Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
368093_51DF5_ahmanova_o_s_slovar_lingvistichesk...docx
Скачиваний:
37
Добавлен:
09.11.2019
Размер:
1.94 Mб
Скачать

2. Изолированный, идиоматический, не свободный в своей способ­ности сочетаться с другими словами. Фразеологическое значение слова.

ФРАЗЕОЛОГИЯ англ. phraseology. 1. Раздел языкознания, изу­чающий лексико-семантическую сочетаемость слов языка.

    1. Состав (фонд) фразеологических единиц данного языка.

    2. Совокупность, вид, тип, разновидность фразеологических еди­ниц. Фразеология глагбльно-предикатйвная англ. verbal-predicative phraseology. Фразеологические единицы, употребляющиеся обычно в функции сказуемого. = Русск. Он намотал это себе н а ус; Она редко сводит концы с концами. Фразеология субстантивная англ. substantival phraseology. Фразеологические единицы, употребляемые В функции существительного. = Русск кукиш с маслом, верста коломенская.

ФРАЗИРОВКА англ. declamation. Использование сверхсегментных фонетических средств, обычно в выразительном чтении; избираемая говорящим расстановка пауз, темп, динамика и т. п. в данном конкрет­ном чтении (декламации, устном воспроизведении текста); ср. паузация.

Функциональные слова

ФРАЗНЫЙ. То же, что фразовый. Фразная интонация. Фразное окружение. Фразное ударение (фразовое ударение) англ. phrasal stress. Ударение, выделяющее и внутренне объединяющее фразу.

ФРАЗОВЫЙ (фразный) англ. phrasal, phrase (attr.). Прил. к фраза. Фразовая мелодика. Фразовые связи. Фразовая структура. Фразовое окружение см. окружение. Фразовое ударение. То же, что фразное уда­рение (см. фразный).

ФРАКТУРА англ. fractured type. Один из видов готического шрифта.

ФРАКЦИОНИРОВАННЫЙ ЗНАК англ. fractionated sign, фр. signe fractionné, ucn. signo fraccionado. То же, что фразеологическая единица (см. фразеологический).

ФРЕКВЕНТАТЙВ. То же, что вид многократный (см. вид).

ФРЕКВЕНТАТЙВНЫЙ ВИД. Тоже, что вид многократный (см. вид).

ФРИКАТИВНЫЙ (длительный, *дыхательный, открытый, *при- дувной, *проточный, *протяженный, спирант, щелевой, щелинный) англ. fricative, фр. fricatif, нем. Reibelaut, ucn. fricativo. В зная. сущ. Шумный согласный, образуемый трением выдыхаемого воздуха при неполном сближении органов речи; ср. круглощелевой, плоскощелевой, а Русск. [ф], [с], [х].

ФУЗИ0ННЫЙ англ. fusion (attr.). Прил. к фузия. Фузионные языкн. То же, что языки флективные (см. язык).

ФУЗИЯ англ. fusion, фр. fusion, нем. Verschmelzung, ucn. fusion. Тесное морфологическое соединение изменяемого корня с многознач­ными нестандартными аффиксами, приводящее к стиранию границ между морфемами; ср. агглютинация (в 1 знач.).

ФУНКТЙВ англ. functive, фр. fonctif, ucn. funtivo. Один из двух членов, образующих формально-логическую функцию в глоссе- матике.

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ НАГРУЗКА англ. functional yield (burden- ing, load), фр. rendement fonctionnel, нем. funktionelle Belastung, ucn. rendimiento funcional. 1. Степень (частота) использования данного языкового средства для различения высказываний.