Библиография*

* Включены цитируемые работы, а также работы, упомянутые в разделах, касающихся типологии грамматик.

Литература на русском языке

1. Абросимова Т. А. Хрестоматия по теоретической грамматике французского языка (на фр. яз.). М-, 1972.

2. Адмони В. Г. Опыт классификации грамматических теорий. // ВЯ, 1971, №5.

3. Алисова Т. Б. Очерки синтаксиса современного итальянскогоязыка. М., 1971.

4. Арутюнова H. Д. Предложение и его смысл. М., 1976.

5. Балли Ш. (1) Общая лингвистика и вопросы французского языка./ Ред. и предисл. Р. А. Будагова., М., 1955.; (2) Французская стилистика. М., 1965.

6; Баранов А. Н., Плунгян В. А., Рахилина Е. В. Путеводитель по дискурсивным словам русского языка. М., 1993.

7. Басманова А. Г. Именные грамматические категории в современном французском языке. М., 1977.

8. Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974.

9. Бирюков Б. В., Горский Д. Т. Определение как логико-семиотическая и операционально-праксеологическая процедура. // В кн. К. Попа Теория определения. М., 1976.

10. Богомолова О. И. Современный французский язык. Теоретический курс. М.,1948.

11. Будагов Р. А. Человек и его язык. М., 1976.

12. Вайнрих X. Текстовая функция французского артикля. // НЛ, 1978, вып. 8.

13. Васильева Н. М. Структура сложного предложения. М., 1967.

14. Васильева Н. М, Пицкова Л. П. Французский язык. Теоретическая грамматика. Ускоренный курс (на фр. яз.) М., 1991.

15. Веренк Ж. Диатеза и конструкции с глаголами на -ся.// НЛ. М., 1985, вып.15.

16. Виноградов В. В. (1) Русский язык. Грамматическое учение о слове. М., 1947; (2) Избранные труды. Исследования по русской грамматике. М., 1975.

17. Вольф Е. М. (1) Грамматика и семантика местоимений. М., 1974; (2) Функциональная семантика оценки. М., 1985.

18. Гак В. Г. (1) Сравнительная типология французского и русского языков. М., 1989; (2) Теория языковых преобразований. М., 1998; (3) Приглагольные местоимения и категория лица во французском языке. // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков. Вып.Ш. М., 1960 (4) О стяжении синтаксических групп во французском языке. // НДВШ, филологические науки. 1959, № 4.

19. Гак В. Г., Ройзенблит Е. Б. Очерки по сопоставительному изучению французского и русского языков. М., 1965.

20. Ганшина К. А., Петерсон M. H. Грамматика французского языка. М., 1947.

21. Гийом Г. Принципы теоретической лингвистики. / Ред. и послесл. Л. М. Скрелиной. М., 1992.

22. Голубева-Манаткина H. И. Вопросительное предложение во французском языке. М., 1988.

23. Грамматика общая и рациональная Пор-Рояля. / Ред. и вступ. ст. Ю. С. Степанова. М., 1990.

24. Долинин К. А. Коммуникативные варианты французского простого предложения. Л., 1975.

25. Золотова Г. А. (1) Очерки функционального синтаксиса русского языка. М., 1973; (2) Коммуникативные аспекты руcского синтаксиса. М., 1983.

26. Илия Л. И. (1) Грамматика французского языка.. М., 1964; (2) Пособие по теоретической грамматике французского языка. М., 1973; (3) Синтаксис современного французского языка. М.,1962.

27. Кондаков H. И. Логический словарь-справочник. М., 1975.

28. Копылов А. H. Обзор некоторых теорий предлогов. Вопросы грамматики и перевода.// Уч. зап. РГПИ, Т. XXXI. Рязань, 1962.

29. Корди Е. Е. Модальные и каузативные глаголы в современном французском языке. М., 1988.

30. Костюшкина Г. М. Современные направления во французской лингвистике. М., 1996.

31. Курилович Е. Очерки по лингвистике. М., 1962.

32. Ломтев Т. П. Предложение и его грамматические категории. М., 1972.

33. Мартемьянов Ю. С. Конструкции avoir parlé со стороны структуры и значения.// ВЯ, 1959, №2.

34. Мартине А. Основы общей лингвистики.// НЛ, 1963, вып. 3.

35. Москальская О. И. Проблемы системного описания синтаксиса. М., 1974.

36. Назарян А. Г. Французско-русский учебный словарь лингвистической терминологии. М.,1989.

37. Падучева Е. В. Референционные аспекты семантики предложения Изв. ОЛЯ АН СССР, 1984, № 4.

38. Пешковский А. М. (1) Русский синтаксис в научном освещении. М., 1956; (2) Избранные труды. М., 1959.,

39. Пицкова Л. П. Грамматическая категория вида в современном французском языке. М., 1982.

40. Реферовская Е. А. (1) Синтаксис современного французского языка. Л., 1960; (2) Лингвистические аспекты структуры текста. Л., 1983; (3) Философия лингвистики Гюстава Гийома. М., 1997; (4) Философия языка и грамматические теории во Франции. СПб., 1996.

41. Русская грамматика. М., 1980.

42. Сабанеева М. К. Функциональный анализ наклонений в современном французском языке. Л., 1984.

43. Семантические типы предикатов. М., 1982.

44. Скрелина Л. М. Хрестоматия по теоретической грамматике французского языка (на фр. яз.). Л., 1980.

45. Смирницкий А. И. (1) Лексикология английского языка. М., 1956; (2) Синтаксис английского языка. М., 1957.

46. Современный русский язык / Под ред. В. А. Белошпаковой. М., 1981.

47. Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. М., 1977.

48. Степанов Ю. С. (1) Структура французского языка. М., 1965; (2) Имена. Предикаты. Предложения. М., 1981.

49. Степанова А. H. Преморфологические единицы французского языка. Минск, 1975.

50. Степанова А. H., Бурло В. Д., Рыбкина С. А., Шишкова. Практикум по теоретической грамматике французского языка (на фр. яз). Минск, 1986.

51. Тарасова А. H. Категория эмфазы в современном французском языке. М., 1992.

52. Теньер Л. Основы структурного синтаксиса. / Ред. и предисл. В. Г. Гака. М., 1988.

53. Теория функциональной грамматики. / Под ред. А. В. Бондарко. М; Л-, 1987.

54. Тер-Авакян Г.А. Предлоги французского языка. М., 1977.

55. Уман Л. М. Проблема обучения французскому артиклю. Орел, 1970.

56. Философский энциклопедический словарь. М., 1983.

57. Французский язык в свете теории языкового общения. / Под ред. Т. А. Репиной. Л., 1992.

58. Чейф У. Значение и структура языка. М., 1975.

59. Шигаревская H. A. Очерки по синтаксису современной французской разговорной речи. Л., 1970.

60. Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М., 1957.

61. Щетинкин В. Е. Система грамматических категорий имени во французском языке.// Автореф. докт. дис. Л., 1974.

62. Языковая номинация. Общие вопросы. М., 1977.

литература на иностранных языках

63. Andrievskaïa A. A. Syntaxe du français moderne. M-, 1978.

64. Anscombre J.-Cl., Ducrot 0. L'argumentation dans la langue. Bruxelles, 1983.

65. Armengaud F. La pragmatique. P., 1993.

66. Arrivé M., Cadet F., Galmiche V. La grammaire d'aujourd'hui. Guide alphabétique de linguistique française. P., 1986.

67. Arrivé M., Chevalier J.- Cl. La grammaire. P., 1970.

68. Basmanova A.G., Tarassova A.N. La syntaxe de la phrase française. M.,1985.

69. Baylon С., Fabre P. Grammaire systématique de la langue française. P., 1978.

70. Benveniste Е. Problèmes de linguistique générale. P., 1966 (I); 1974 (II).

71. Blanche-Benveniste Cl. et al- Le français parlé. Etudes grammaticales. P.,1990.

72. Blinkenberg A. (1) L'ordre des mots en français moderne. K0ben-havn, 1928; (2) Le problème de la transitivité en français moderne. Kobenhavn, 1960.

73. Bonnard H. (1) Art icles de grammaire et de linguistique. // Grand Larousse de la langue française. P., 1972 – 78; (2) Les axiomes " temps et mode". // FM, 1974, N 1; (3) De la linguistique à la grammaire. P., 1974.

74. Borillo A. Les adverbes et la modalisation de l'assertion. // LF, 1976, № 30.

75. Brondal V. Théorie des prépositions. Copenhague, 1950.

76. Brunot F. La pensée et la langue. P., 1965.

77. Brunot F., Bruneau Ch. Précis de grammaire historique de la langue française. P., 1946.

78. Busse W. Klasse, Transitivitat, Valenz. Munchen, 1974.

79. Carlsson L. Le type "C'est le meilleur livre qu'il avait jamais écrit..."Uppsala, 1969.

80. CervoniJ. L'énonciation. P., 1987.

81. Chevalier J.-Cl. Histoire de la grammaire française. P., 1994.

82. Cohen M. Le subjonctif en français contemporain. P., 1965

83. Corbeil J.-Cl. Les structures syntaxiques du français moderne. P., 1968.

84. Corblin F. Défini et démonstratif dans la reprise immédiate. // FM, 1983, № 2.

85. Culioli A. Pour une linguistique de renonciation. P., 1990.

86. Damourette J. et Pichon Е. Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française. P., 1968-1971.

87. De Boer С (1) Essai sur la syntaxe moderne de la préposition en français et en italien P., 1926; (2) Syntaxe du français moderne P., 1954.

88. De Poerk G. Modalité et modes en français. // FM, 1950, № 2.

89. Dictionnaire de linguistique Par J. Dubois et al. P., 1973.

90. Donaldson W. B. Jr. French Reflexive verbs: A case grammar description Thé Hague, 1973.

91. Doppagne A. Trois aspects du français contemporain P., 1966.

92. Dubois J. (1) Grammaire structurale du français. Nom et prénom P., 1965, v. 1, (2) Le verbe P., 1967, v. 2; (3) La phrase et les transformations P., 1969, v. 3.; (4) Enoncé et énonciation. // Langages, 1969, № 13.

93. Dubois J. et Dubois-Charlier F. Eléments de linguistique française: Syntaxe. P., 1970.

94. Ducrot 0. (1) Dire et ne pas dire. P., 1972; (2) La preuve et le dire. P., 1973..

95. Ducrot 0. et al. Les mots du discours. P., 1980.

96. Faucher Е. La place de l'adjectif, critique de la notion d'épithète // FM, 1971, №2.

97. Feuillet J. Se débarassera-t-on un jour des parties du discours? // BSLP, 1983 t. LXXVIlI, fasc. 1.

98. Forsgren M. La place de l'adjectif épithète en français contemporain Uppsala, 1978.

99. Fourquet J. Deux notes sur le système verbal du français// Langages, 1966 № 3.

100. Franckel J.-J. Etude de quelques marqueurs aspectuels du français. Genève, 1989.

101. Frei H. La grammaire des fautes. P., 1929.

102. Gadet F. Le français poPIIlaire. P., 1994.

103. Gak V. G. Essai de grammaire fonctionnelle du français. M-, 1974.

104. Galichet G. Grammaire structurale du français moderne. P., 1970.

105. Garde P. Des parties du discours notamment en russe. // BSLP, 1981, fasc. 1.

106. Genouvrier E., Peytard J. Linguistique et enseignement du français. P.,1970.

107. Gougenheim G. (1) Etudes de grammaire et de vocabulaire français. P., 1970; (2) Système grammatical de la langue française. P.,1966.

108. Gougenheim et al. L'élaboration du français fondamental. P., 1964.

109. Grammaire fonctionnelle du français // Sous la direction de A. Martinet. P., 1979.

110. Grammaire Larousse du français contemporain, 1964.

111. (La) Grammaire du français parlé / Sous la direction de A. Rigault. P., 1971.

112. Greimas A.-J. (1) Sémantique structurale. P., 1966; (2) Du sens. P., 1970.

113. Grevisse M. Le bon usage. 13 éd. refondue par A. Goose. Louvain-la-Neuve, 1993.

114. Gross M. Grammaire transformationnelle du français. P., 1968.

115. Guilbert L. La créativité lexicale., 1975.

116. Guillaume G. (1) Le problème de l'article et sa solution dans la langue française. P., 1919; (2) Temps et verbe. P., 1929; (3) Langage et science du langage-. P., 1964; (4) Leçons de linguistique. P.,1971–1974.

117. Guiraud P. (1) La grammaire. P, 1958; (2) La syntaxe du français. P 1963.

118. Hagège Cl. La grammaire générative. Réflexions critiques. P., 1976.

119. Histoire des Conceptions de l'Enonciation. //H. E. P., t. 8, 1986.

120. Hupet M., Costermans J. Un passif: pourquoi faire. // La linguistique, 1976, vol. 12/2.

121. Imbs P. L'emploi des temps verbaux en français moderne. P.,

1960,p.15. ,

122. Karoliak S. Etudes sur l'article et la détermination. Krakow, 1995.

123. Kerbrat-Orecchioni С. (1) L'énonciation. De la subjectivité dans le langage. P., 1980; (2) Les interactions verbales. P., 1990.

124. Kleiber G. (1) Recherches en pragma-sémantique. H., 1984; (2) Nominales. Essais de sémantique reférentielle. P., 1994.

125. Klum A. Verbe et adverbe. Stockholm, Goteborg, Uppsala, 1961.

126. La norme linguistique. Québec, 1983.

127. Larreya P. Enoncés performatifs. Présuppositions. P., 1979.

128. Lemaréchal A. Les parties du discours. Sémantique et syntaxe. P., 1989.

129. Lyons J. Sémantique linguistique. P., 1980.

130. Le Bidois G. et R. Syntaxe du français moderne. P., 1968.

131. Le Galliot J. Description générative et transformationnelle de la langue française. P., 1975.

132. Mangueneau D. Nouvelles tendances en analyse du discours. P., 1987.

133. Martin R. (1) Temps et aspect. P., 1971; (2) La notion de la recevabilité en linguistique. P., 1978; (3) Relation concessive et l'univers de croyance. // Modèles linguistiques, t. IV., fasc. 2. P., 1982; (3) De la double "extensité" du partitif. // LF, 1983, № 57.

134. Martinet A. (1) Grammaire fonctionnelle du français. P., 1979;

(2) Syntaxe générale. P., 1985; (3) Le français sans fard. 1969.

135. Modalité, logique, linguistique, sémiotique. // Langages, 1976, №43.

136. Moeschler J. Théorie pragmatique et pragmatique conversationnelle. P.,1996.

137. Moignet G. Etudes de psycho-systématique française. P., 1974.

138. Mok Q. J. Contribution à l'étude des catégories morphologiques du genre et du nombre dans le français parlé actuel. Thé Ha-gue – Paris, 1968.

139. Millier С. Remarques syntactico-sémantiques sur certains adverbes de temps. // FM, 1975, № 1.

140. Niveau - Seuil (Un). Strasbourg, 1976.

141. Oléron P. L'argumentation. P., 1983.

142. Pinchon J. (1) Les pronoms adverbiaux en et y. Genève, 1972; (2) Problème de classification. Les adverbes de temps. // LF, 1969, № 1.

143. Pollak W. Un modèle explicatif de l'opposition aspectuelle le schéma d'incidence.// FM, 1976, № 4.

144. Pottier В. (1) Linguistique générale. P., 1974; (2) Systématique des éléments de relation. Etude de morphosyntaxe structurale romane. P., 1962; (3) Les voix du français.// Cahiers de lexicologie. P., 1978, N 33; (4) Sémantique des représentations mentales. (Topodynamique cognhive). P., 1995; (5) Sémantique générale. P.,1992.

145. Reboul A., Moeschler J. La pragmatique aujourd'hui. P., 1998.

146. Référovskaïa E. A., Vassiliéva A. K. Essai de grammaire française. T. I, Il M., 1983.

147. Riegel M., Pellat J.-Ch., Rioul R. Grammaire méthodique du français. P., 1994.

148. Reiner F. La place de l'adjectif épithète en français. Wieri-Stutt-gart,1968.

149. Ruwet N. (1) Le constituant "Auxiliaire" en français moderne. // Langages. 1966, N 4; (2) Théorie syntaxique et syntaxe du français. P., 1972. (3) Intoduction à la grammaire générative. P., 1967.

150. Sabrsula J. Un problème de la périphérie du système morphologique : à propos des formations prémorphologiques. // Travaux lingistiques de Prague, 1966.

151. Sandfeld К. Syntaxe du français contemporain, v. 1 – 3. Copenhague, 1965.

152. Sato F. Valeur modale du subjonctif en français contemporain. // FM, 1974, № 1.

153. Sauvageot A. (1) Français écrit, français parlé P., 1962; (2) L'analyse du français parlé. P., 1973; (3) Français d'hier ou français de demain? P., 1978.

154. Schmidt T. L'adjectif de relation en français, italien, anglais et allemand. Gôppingen, 1972.

155. Schogt H. Le système verbal du français contemporain. Thé Ha-gue Paris, 1968.

156. Searle J. Sens et expression. P., 1982.

157. Séchehaye A. Essai sur la structure logique de la phrase. P., 1950.

158. Spang-Hanssen E. Les prépositions incolores du français moderne. Copenhague, 1963.

159. Stati S. Le transphrastique. P., 1990.

160. Stéfanini J. (1) A propos des verbes pronominaux. // LF, 1971, № 11 ; (2) La voix pronominale en ancien et en moyen français. Aix-en-Provence, 1962.

161. Steinberg N. A. Grammaire française. M-L., 1985.

162. Sujet entre la langue et la parole (Le). // Langages, 1985, no 77.

163. Tesnière L. Eléments de syntaxe structurale. P., 3e éd. 1976.

164. Togeby К. Structure immanente de la langue française. P., 1965.

165. Wagner R. -L. La grammaire française. P., 1973.

166. Wagner R.-L., Pinchon J. Grammaire française classique et moderne. P., 1975.

167. Wartburg W., Zumthor P. Précis de syntaxe du français. Berne, 1958.

168. Weinrich H. TemPIIs. Besprochene und erzähite Welt. Stuttgart, 1964.

169. Wilmet M. (1) Grammaire critique du français. Louvain-la-Neuve., 1997; (2) La détermination nominale. P., 1986; (3) Etudes de morpho-syntaxe verbale. P., 1976.

170. Yvon H. Supposition, subjonctif et conditionnel. // FM, 1958, № 3.