utevskaya_n_l_english_grammar_book_version_2_0

~

::;::.

С·

с:::

"<

::?.

::;;

<:

::::;

<:

them that in our аЬsепсе the garden (to Ье) looked afterby ап old тап wlю (to live) iп tl1e area siпce the war. 4. Now they were floating in the little greeп boat нроп the perfectly calm sea iп which they (to swim) lately. 5. Jack was l1alfaп hош Iate and l1e asked what we (to eat) because he wanted to order the same. 6. Nick said tlшt he (to write) all day and (not to eat) aпythiпg. 7. lt was cokl апd dark in tl1e small room Ьесанsе it (to rain) for five days. 8. I weпt iпto tl1e kitcl1en. Notl1iпg (to Ье) toнched iп it siпce tl1e morпiпg before. 9. Не said l1e (поt to write) to те because l1e (to work) оп tl1e пеw play tor some шoпtl1s.

~....J

·:;

2

""

kпow) eacl1 other since tl1e war and поw (to correspoпd) for years. 12. 1told him I (to Ье) in all eveniпg. I (to wait) to talk with him for an lюur.

Exercise V

Traпslate iпto Eпglish нsiпg the required past teпses.

1.Мальчики уже больше двух часов собирали велосипед, когда пришел отец и сказал, что им придется все снова разобрать, так как они непра­

вильно его собрали. 2. Я уже долго работал, когда пришел мой брат.

3.Дождь шел уже два часа, когда я вышел из дома. 4. Хотя солнце свети­ ло, было еще холодно, так как в течение двух часов шел сильный снег.

5.Она спала уже три часа, когда мы вернулись домой. 6. Его сестра уже жила там три года, когда началась война. 7. Она работала на заводе без отдыха в течение долгого времени. 8. Он выглядел очень усталым, когда

япришел к нему, nотому что он готовился к экзаменам в течение не­

скольких дней. 9. Они пльmи десять дней, когда, наконец, увидели зем­

лю. 10. К 12 часам он уже говорил больше часа; это было оченьдлинное выступление. 11. Когда я пришел в библиотеку, он работал над докладом

более двух часов. 12. Она работала nолтора часа, когда Ник сказал, что он больше работать не может.

пришел. 13. Моя сестра говорила по телефону, когда я решила лечь спать.

14. Она говорила по телефону уже около получаса, когда я легла спать.

Exercise Vll

Tгaпslate iпto English using the Past Contiпuoнs, tl1e Past Perfect CoпtiпLIOLJS or the Past Simple.

1. Был вечер. Моя мама читала книгу, а я писал письмо. Вдруг вошел мамин брат. Мы разговаривали около часа, когда позвонила его жена и напомнила ему о театре. 2. Что ты делала вчера в это время? -Я писала доклад в библиотеке. Я писала его час, когда в библиотеку пришли 1\ЮИ друзья.- Когда ты вернуласьдомой?- Поздно. 3. С кем ты вчера разrооа­ ривал, когда я встретил тебя на улице? - С другом. Он два дня назад при­

ехал из Киева. Мы говорили уже 15 минут, когда ты вчера нас увидел.

4. Что ты делал вчера в 10 часов утра?- Я был в больнице. Я осматривал больных. Я осматривал их уже час, когда приехал профессор Сергеев.

Revision of А/1 the Past Tenses

51EXERCISES

Exercise 1

Use the Past Simple or tl1e Past Coпtinuous iпstead ofthe iпtinitives iп brackets.

1. Аrонпd нs people (to talk) Germaп, ltaliaп апd Eпglisl1. 2. Robeгt (to talk)

to some of tl1e otheг gнests wheп Nick (to соте iп). 3. MichaeJ (to Jook) constaпtly at 11is watcl1. 4. All night loпg the stars (to glitter). 5. Lizzie (to eat) busily and (поt to raise) l1er l1ead. б. I (to see) Ireпe yesterday at the Stores: she апd Mr Smith (to have) little cl1at.

7.А few minнtes later he (to hнrry) througl1 tlle streets to tlle Ьнs stop.

8.She (to try) to openherbag as slle (to walk) а1опg tlle corridor, talkiпg. 9. Не

(to driпk) some oft11e wiпe апd (to eat) several pieces ofbread w11i!e lle (to wait) for his dinпer to соте нр. 1О. Aпdrew (to write) а 1etter wheп tl1e bell (to гiпg) апd preseпtly а slюrt mап (to eпter). А dog (to follow) 11im. Tl1ere (to Ье) sileпce while tlle mап (to look) Aпdrew нр апd down. 11. Pete, turпiлg from the door, пoticed that l1e (to staпd) uроп а letter wllich (to lie) оп tl1e mat. 12. Tl1ey (to move) iпto the shelter. The raiп (to соте) down swiftly.

Exercise 11

Use tl1e Past Simple or tl1e Past Perfect iлstead oftl1e iлfiпitives iп brackets.

1.Jt (to Ье) perfectly tше tlыt !1е never (to take) tl1e slig11test iпterest iп Ilis clothes.

2.At опсе He1en (to smile) at me; yet I (to see) that it (to Ье) ап eftort for her to

L:

"""

'-<

У:

~

'""'~

:;.:=,

;:С

<

...?..:

:?:

·<

с.:;

·--~

7

~

clear l1er mind oГwhat (to go) before. 3. Не (to learп) already tlшt wl1eп l1e (to waпt) aпythiпg it was better to ask 11is mot\1er first. 4. Не (ноt to l)e) well for а Геw weeks tlшt's why he (поt to meet) her. 5. lлqLiiring tor l1er at tea-time \те (to lеагп) that she (to Ье онt) iп the саг siпce two. 6. Не (to wake) early tlтat morniпg possiЬlybecaLise the ringiпg oftlтe fire alarm (to Ье) in his miпd most oГthe night. 7. Their frieпds (to call) for tl1em before tl1ey (to Ье) ready. 8. Не (to recogпize) me опlу after 1 (to recoJlect) l1im wl1ere we (to meet) \vit.h lliш. 9. It vvas tеп o'clock iв tl1e eveпiвg Ьнt tl1e twiligl1t (not to соте) yet. 1О. Не (to соте) iпt.o tl1e room and (to say) tl1at !те (to win) tl1e competitioпs. 11. Не said tlтat !те (поt to remember) тапу details iп tl1e пovel as he (to read) it iвl1is cllikil10od. 12. Т11еу (to complete) all tl1e preparatioпs for tl1e meetiпg Ьу 4 o'clock.

Exercise 111

Use tl1e Past Simple, the Past Perfect ог tl1e Past Perfect ContiпuotJs iпstead oftlтe

iпfiпitives iп brackets.

1. Wl1eп we (to leave) lюme, tl1e raiп already (to stop). 2. Не (to sit) iпl1is room witl1 two letteгs Ьеfоге him, опе tl1at l1ejust (to write) to М icl1ael, авd опе tlшt l1e just (to receive) froml1im. 3. Not а word (to Ье spokeп) till tl1ey (to Ье) Ollt iп tlle lапе, апd (to walk) fош or five yards, wl1eп Апп, wl1o (to look) straigl1t Ьеtоге l1er all t11e wllile, (to tuгп) agaiп to walk back. 4. 1 (to ask) to tellme tlle way to t\1e British Мнsенm, апd 1 (to explaiп) tlшt 1(to \ook) for it for tl1e last two \юшs. 5. Tl1e bell (to stop) riпgiпg апd tiley (to guess) tilat Betty (to go away). 6. Не (to tlliпk) 11е (to stay) iп tl1e water for а Ioпg time. 7. SI1e (to realize) tl1at sl1e (поt to I1ear) l1er l<шgh like tlтat siпce before l1er illпess. 8. All\1er aпger (to go), t\1e last traces oП1ysteria (to disappear). Нег miпd (to Ье) clear as it (поt to Ье) clear iп mапу weeks. 9. Tl1e doctor (to examiпe) Jaпe's t\1roat. "Not\1iпg wrong tl1ere". Не (to attend) iler before апd it always (to Ье) t\1e same, wheпeveг l1e (to соте) iпto tile rоош, lтis easy maпner (to give) \1er comfort. 1О. Sнddeпly wl1eп l1e (to work) six moпtl1s l1is wife (to fall) i1l апd (to write) askiпg llim to соте.

Exercise IV

Make up а compoLiпd or сошр\ех sепtепсе usiпg tl1e giveп clause iп tl1e past teпses.

5.... tl1e s11ip was nearing Jand .. .

6. ... tl1ey саше to an agreemeпt .. .

7. ... he missed the traiп ...

8.... we had met ...

9.... it lыd Ьееп sпowiпg ...

10.... tl1ey l1ad lost t11eiг way ...

Exercise V

Tгaпslate iпto Eпglisl1 usiпg tl1e Past Simp!e, the Past Coпtiпuous, tl1e Past Per-

fect апd tl1e Past Peгfect Contimюus.

1. Когда я пришел,доктор был занят: он осматривал больного. Я сначала

собирался обратиться кдругому врачу, но затем решил подождать. Я ждал

около 20 минут, прежде чем вошел в кабинет. Кдвум часамдоктор осмот­ рел меня и разрешил на следующий день идти на работу. 2. Дети катал ись

на коньках, когда мать позвала их домой. Хотя они гуляли с самого утра,

им не хотелось идти домой. Но мать сказала, что они слишком долго

были на улице. После того как они отдохнули дома и пообедшти, они сно­ ва пошли на каток. 3. Денни работал у себя в кабинете до восьми часов.

Потом они поужинали и почти до полуночи говорили о своих планах на будущее. 4. Анна, которая жила в соседнем доме и, которая осталась с

детьми, когда ее сестра уехала, сидела в гостиной и что-то шила.

Exercise Vl

Tгaпslate iпto English using tl1e reqLJired past teпses.

1. Это случилось так давно, что я забыла об этом. 2. Стояла поздняя осень.

Почти вселистьяуже опали, и последние птицыулетели на юс 3. Едватоль­ ко она начала говорить об этом, как неожиданно заплакала. 4. Она выклю­ чила свет и сиделаn полной темноте. 5. Он уеха.п год тому назад и с тех пор не

написал нам ни одного письма. 6. Письмо пришло десять минут спустн

после того, как ты уехала. 7. Она взглянула на часы. Было уже около шпи. Она прождала более получаса. 8. Тучи собирались целый день, и наконец полил дождь. 9. Том, который громко смеялся, вдруг замолчал. 1О. Не отье­ хали они и трех километров, как погода изменилась. 11. Почему вы так

поздно вернулись домой вчера? 12. Когда вы были здесь в последний раз?

Exercise Vll

Traпslate iпto Eпglish using tl1e гeqLJired past teпses.

1. Вчера, когда я пришла в кино, мои друзья ждали там уже 15 минут. 2. Когда мы приехали на практику, студенты нашей групnы работали там уже неделю. 3. Придя в театр, Миша обнаружил, что сnектакль начался и

что актеры играют на сцене уже несколько минут. 4. Петр жил в универси­ тетском общежитии почти полгода, когда его двоюродный брат Н иколай

:У

...

.--

:'L

о<

·<

7f

::2

<

::L

::с

'l;

/.

приехал навестить его. 5. После того как доктор ушел, она еще долго сиде­ ла у кроватки девочки. б. За стеной кто-то смеялся. Смех был такой весе­

лый, какою она давно не слыtшша. 7. К счастью, он не заметил ее крас­

ных глаз и не догащшся, что она плак::1ла. 8. Не успела она добежать до

станции метро, как хлынул дождь. 9. Он позвонилс1етверть часа то111у на­ зад и сказал, что выезжает. 1О. Мы выехали рано утром, надеясь добраться

до станции к полудню. Но не успели мы проехатьдва километра, как у нас лопнула шина (tyre), и мы потратили около часа на ее починку.

Exercise Vlll

Translate iпto Eпglisl1 using tl1e required past teпses.

1. Когда я пришел, она уже вернулась и сидела у камина. 2. Часы только что пробили семь, когда я проснулся. 3. Едва успели мы убрать комнату, как пришли гости. 4. Он не знал, какдолго он шел, но было уже поздно. 5. Ветер, дувший с самого утра, прекратился, и стало опять тепло. 6. Про­ шлым летом н посетил места, где жил в детстве. 7. Вы пообедали прежде чем пошли в университет? 8. Я встретил своего друга, когда он шел из университета. 9. Мы прожили в деревне два месяца, когда моя сестра при­ ехала навестить нас. 1О. Мы ехали часа два, когда, наконец, увидели озе­ ро. 11. Я бродил по лесу около часа, когда я увидел маленький домик. 12. Дом стоял среди деревьев, и тропинка, по которой н шел, вела к нему.

The Future Perfect Continuous denotes an action which begins before а certain moment of time in the future and goes on up to that moment or into it:

1wil/ have been living in this house for five years next February.

The Future Perfect Continuous is used with the following time expressions:

Ьу ... for:

Вуnext year he wilf have been working here for two years.

The Future Perfect Continuous is used rather seldom.

~EXERCISES

Exercise 1

Рпt the verb in brackets iпto tl1e Fпture Peгfect Coпtinuolls.

1. At tl1ree o'clock l (to wгite) for six hoшs. 2. 1 (to work) tor tlнee 110Lirs Ьу five o'clock toшorrow. 3. Не (to listeп iп) for some time Ьеfоге you соте hоше. 4. We (to traveJ) Ьу sea for seveгal 110L1ГS already Ьу tl1is tiшe tошопоw. 5. Sl1e (to skate) for шоrе tl1a11 an houг wl1eп you саше home. 6. Tl1ey (to

play) the Tclшikovsky Рiапо Coпcerto for about tweпty miппtes Ьу tl1e tiшe

1 get lюme. 7. Не (to woгk) at tl1is plant for tweпty years Ьу tl1e first of June. 8. Wheп you returп home at five o'clock I (to work) tor seveп hoшs. 9. Ву next Мау l (to live) hereforten years. 10. Howloпgyoп (towrite) а testbefore you give it to tl1e teacl1er?

Exercise 11

Traпslate iпto Eпglisl1.

1. Я начну работать в десять часов утра. Когда вы вернетесь домой в

пять часов, я буду уже работать семь часов. 2. На будущий год к

этому времени они будут изучать английский язык уже четыре года. 3. Мы уже будем обедать полчаса, когда вы заедете за нами. 4. Он будет писать статью уже два часа, когда ты придешь. 5. Я буду учить

новые слова уже час, когда ты позвонишь :мне. 6. На будущий год к

этому времени она уже будет работать над диссертацией два года. 7. К следующему сентябрю она будет преподавать французский язык уже десять лет. 8. Я буду играть на скрипке шесть лет, когда мне будет двадцать один год. 9. В будущем июне будет шесть месяцев,

как я живу в этом доме. 1О. К 1 декабря будет уже 15 лет, как я рабо­

таю здесь.

;"""

U..J

,...

::4

~

~

;::::

<

г.

::;?

..-:~

~

\!)

~

--~

~./"':

с

z

~

Revision ofА/1 the Future Tenses

rYfEXERCISES

Exercise 1

Use tl1e correct tenses: Future Siшple, Future Continuoнs апd Fнture Pertect .

А: (уон- to соте) for а picnic witl1 те toтorrow, Kate? К: Yes.

and the suн (to shiнe).

К: Yes, ifthe weather is good, we (to l1ave) а lovely tiтe.

А: Do you kнow, I have already Ьееп to Zvenigorod 24 times, so aftertoшorrow, I (to Ье) tl1ere 25 times!

К: That (to Ье) fine. At what time (weto соте) l1ome? А: Five.

К: Tl1at's good. Му motl1er (already to fiнisl1) her housework Ьу tl1eп, and sl1e (probaЬiy to listeн) to the radio, but ту fatl1er (still - to work) iн his office.

А: Му parents (to returн) froт the сiнеша bytl1en and (to wait) for ше to l1ave sнpper witl1 them.

Exercise 11

Put the verb iн brackets iнto tl1e Future Simple, the Future Coнtiнuous апd the Preseпt Simple.

1. We (to саше) at 5 o'clock.- Good, 1 (to wait) for you. 2. When l (to get) home, ту dog (to sit) at the door waiting for ше. 3. lt (to Ье) the middle of Juнe. They (to соте) soon. 4. lfyou (to want) to see us, соте to Tom's on Suпday. We (to wait) for you there at midday. 5. At this time next week tl1ey (to sit) in tl1e traiп оп tl1eir way to Moscow. 6. Don't leave, we (to lшve) supper in twenty шiпutes. 7. Tl1ey (to have) Englisl1 from пine to tен iп tl1is room. Don't let аnуопе disturb them tl1en. 8. 1 (to wait) for you wheп you (to саше). 9. 1 (to call) for her at eight. - No, doп't, she still (to have) breakfast theп. 1О. It's begiппiпg to get dark, the street lights (to go) on iп а

few miпutes.

Exercise 111

Use the reqнired future tense and the Present Siшple.

1. We (to work) hard this tiшe toшorrow. 2. Не (to pass) his examiпatioпs before you (to returп) froш Moscow. 3. They (to learn) Spaпis\1 for ten тoпths Ьу the first ofJuly. 4. The expeditioп (to leave) fortl1e Nort11 Ьу April. 5. She (to take) а тusic lesson at this tiтe toтorrow. 6. Ву 6 o'clock she (to take) her lessoп. 7. She (to take) two lessoпs this week. 8. At 5.30 sl1e (to take) l1er lesson for forty тinнtes. 9. They (to build) а пеw tl1eatre iп OLJr street.. 1О. Tl1ey (to

bнild) it wheп you (to Ье) iп tl1e coнntry in suштer.

Exercise IV

Put the verb in brackets into the Preseпt Siтple, t11e Futшe Siтple апd tl1e Future Perfect.

1. 1(to sнppose) when 1 (to соте) backin two years' time tl1ey (to build) all tl1ese new hoнses. 2. Уон l1ave jнst тissed the last traiп. - Never mind, 1 (to walk). 3. Wl1eп we (to take) our exams we (to Jшve) а lюliday. 4. Уон (know) tl1e way to t\1e Mariinsky Tl1eatre? - No. - Тhеп 1 (to slюw) уон. 5. Ву tl1e tiтe уон (to finisl1) cookiпg tl1ey (to do) t11eir work. 6. Ву tl1e tiшe 11е (to соте) tl1ey (to go). 7. I still (to Ье) l1ere пехt sнmmerbнt Тош (to leave). 8. 1hope it (to stop) snowiпg Ьу tomorrow morning. 9. Ifyoн (to tblпk) it over you (to see) I am rigl1t. 1О. 1'm goiпg to Hyde Parkto hearthe people makingspeecl1es.- You (to Ье) late. Bythe епd ofthe day t11ey (to fiпish) their speeches and everybody (to go) !юте.

Exercise V

Translate the fo11owiпgseпteпces iпto Englis\1 giviпgspecial atteпtioп to tl1e fLJtшe tenses.

1. Давно ваш брат учится в медицинском университете? - В июне уже будет пять лет, как он там учится. А к июлю следующего года он уже закончит университет и будет работать врачом уже около шести меся­

цев. 2. В будущем году, когда профессор уйдет на пенсию, будет 46 лет,

как он проработает в университете. 3. Весной уже будет десять лет, как мы учимся в этой школе. К маю мы закончим занятия и начнем сдавать

экзамены. 4. Он отлично играет в волейбол. -Ничего удивительного. В

мае будет пять лет, как он играет. 5. Вы знаете, в следующем месяце будет 25 лет, как наша семья живет в этом доме. -Да, значит, будет 25 лет, как

мы соседи. 6. Ты скоро сделаешь уроки? Ведь через десять минут уже

будет три часа, как ты пишешь.- Не беспокойся. К тому времени, когда

начнут показывать матч по телевизору, я уже сделаю все уроки.

Exercise Vl

Traпslate the text iпto Eпglish giviпg special attentioп to tl1e future teпses.

Родители Коли навестят своего сына в санатории. К тому времени, ког­

да они приедут туда, он уже позавтракает и будет, вероятно, играть в

:0::

:..:.;

;;,..

·~

~

:-

:L

~

'-"

с,

""

:::::

<

2:

~

<

--

:r:

,:r;,

волейбол. Сначала они поговорят с врачом. К этому времени Коля уже

кончит играть в волейбол и будет готов провести с родителями целый день. Они будут гулять в лесу, а в 2 часа Коля вернется в санаторий к обеду. К трем часам все уже пообедают. Потом ребнта немного отдохнут.

К тому времени, как Коля проснетсн, его родители уже выкупаютсн в реке и наберут ягод. Колн проводит родителей на станцию. Они уверены, что Коля отдохнет хорошо и, когда он вернетсн домой, он будет здоро­

вым, загорелым и посвежевшим.

The rules of the sequence of tenses may not Ье observed in the following cases:

1)where the subordinate clause describes а general truth, or something which the speaker thinks to Ье one.

The other day1read in а book that everything a/ive consists тostlyofwater.

2)where the verb ofthe subordinate clause is one ofthe modal verbs having no

past tense forms.

She said 1тust соте at опсе. Не said 1needn 't try it again.

3)when the subordinate clause is an attributive one. Then its verb may Ье in any tense (according to the sense).

Yesterday 1saw the тап who wi/1 deliver us fectures in cheтistry.

4)when the action ofthe subordinate clause refers to а definite past moment (in 1935, two years ago, when he rang me up).

Не told те that his youngest son was born in 1950.

[ЙEXERCISES

Exercise 1

Say whether t11e actioп oftl1c object clause precedes, follows or is sirnultaneous

witl1 the actioп of tl1e priпcipal clause iп the followiпg senteпces.

1. Не asked ше ifi was goiпg to study at нniversity. 2. She said tl1at sl1e lшd met l1ег frieпd оп J1erway to sclюol. 3. She asked if I woнld corne to tJ:1e сопfеrепсе.

'/:

'с

v:

z

,---

~

-._,

-Z

::,

о

;_,.:

:1]

-

-;:...j