- •Раздзел 1 мова ў грамадстве Мова і соцыум
- •Функцыі мовы ў грамадстве
- •Мова і маўленне
- •Тэкст як адзінка маўлення
- •Беларуская мова ў прасторы і часе
- •Формы беларускай нацыянальнай мовы
- •Раздзел 2 функцыянаванне беларускай мовы ва ўмовах білінгвізму Паняцце білігвізму
- •Паняцце літаратурнай нормы
- •Акцэнталагічныя нормы
- •Арфаграфічныя нормы
- •Марфалагічныя нормы
- •Несупадзенне ў родзе
- •Несупадзенне ў ліку
- •Правапіс некаторых канчаткаў назоўнікаў
- •Утварэнне прыналежных прыметнікаў
- •Асаблівасці ўжывання і скланення лічэбнікаў
- •Ужыванне суфіксаў дзеясловаў
- •Заўвага!
- •Заўвага!
- •Сінтаксічныя нормы
- •Раздзел 3 лексічная сістэма беларускай літаратурнай мовы
- •Лексічныя сродкі мовы
- •Беларуская лексіка паводле паходжання
- •Лексіка беларускай мовы паводле стылістычнай афарбоўкі
- •Раздзел 4 спецыяльная лексіка Паняцце тэрміна
- •Асаблівасці тэрмінаў
- •Прафесіяналізмы, наменклатурныя назвы (номены)
- •Структура тэрмінаў
- •Паходжанне тэрмінаў
- •Тэрміны-сінонімы, тэрміны-антонімы. Міжнавуковыя аманімічныя тэрміны
- •Утварэнне тэрмінаў
- •З гісторыі беларускай навуковай тэрміналогіі
- •Беларуская навуковая тэрміналогія на сучасным этапе
- •Тыпы слоўнікаў
- •Перакладныя слоўнікі галіны сувязі і сумежных галін
- •Раздзел 5 функцыянальныя стылі маўлення
- •Навуковы стыль
- •Афіцыйна-справавы стыль
- •Функцыянальныя стылі беларускай літаратурнай мовы
- •Раздзел 6 культура прафесійнага маўлення Культура маўлення
- •Маўленчы этыкет і культура зносін
- •Публічнае выступленне
Тыпы слоўнікаў
Перакладныя слоўнікі галіны сувязі і сумежных галін
Англа-беларускі слоўнік па інфарматыцы / А. С. Кабайла, Н. Я. Савіцкая. – Мінск: БДТУ, 2008. – 153 с.
Англа-руска-беларускі слоўнік асноўных скарачэнняў у галіне інфармацыйных тэхналогій для студэнтаў, выкладчыкаў, спецыялістаў / склад. : П. Ю. Бранцэвіч, А. С. Кабайла – Мінск : БДУІР, 1996. – 57 с.
Англійска-польска-руска-беларускі слоўнік па інфарматыцы і камп’ютарнай тэхналогіі (Hajczuk R. English-Polish-Russian-Belarusian dictionary on informatics and computer technology / R. Hajczuk, Zubov A. – Bialystok: Artico, 2003.)
Беларуска-рускі тэрміналагічны слоўнік па вышэйшай матэматыцы / склад. : Т. А. Сухая [і інш.] – Мінск : БДПА, 1992. – 44 с.
Булыко, А. Н. Современный русско-белорусский политехнический словарь / А.Н.Булыко. – Минск : Харвест, 2007. – 432 с.
Інфарматыка : беларуска-рускі тэрміналагічны слоўнік / уклад. : Ю. А. Бакадораў [і інш.] ; пад агул. рэд. А. I. Паўлоўскага. – Мінск : БДПУ, 1996.
Краевская, Н.П.; Гринберг, Б.В.; Красней, В.П. Русско-белорусский словарь электротехнических терминов. – Мінск : Вышэйшая школа, 1993. – 134 с.
Руска-беларускі матэматычны даведнік / С. Ф. Сельвіч. – Мінск : Інвеста, 1995. – 122 с.
Руска-беларускі політэхнічны слоўнік. У 2 т. – Мінск : Беларуская навука, 1997–1998.
Руска-беларускі слоўнік матэматычных, фізічных і тэхнічных тэрмінаў / Н. Н. Касцюковіч, У. В. Люшцік, В.К. Шчэрбін. – Мінск : Беларуская энцыклапtдыя, 1995. – 510 с.
Руска-беларускі слоўнік па радыёэлектроніцы, вылічальнай тэхніцы і сувязі / П. П. Урбановіч. – Мінск : БДТУ, 1998. – 170 с.
Руска-беларускі слоўнік фізічных тэрмінаў / А. Лаўшук, В. Кротаў. – Магілёў : МгДПІ, 1993. – 53 с.
Руска-беларускі фізічны слоўнік / А. М. Каладзінскі, Д. М. Карацінская, П. У. Сцяцко. Гродна : ГрДУ, 1999. – 497 с.
Руска-беларускі фізічны слоўнік / У. Самайлюковіч, У. Пазняк, А. Сабалеўскі ; нав. рэд. : В. Вячорка, А. Шастаковіч. – Мінск : Навука і тэхніка, 1994. – 302 с.
Савіцкі, М. Тлумачальны слоўнік па інфарматыцы / М. Савіцкі. – Мінск : «Энцыклопедыкс», 2009. – 300 с.
Слоўнік агульнатэхнічных тэрмінаў і азначэнняў = Словарь общетехнических терминов и определений : Выд. Афіцыйнае : (Кіруючы дакумент РБ: РД РБ 0410.42-95). – Мінск : Белстандарт, 1995. – 48 с.
Слоўнік тэрмінаў і азначэнняў паштовай сувязі на чатырох мовах (беларускай, рускай, французскай, англійскай) / уклад. : В. М. Бурачэнка, Т. М. Рабкова ; пад агульнай рэд. В. М. Бурачэнкі. – Мінск : УА ВДКС, 2013. – 186 с.
Тэхнічная тэрміналёгія. Беларуская навуковая тэрміналёгія : у 4 т. – Мінск, 2010.
Раздзел 5 функцыянальныя стылі маўлення
Стыль – гэта разнавіднасць маўлення, якая адрозніваецца сістэмай моўных сродкаў пры абслугоўванні пэўнай сферы чалавечай дзейнасці.
Жанр – форма арганізацыі моўнага матэрыялу ў межах таго або іншага стылю.
Вылучаюць наступныя моўныя стылі: гутарковы, афіцыйна-справавы, навуковы, публіцыстычны, мастацкі. Кожны з іх характарызуецца пэўнай сферай ужывання, стылявымі рысамі, моўнымі сродкамі і інш.