suggestioпs.

Сап

The modal verb has two forms: сапfor the preseпtteпse and couldfor the pastteпse:

1сап't dапсе поwbut 1could wheп 1was youпg.

The negative forms are: Present- саппоt(сап't), Past- could поt(couldп't). All the other teпses are expressed Ьуthe construction to Ье аЬ/е to which has all

thetenses:

You will Ье аЬ/е to fiпish your work iп so short а time. 1have Ьееп аЬ/е to do this exercise today.

There is а slight differeпce in usage betweeп сап апd Ье аЬ/е in the Past Simple Tense. You can 'talways have опе for the other. lf you speak about something you

',f;

;:;::;

!..~

....

-

<

~

:-.:)

,с:,

207

:"::

could do because of skill or knowledge, you can use either could or was (were)

._.

аЬ/е:

с

~

1could ( was аЬ!е to) read апd write wheп 1was six.

:::::;

 

<But if you mean something you managed to do, it is wrong to say could. ln this

:?.:

::Е

<

:::::;

v

::r.:

и

_;

v z

"'"

case was(were) аЬ/е is the correct expression.

Though he was i/1 апdmissed classes, he was аЬ!е to do his examiпatioпs we/1.

Сап expresses:

1) physical and mental aЬility:

She сап lift this heavy Ьох.

She cou/d поtso/ve the proЬ/em.

2)possiЬility (or permission) depending on circumstances:

You сап have mydictioпary(because 1dоп't пееdit поw). Сап 1see your brother? -/ат afraid поt, he is i/1.

3)prohiЬition (only in the negative form ofthe modal verb):

You сап't cross the street here. Здесь нельзя переходить улицу.

4) request:

Сап 1have some water?

Could suggests а greater degree of politeпess: Could you соте agaiп tomorrow?

5) Сап ( could} is also used to express douЫ or astonishment:

Сап it Ье so late as а/1 that?- Неужели уже так поздно?

Не сап 't bejcouldп't Ье so old. -Не может быть, что он так стар.

As you see, iп these meanings сап ( cou/d) is used only in interrogative and negative sentences; astonishment is expressed only in interrogative sentences. lfthe action refers to the present orfuture, the Present lnfinitive is used:

Не сап't Ье late. Не сап't Ье as aпgryas that.

lfthe action refers to the past, the Perfect lnfinitive is used after can (could):

Сап she have kпоwп her before?- Неужели она знала ее раньше?

Cou/d they have sееп us there? They could поt have sееп us there.

ln the above sentences сап and cou/d have the same meaning but could shows thatwe feelless certain about the subject.

Note 1. The Russian negative questions of the type- неужели он не ... can betranslated into English in differentways:

а) Ьу complex sentences:

СапitЬеthatyou haveп'tseeпhim? Неужели вы его не видели?

Ь) Ьу different lexical means:

Сап you have failed to see him? Неужели вы не видели его? Сапyou dislike the book? Неужели вам не нравится эта книга? Сап поЬоdуhave sееп him? Неужели никто его не видел?

Сап he have пever writteп that letter? Неужели он так и не написал письмо?

208

dопе
Нельзя не задуматься.
надеяться, что ... (не можем не надеяться
We саппоt but hope he is right. -
Саппоtjсап't but do smth. -
Не могу не ...
1саппоtbut suggest... не могу не предложить...
Нам остается только
не мог не смеяться.
... ).
Когда я увидел его, я

Note 2. The Russian negative statements of the type- он не мог не... , не может быть, чтобы он не... сап Ье translated into English in the same way as the negative questions of this type.

Тhеусап't have failed to fiпish their work. Не может быть, чтобы

они не закончили работу. Shecaп'thavemisuпderstoodyou. Не может быть, чтобы она

не поняла вас.

Несап have пeverread this пovel. Он не могне читатьэтотроман.

6) Could is used to express the Subjunctive Mood (мог бы): lf 1had а dictioпary, 1could traпslate this article.

You real/y could do it without туhe/p.

Note. Some set expressions with the modal verb сап:

Саппоtjсап't he/p doiпg smth. -Не могу не делать что-то. Wheп 1saw him 1couldп't he/p /aughiпg. -

Опе саппоtbut woпder. -

as сап Ьеап iпteпsifyiпg expressioп

They are as p/eased as сап Ье. - Они очень (страшно) довольны. lt's as ug/y as сап Ье. -Это необычайно уродливо (трудно

себе представить что-либо более отвратительное).

V:.·

::::::

-

>

<

:::::

;_;

.,..

~

~EXERCISES

Exercise 1

Comment on tl1e meaning ofthe modal verb сап (could). Translate the sentences iпto Russian.

1. Не can't walk so quickly. 2. 1 сап memorize many words at once. 3. I could not go to your place yesterday, as 1 was busy. 4. We can choose our profession according to our taste. 5. Could you give me your notes on plюпetics for а day or two? 6. I don't believe him. It can't Ье so! 7. Sl1e сап take her examiпatioп пехt Juпe. 8. Не cannot Ье iп the street now: it's pouriпg! 9. You canпot have

it. l don't believe it. 10. 1 wonder where she is. She саппоt have Ьееп

209

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]