2. Акустические н физиологические (артикуляционные) свойства звуков данного языка. Фонетика русского языка. Фонетика англий­ского языка.

ФОНЁТИКО-МОРФОЛОГЙЧЕСКОЕ СЛОВООБРАЗОВАНИЕ. То же,

что словообразование морфологическое (см. словообразование).

ФОНЕТИЧЕСКИЙ англ. phonetic, фр. phonétique, нем. phonetisch, исп. fonético. 1. Относящийся к звукам (звуковой системе) языка. Фонетическая аналогия. Фонетический аспект. Фонетическая база языка. Фонетические закономерности. Фонетические свойства. Фоне- _ тическая система языка. Фонетический строй. Фонетическая абстрак­ция англ. phonetic abstraction. Отвлечение от конкретных звуковых реализаций речи как основа фонологических обобщений. Фонетйческая адаптация англ. phonetic adaptation, фр. adaptation phonétique, нем. phonetische Adaptation (Anpassung). То же, что аккомодация. Фонети­ческий алфавит см. алфавит. Фонетйческая анафора см. анафора. Фо­нетические варианты слова см. вариант. Фонетический закон см. закон <лингвистический>. Фонетйческая замёна. То же, что продление за- менительное (см. продление). Фонетический заменитель. То же, что продление заменительное (см. продление). Фонетическое изменёние см. изменение. Фонетическое написание см. написание. Фонетический нуль (фонический нуль, нуль звука) англ. phonetic zéro, zéro (nought) of sound. Отсутствие звука, выступающее в качестве отрицательного члена в чередовании. Фонетйческая оболочка. То же, что оболочка звуковая (см. оболочка). Фонетическое письмо см. письмо. Фонетй- ческий принцип орфографии см. орфография. Фонетический символ англ. phonetic symbol. Знак, употребляемый в транскрипции. Фоне­тический символизм. То же, что символизм звуковой. Фонетйческая систёма. Тоже, что система звуковая (см. система). Фонетйческое слово англ. phonetic word, фр. mot phonétique. 1) Самостоятельное слово вместе с примыкающими к нему безударными служебными словами н частицами. 2) Отрезок речи, не имеющий в своем составе открытого соединения (англ. ореп juncture). Фонетйческое соотвётствие. То же, что соответствие звуковое (см. соответствие). Фонетический стиль.

Фонический

То же, что стиль произношения. Фонетическая транскрипция см. транскрипция. Фонетическое чередование см. чередование. Фонетйче- ское членение см. членение фонетическое.

2. Прил. К фонетика (в 1 знач.). Фонетическая акустика англ. Pho­netic acoustics. Раздел акустики, изучающий физическое строение тонов н шумов при фонации (в 1 знач.).

ФОНИЧЕСКИЙ. То же, что звуковой. Фонический нуль см. нуль фонический.

Ф0НОВОЕ ЗНАНИЕ англ. background knowledge. Обоюдное знание реалий говорящим н слушающим, являющееся основой языкового общения.

ФОНОГРАММА англ. phonogram, ucn. fonograma. Графический знак, служащий обозначением звука речи как способного служить для диф­ференциации звуковых оболочек слов и морфем, в отлнчие от идео­граммы как графического знака, служащего для передачи единиц со­держания.

ФОНОГРАФИЧЕСКИЙ АЛФАВИТ. То же, что алфавит буквенно- -звуковой [см. алфавит).

ФОНОЛОГИЗАЦИЯ (форматизация) англ. phonemicization, phonolog- ization, нем. Phonologisierung, ucn. fonologizaciôn. Приобретение ва­риантом фонемы фонологических свойств, превращение варианта фо­немы в семиологическн релевантный элемент звуковой системы языка. Фонологизация вариантов.

ФОНОЛОГИ30ВАННЫЙ англ. with (acquired) phonological rel­evance. Фонологически релевантный, дифференциальный. Фонологи- зованные признаки.

ФОНОЛОГИЧЕСКИЙ (фонематический, фонемнческий) англ. pho­nologic, фр. phonologique, нем. phonologisch, ucn. fonolôgico. Прил. к фонология. Фонологический анализ. Фонологический аспект Фонологи­ческая дизъюнкция англ. disjunction, фр. disjonction, нем. Disjunktion, ucn. disyunciôn fonolôgica. Фонологическое противопоставление фонем, не образующих (не составляющих) коррелятивной пары. Русск. [а]—[и], [а] —[п] и т. п.Фонологическая единица см.единица.Фонологический закон см. закон (лингвистический). Фонологйческое изменёние см. изменение. Фонологическая корреляция см. корреляция. Фонологическая мутация англ. phonemic mutation, фр. mutation phonologique, нем. phonologi- sche Mutation, ucn. mutation fonolôgica. То же, что изменение фоноло­гическое (см. изменение). Фонологическая нейтрализация см. нейтрали­зация. Фонологические позиции см. позиция. Фонологйческое противо­поставление см. противопоставление. Фонологйческое различие (фоне­матическое различие, фонемнческое различие, независимое различие (звуков)) англ. phonologically relevant difference between sounds. Самостоятельное, познционно не обусловленное различие, служащее средством различения звуковых оболочек слов и морфем. Фонологй­ческое различие морфологизованное фр. différence phonologique mor- phologisée, нем. morphologisierter phonologischer Unterschied. Фоно­логическое различие, обеспечивающее грамматическую дифференциа­цию Словоформ. = Лат legis — iegit; русск. дашь — дал — дай, нем. konnte — konnte. Фонологическая система см. система. Фонологических систем адаптация см. адаптация. Фонологйческое слово см. слово фо-

Фоности листика

нологическое. Фонологический слог см. слог I. Фонологическая такти­ка. То же, что фонотактнка. Фонологическая транскрипция. То же, что транскрипция фонематическая (см. транскрипция). Фонологйческий уровень. То же, что уровень дифференциальный (см. уровень). Фоноло­гическая функция. То же, что функция дифференциальная (см. функ­ция). Фонологическое членение см. членение фонологическое.

ФОНОЛОГИЯ (фонемика, фонемология) англ. phonology, фр. pho­nologie, нем. Phonologie, исп. fonologîa. Раздел языкознания, изучаю­щий звуки речи как средство различения звуковых оболочек (звуковой стороны, выражения) слов н морфем, исследующий семнологнческую релевантность и функциональные свойства звуков, звукосочетаний и просодических средств. Фонология историческая. Фонология сравни­тельная. Фонология общая англ. general phonology. Раздел языкозна­ния, изучающий семиологические свойства звуков речи в наиболее общем виде, т. е. в отвлечении от конкретных фонологических систем отдельных языков. Фонология сегментная (фонология последователь­ностей) англ. segmental (timbre) phonemics. Фонология линейных звуковых последовательностей в отличие от надлннейных, или сверх­сегментных.

ФОНОЛОГИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. То же, что интонация.

ФОНОЛОГИЯ СЛОВА англ. phonology of the word, фр. phonologie du mot, нем. Wortphonologie, ucn. fonologîa de la palabra. Раздел фо­нологии, изучающий фонологические различия, служащие в данном языке для дифференциации слов как единиц словарного состава языка, т. е. в ассоциативном, а не синтагматическом ряду.

ФОНОЛОГИЯ ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ англ. transformational phonology. Совокупность «правил переписывания» (англ. rewriting rules), раскрывающих внутренние закономерности функционирования фонологических средств данного языка путем последовательного разъ­яснения присущих ему фономорфологическнх моделей.

ФОНОМЕТРИЧЕСКИЙ англ. phonometric, фр. phonométrique. Прил. к фонометрия. Фонометрические исследования. Фонометрическая норма.

ФОНОМЕТРИЯ англ. phonometry, фр. phonométrie, ucn. fonomet- rîa. Попытка определять фонемы путем статистического вычисления некоей средней величины (или «нормы»), извлекаемой нз аллофонов, фиксируемых экспериментальной фонетикой.

ФОНОМОРФОЛОГЙЧЕСКИЙ англ. phonomorphological. Прил. к фономорфологня. Фономорфологический анализ.

ФОНОМОРФОЛ0ГИЯ (морфонология, морфофонемика, морфоне- мнка) англ. phonomorphology. Раздел языкознания, изучающий связи фонологии и морфологии, исследующий особенности использования фонологических противопоставлений для выражения морфологических различий, имеющий своим предметом фонологическое строение н фо­немный состав слов и морфем.

ФОНОСТИЛЙСТИКА англ. phonostylistics, ucn. fonoestilistica. Раздел стилистики, изучающий экспрессивные свойства произноситель­ных вариантов слов и словосочетаний.

Формальный

н и я: формы аналитические (описательные, сложные, *составные), синтетические; формы наращенные и др. (толкования см. по алфавиту). Форм взаимозаменяемых классы см. классы взаимозаменяемых форм. Формы выразитель см выразитель формы.

ФОРМА ГИПОТЕТИЧЕСКАЯ см. гипотетическая форма.

ФОРМА ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАННАЯ cju. "засвидетельствованная форма.

ФОРМА' КАТЕГОРИАЛЬНАЯ см. категориальная форма.

ФОРМА ПОД ЗВЁЗДОЧКОЙ. То же, что гипотетическая форма.

ФОРМА ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ см. потенциальный.

ФОРМА СВОБОДНАЯ англ. free form. То же, что слово (во 2 знач.).

ФОРМА СВЯЗАННАЯ англ. bound form. То же, что морфема (в 1 знач.).

ФОРМА СЛОВА англ. form of a word (word form). Способность слова распадаться на основную (основу, базу) и формальную части. Форма слова внутренняя см. внутренний. Форма слова грамматическая см. грамматический. Формы слова лёксико-синтаксйческие. То же, что варианты слова лексико-синтаксические (см. вариант). Форма слова лёксико-фразеологйческая см. лексико-фразеологический. Форма слова основная. То же, что словарная форма слова (см. словарный). Формы слов слабоуправляемые см. слабоуправляемый. Форма слова словарная см. словарный.

ФОРМА СОГЛАСНОГО ДВУХВЕРШИННАЯ см. двухвершинная форма согласного.

ФОРМА СОГЛАСНОГО СИЛЬНОКОНЕЧНАЯ см. сильноконечная форма согласного.

ФОРМА СОГЛАСНОГО СИЛЬНОНАЧАЛЬНАЯ см. сильноначаль­ная форма согласного.

ФОРМА СОГЛАСНОГО УДВОЕННАЯ- То же, что двухвершинная форма согласного.

ФОРМА ЯЗЫКОВАЯ ВНУТРЕННЯЯ англ. linguistic inner form, фр. forme intérieure d'une langue, нем. innere Sprachform, ucn. forma interior del lenguaje. To же, что форма (в 5 знач.).

ФОРМАЛЬНО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ англ. formal-grammatical. Обу­словливаемый грамматическими свойствами составляющих элементов, их формальными (синтаксическими) отношениями; относящийся к формальному выражению грамматических отношений. Формально-грам­матические признаки предложения. Формально-грамматическое членение предложения. Формально-грамматйческое предложёние англ. formal- -grammatical sentence. Предложение, рассматриваемое как формально- -грамматическое единство.

ФОРМАЛЬНЫЙ англ. formal, фр. formel, ucn. formal. Исходящий из формы, основывающийся на особенностях выражения, служащий формой; связанный с выражением грамматического значения, относя­щийся к форме слов. Формальный анализ. Формальный синтаксис. Фор­мальная структура. Формальное членение. Формальная аналогия см. аналогия. Формальная грамматика см. грамматика. Формальная еди-

Формант

нйца минимальная см. единица. Формальное значение. То же, что зна­чение грамматическое (см. значение). Формальное значение словосоче­тания см. значение. Формальная категория см. категория формальная. •Формальные классы слов англ. form classes. То же, что части речи. Формальный минимум. То же, что фемема. Формальная морфема. То же, что аффикс. Формальное подлежащее см. подлежащее. »Формальная принадлежность <слова>. То же, что аффикс грамматический (см. аффикс). Формальные слова англ. form-words. 1) Слова вспомогатель­ные и служебные, объединяемые неспособностью самостоятельно функ­ционировать в речи, т. е. выступать в функции отдельных членов пред­ложения. 2) То же, что служебные слова (см. служебный). Формальный субъёкт. То же, что подлежащее формальное (см. подлежащее). Фор­мальная часть слова (формальный элемент). Часть слова, выражающая грамматическое значение посредством одного из грамматических спо­собов, применяющихся в данном языке. Формальная шкбла см. школа формальная. »Формальные языки англ. formal languages, фр. langues formatives, нем. Formsprachen. То же, что языки флективные (см. язык).

ФОРМАНТ англ. formant, фр. formant, нем. Formans, ucti. formans. 1. То же, что аффикс. Формант родовой. Формант словоизмени­тельный.

2. Сложный оформитель слова, возникший в результате слияния (фузии) деривационного и реляционного аффиксов, а Русск -ание, -ство.

ФОРМАНТА. 1. То же, что тон характерный (см. тон I).