142
Формы оригиналов
Формы текстового оригинала |
В книгах и брошюрах текстовой |
|
оригинал — основная часть всего |
|
оригинала. Формы текстового ори- |
|
гинала многообразны. |
Наиболее распространенная форма —машинопись, т.е. оригинал, напечатанный на пишущей машинке, или распечатка, т.е. машинописный оригинал, полученныйприпомощикомпьютеранапечатномустройстве — принтере.
Вместе с распечаткой или самостоятельно автор может при согласии издательства представить дискету — магнитный диск с электронной записью текста. Такая форма оригинала выгодна и для издательства, если оно обладает электронной настольной издательской системой, и для автора.
Для издательства — потому, что оно может, установив параметры издания, минуя все промежуточные стадии, изготовить непосредственно с дискеты репродуцируемый оригинал-макет, т.е. оригинал с набранными и сверстанными полосами, который готов для полиграфического воспроизведения — изготовления печатных форм и последующей печати. Либо издательство может передать дискету в типографию, где запись на ней, введеннаявкомпьютер, управляющийфотонаборнымавтоматомилицифровой печатной машиной, позволит получить либо диапозитивы полос будущей книги, либо отпечатанные листы ее.
Для автора — потому, что ни в издательстве, ни в типографии не будет повторяться клавиатурный процесс, попросту говоря, не придется заново печатать оригинал на пишущей машинке или набирать текст с помощью клавиатуры компьютера, что чревато ошибками, необходимостью дополнительных контрольных операций (одной или нескольких корректур) и удлинением производственного цикла. Дискета сокращает редакционноиздательский процесс, и чем больше авторов станут обладателями персональных компьютеров, тем вероятнее, что эта форма текстового оригинала окажется ведущей.
Текст с дискеты может быть распечатан для редакторской работы, а уже затем по распечатке правку на экране видеотерминала компьютера выполнит либо сам редактор, либо оператор по его указаниям.
При повторном издании автор может, если предполагается наборное переиздание, представить в издательство оригинал в виде так называемой расклейки. Это наклеенные на одну сторону листов бумаги стандартного формата (от 210x297 до 203х288мм)страницы предыдущего издания в порядке их нумерации в книге.
143
Расклейка изготовляется из двух расшитых, разобранных экземпляров предыдущего издания. Из одного наклеивают четные страницы, из другого — нечетные.
Вместо расклейки автор может, если на то согласен издатель и не возражаеттипография, представитьдлянаборноговоспроизводствахорошую ксерокопию полос книги.
Если издатель намерен выпустить повторное издание репринтом, т.е. репродуцируяполосыпредшествующегоиздания, авторудостаточнопредставитьтриэкземпляра книги, в один из которых внесены с помощью корректурных знаков поправки.
Одна из довольно распространенных сегодня форм издательского оригинала — репродуцируемый оригинал-макет, который уже упоминался выше. С набранного, введенного в память компьютера текста или с помощью дискеты на лазерном принтере печатаются полосы будущей книги, которые можно репродуцировать для последующего изготовления печатных форм и печати. В них вклеивают или впечатывают на оставленные пустыми места оригиналы иллюстраций и других изображений.
Наконец, текстовой оригинал в некоторых случаях может быть рукописным. Действующий отраслевой стандарт (ОСТ 29.115—88) допускает это для таких изданий или их частей, как произведения на языках, пользующихся алфавитами особых графических форм (например, иероглифами), словари и вспомогательные указатели на карточках, сложные таблицы и т.п.
Авторские оригиналы иллюстраций могут быть представлены в видеэскизовдляпоследующегоизготовленияснихиздательскихори-
гиналов графиком, всех видов чертежей и их фото- и ксерокопий, вырезок штриховых изображений из других изданий, полутоновых фотографий и рисунков, растровых репродукций из книг (в исключительных случаях), подлежащихрепродукциирукописных, машинописныхтекстовилиихотпечатков из книг, а также фоторепродукций, негативов штриховых и полутоновых изображений с приложением черно-белых контрольных отпечатков с них, цветных диапозитивов (слайдов).
Вместо оригиналов иллюстраций автор может представить библиографически правильно оформленный список изданий, из которых нужно воспроизвести заимствованные иллюстрации (с указанием страниц и номеров иллюстраций) или сами эти издания. Обычно издания, из которых заимствуются иллюстрации, представляют, когда они выпущены другими издательствами, а список — когда это книги издательства, выпускающего данную книгу.