Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Посібник для АУТП.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
14.11.2019
Размер:
4.98 Mб
Скачать

4. Annotate the text in English. Use the phrases:

I.

a) The title of the article is...

It is written by prof... and published in London in the

journal..., No.3, vol.4, 2011

on pp.3-10

magazine..., No.3, vol.4, 2011

collection of articles ... by... editorial house in 2011

book ... by... editorial house in 2011

b) The article... by prof... is published in the journal..., in N.Y., pp.5-10.

II.

a) The article

deals with

the problem of ...

discusses

touches

discloses

is devoted to

The text tells us about ...

b) Disclosing the problem the author dwells on (upon) such matters as...

The major

points

matters

of the text are the following: ...

problems

issues

c) The author

pays special attention to …

draws readers’ attention to …

Much

attention is paid to...

Great

Special

The author

concentrates on, focuses on

stresses, underlines, emphasises

points out

dwells on (upon)

distinguishes between

speaks in details

gives the classification

III.

a) As far as I am an expert in ... I

consider

the article to be of some (great) interest for …

believe

suppose

think

guess

b)

In my opinion

the article is of

great some

interest for

the specialists in...

a wide range of readers