Adverbialattribut

In gleicher Funktion wie die raum- und zeitcharakterisierenden Attribute können einzelne Adverbien verwendet werden:

das Haus am Berge : das Haus dort.

128

Meistens handelt es sich dabei um hinweisende Adverbien (Demonstrativadverbien), die eine Kennzeichnung des Gemeinten im Kontext voraussetzen:

den Tag darauf; die Versammlung gestern; den Berg herauf; das Schild links; die Besprechung heute; zwei Tage später; den Lohn dafür; dieses Buch da.

Einzelne Adverbien können sowohl in Vorausstellung als auch in Nachstellung erscheinen:

Dort der Holunderstrauch verbirgt mich ihm

(Schiller, »Tell«)

der Holunderstrauch dort ...

Infinitivattribut

Als Beispiel der nachgestellten Ausweitung der Nominalgruppe sei der von Substantiven abhängige Infinitiv genannt. Er wird durch die Infinitivkonjunktion »zu« mit dem vorangehenden Substantiv verbunden. Bei diesen Substantiven mit Infinitivattribut handelt es sich meistens um Wörter, die von Verben oder Adjektiven gebildet sind, die auch selbst Infinitivkonstruktionen erlauben, z.B. der Wunsch, das Bestreben, die Absicht, die Kunst, das Verbot, die Lust, die Fähigkeit, die Eigenschaft, die Gewohnheit, die Möglichkeit, die Freiheit.

Die attributive Erweiterung kann in der Form des einfachen Infinitivs mit »zu« erfolgen oder auch Objekte des angeschlossenen Infinitivs mit sich bringen:

der Wunsch zu reisen – der Wunsch, nach Italien zu reisen, wurde immer stärker in ihm.

Die Kunst zu schweigen sollte jeder beherrschen.

Seine Fähigkeit, die Menschen zu begeistern ...

Die abhängigen Infinitive können auch substantiviert (mit Genitivartikel oder Präposition) erscheinen:

die Freiheit zu handeln : die Freiheit des Handelns/zum Handeln

Zusammenfassung zur Nominalgruppe

Die bisherige Übersicht ergab eine Reihe von Möglichkeiten zur Erweiterung der Nominalgruppen des deutschen Satzes. Fügt man die hier nicht weiter erläuterten Präpositionen und ähnliche Partikeln, (z.B. als) hinzu, so ergibt sich folgende Kette der potentiellen voran- und nachgestellten Substantivzusätze (s.S. 130).

Es ist unwahrscheinlich, daß alle hier vertikal gereihten Erweiterungsmöglichkeiten gleichzeitig genutzt werden. Im Sprachgebrauch zeichnen sich vielmehr mehrere Gruppen mit fakultativ und alternativ genutzten Möglichkeiten ab, die im voran stehenden Schema voneinander abgesetzt sind. Es handelt sich um zwei Gruppen vor dem Substantiv, die Artikelgruppe und die vorgestellte Attributgruppe und eine Gruppe nach dem Substantiv, die nachgestellte Attributgruppe (neben Appositionen).

129

Präposition oder Partikel

Artikel oder ähnliche Pronomina

Z ahlwort

Adverb zum Adjektivattribut

vom Adjektivattribut oder Partizipialattribut abhängiges Substantiv

Adjektivattribut oder Partizipialattribut

v orgestellte Apposition

Substantiv oder Pronomen

nachgestellte Adverbien

G enitivattribut

p räpositionales Attribut

Infinitivattribut

nachgestellte Apposition

Feste Regeln über gegenseitigen Bedingtheiten oder Negierungen der Füllungselemente der einzelnen Nominalgruppen sind bisher nicht ermittelt worden. Lediglich für die Wortstellung gelten Gesetzmäßigkeiten, wie sie die Übersicht berücksichtigt. Die einzelnen Elemente (mit Ausnahme der Artikelgruppe und der nachgestellten Adverbien) können mehrfach wiederholt und variiert werden. Eine Begrenzung ist auch hier nur durch Überschaubarkeit und sprachlichen Wohlklang gegeben.

Grammatisch ließen sich die einzelnen Teile der Substantivgruppe ähnlich der Verbvalenz als Leerstellen auffassen, die stilistisch jeweils unterschiedlich ausgefüllt werden. Lediglich die Substantivstelle muß besetzt sein.

Wird sie nicht durch ein Substantiv, sondern durch ein Personalpronomen besetzt, so bedingt diese eine Sperrung einzelner Leerstellen wie Artikel, Zahlwort, Adjektivadverb, Adjektiv- oder Partizipialattribut, vorgestellter Apposition, Genitiv- oder Infinitivattribut. Möglich bleiben dann nur noch die Verbindung des Personalpronomens mit präpositionalem Attribut, einem nachgestellten Adverb und einer nachgestellten Apposition, z.B.:

von ihm dort, dem Nachfolger des alten Kontrolleurs, soll es abhängen ...

wir (alle) von der Firma Müller

Die unterschiedliche Art, die Leerstellen der Substantivgruppe zu füllen, kann jedenfalls als Stilcharakteristikum im Rahmen eines Funktionalstils wie eines Personalstils angesehen werden. Vergleichende Untersuchungen²³ ergaben, daß die hierbei maßgebliche Hauptform des erweiterten Attributs besonders im »Stil des öffentlichen Verkehrs« am häufigsten vorkommt. Ihre

130

Verwendung hat vom 16. bis zum 19. Jh. stetig zugenommen, scheint heute jedoch zurückzugehen. Weniger häufig macht der Stil der Wissenschaft von dieser Möglichkeit Gebrauch. Erst im 19. und frühen 20. Jh. nimmt hier die Zahl erweiterter Attribute zu. In letzter Zeit scheint jedoch eine rückläufige Tendenz vorzuherrschen. In der erzählenden Literatur ist eine Häufung der Verwendung erweiterter Attribute um 1780 und in neuerer Zeit (bei Mörike, Fontane und Thomas Mann) festzustellen. Attributerweiterungen sind heute auch im Stil überregionaler Zeitungen in zunehmendem Maße anzutreffen, allerdings ist der Umfang dieser Fügungen geringer als in den schon genannten Funktionalstilen. Im Satzbau der Boulevardzeitungen sind diese Erweiterungen dagegen seltener und kürzer.