- •Методические рекомендации
- •Zur Entwicklung der Maschine
- •Erklärungen zum Text:
- •Das thema: einführung in den maschinenbau
- •Von der Anwendung des Faustkeils bis zur automatischen Fabrik
- •Der Maschinenbau
- •Erklärungen zum Text:
- •Die wichtigsten Hauptrichtungen der Entwicklung des Maschinenbaus
- •Das thema: maschinenbaubetrieb
- •Von dem Entwurf bis zum Erzeugnis
- •Montage
- •Er arbeitet einfach gut
- •Das thema: technologie im betrieb
- •Technologie als Teilgebiet der technischen Wissenschaften
- •Hauptbegriffe und Struktur der technologischen Vorgänge
- •Typen der Maschinenbauproduktion
- •Das thema: die rolle der automatisierung
- •Automatisierung
- •In der ersten automatischen Fabrik
- •Erklärungen zum Text:
- •Flexible Automatisierung in der Schweiβfertigung
- •Das thema: metallverarbeitung
- •Spanloses Fertigen spart Material und Zeit
- •Spanlose Kaltformung
- •Erklärungen zum Text:
- •Das Schmieden
- •Merken Sie sich:
- •Das Schmieden
- •Мerken Sie sich:
- •Das thema: metallverarbeitung (vortsetzung)
- •Spanabhebende Formen
- •Die spanabhebenden Bearbeitungsverfahren
- •Werkzeugmaschinen
- •Erklärungen zum Text:
- •Das thema: schweIßTechnik
- •Schweien. Begriffbestimmung
- •Инфинитивные обороты
- •Technische Bedeutung der Schweiung
- •Mein zukünftiger Beruf–Ingenieur für Schweitechnik
- •Das thema: die motoren
- •Der Verbrennungsmotor
- •Модальные конструкции
- •Der Elektromotor
- •Elektroantrieb. Elektrische und mechanische Energie
- •Das thema: industrieroboter
- •Industrieroboter
- •Распространенное определение
- •Определение, выраженное partizip 1 с частицей zu
- •Der Bau der Industrieroboter
- •Roboter für schweIβArbeit
- •Приложение Контрольная работа № 1 Тема «Маschinenbau»
- •2 Семестр
- •Lesen Sie die Texte 1-6 und bestimmen Sie, welche Überschrift (a-f) zu welchem Text passt!
- •Neues in meinem Leben
- •Variante 1 maschinenbau
- •Vorbereitung: 1 min. Sprechen: 1-2 min.
- •Контрольная работа № 2 Тема «Am Arbeitsplatz»
- •Von dem Entwurf bis zum Erzeugnis
- •Die wichtigsten Hauptrichtungen der Entwicklung des Betriebs
- •Neues im Вetrieb
- •Vorbereitung: 1 min. Sprechen: 1-2 min.
- •Контрольная работа №3 Тема «Anforderungen an moderne Ingenieure»
- •Lesen Sie die Texte 1-6 und bestimmen Sie, welche Überschrift (a-f) zu welchem Text passt!
- •In der ersten automattschen Fabrik
- •Variante 1
- •Industrieroboter und Leute
- •Variante 2
- •Vorbereitung: 1 min. Sprechen: 1-2 min.
- •17 Dessen
- •22 Denen
Variante 1 maschinenbau
|
|
|
Test 2
Dialog
Wählen Sie eine Variante aus und spielen Sie einen Dialog.
Vorbereitung: 1 min. Sprechen: 1-2 min.
Variante 1
Sie wollen in einem Maschinenbauwerk arbeiten und suchen eine interessante Abteilung. Besprechen Sie diese Situation mit Ihrem Partner.
|
Variante 2
Sie planen mit Ihrem Partner das Praktikum auf einem Maschinenbauwerk in einem interessanten Laboratorium durchgehen. Besprechen Sie diese Situation zusammen.
|
КЛЮЧИ К КОНТРОЛЬНОЙ № 1
TEILl 1, TEST 1.
1. C
2. E
3. F
4. B
5. A
6. D
TEIL 2, TEST 2.
7. B
8. D
9. D
10. C
11. B
12. A
13. D
14. E
15. F
16. C
17. anstatt…zu
18. um…zu
19. um…zu
20. ohne…zu
21. um…zu
22. um…zu
23. ohne…zu
TEST 3.
24.B
25.C
26.C
27.C
28.B
29.C
30.C
Контрольная работа № 2 Тема «Am Arbeitsplatz»
1 курс
2 семестр
Время выполнения: 1 час 30 минут
Информация для тестируемых:
Контрольная работа состоит из четырёх разделов: Чтение, Лексика и Грамматика, Письмо, Говорение.
Для каждого задания 1-30 возможен только один правильный вариант ответа.
Максимальное количество баллов – 30
Чтение – 3 баллa Лексика и грамматика – 12 баллов |
Письмо – 9 балллов Говорение – 6 баллов |
Рекомендуемое время выполнения заданий:
Чтение (1-10) Лексика и грамматика (11-30) Письмо Говорение
|
15 мин. 20 мин. 15 мин. 40 мин.
|
Кафедра НЯ ИМОЯК ТПУ, 2010
Тeil 1 LESEN
Test 1 Lesen Sie die Texte 1-6 und bestimmen Sie, welche Überschrift (A-F) zu welchem Text passt!
Von dem Entwurf bis zum Erzeugnis
1. Jedes Erzeugnis ist das Resultat der menschlichen Tätigkeit. Es verläuft einen langen Weg vom Entwurf bis zur Herrstellung. Zu den Erzeugnissen zählt man nicht nur einfache oder komplizierte Gegenstände, sondern auch Geräte, Einrichtungen, Anlagen und Maschinen. Der Mensch verwendet im Produktionsprozess immer mehr die Maschinen und Maschinenkomplexe. Zahlreiche Betriebe stehen ihm zur Verfügung. In vielen Betrieben funktionieren automatisierte Komplexe, Mikroprozessoren und Roboter. Heute verbessert der automatisierte Arbeitsprozess die Menschenarbeit.
2. Was ist doch ein Betrieb? Ohne Teсhnik ist unser Alltag nicht mehr möglich. Die technischen Mittel befreien den Menschen von schwerer und eintöniger körperlicher Arbeit und steigern die Arbeitsproduktivität. Ein Betrieb ist ein System von Maschinen zur Erzeugnung von Maschinen. Die moderne Technik erleichert das Leben der Menschen. Heute können wir unser Leben ohne Technik nicht vorstellen. Heutige Betriebe sind modern und lebensnützlich. Das heisst – sie erweitern die Technik und helfen den Menschen. |
|
||
|
|
||
3. Bevor ein Betrieb mit der Herrstellung einer Maschine beginnt bekommt sie eine Bestellung. Die Bestellungsabteilung nimmt diese Bestellung an und bearbeitet sie. Diese Abteilung setzt die Fristen (сроки) für die Herrstellung der einzelnen Elemente fest. Dann kommen die Bestellpapiere zum Hauptkonstrukteur des Betriebes. Ein moderner Betrieb umfasst zur Zeit mehr als 100 spezialisierte Zweige und Produktionsrichtungen. Das Menschenleben geht vorwärts.
4. In der Konstruktionsabteilung fertigen die Mitarbeiter die Zeichnungen der zukünftiger Maschine an. Jetzt kommen die Zeichnungen in die Technologieabteilung. In dieser Abteilung stellt man Technologie für die Herrstellung der Maschinenelemente und ihrer Montage zusammen. Unter dem Wort «Technologie» verstehen wir in diesem Fall die ausführliche Beschreibungen aller Arbeitsvorgänge. Auserdem konstruiert man in dieser Abteilung die notwendigen Vorrichtungen und das Schneidwerkzeug. Jeder Betrieb hat verschiedene Arbeitsvorgänge. |
|
||
6. In den Beschaffungsabteilungen gelangen die Werkstücke in die Montageabteilung. In dieser Abteilung bekommen die Werkstücke ihre entgültige Form, hier montiert man die einzelnen Bauelemente und die ganze Maschine. Die fertigen Maschinen farbt man, verpackt man und bewahrt man in Fabriklager auf. Die Industrie hat viele Aufgaben. Die Technologie befasst sich mit dem Produktionsprozess. Die Haupttendenz der zukunftigen Technologie ist die Schaffung von flexiblen automatisierten Systemen.
|
|
||
|
|
A – Die Verbesserung der Menschenarbeit.
B – Spezialisierte Arbeitsvorgänge auf dem Betrieb.
C – Die Zweige und Produktionsrichtungen eines modernen Betriebes.
D – Die Befreiung der Menschen von körperlicher Arbeit.
E – Die Versorgung der Werkabteilungen.
F – Die Befassung der Technologie mit dem Produktionsprozess.
Test 2
Lesen Sie den Text. Zu den Aufgaben 7-10 gibt Ihnen nur der Text die richtige Antwort. Lesen Sie also bei jeder Aufgabe nochmals im Text nach. Für jede Aufgabe gibt es drei falsche Antworten und eine richtige Antwort. Markieren Sie die richtige Antwort A, B, C oder D.