Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
368093_51DF5_ahmanova_o_s_slovar_lingvistichesk...docx
Скачиваний:
37
Добавлен:
09.11.2019
Размер:
1.94 Mб
Скачать

Category of expounded predica­tion категория изъяснения category of impersonality кате­гория безличности category of non-person категория не-лица

category of paired relationship

категория парности category of singularity катего­рия единичности category of softness категория

мягкости category of speech категория речевая

category of state категория со­стояния

category of subjective evaluation категория субъективной оцен­ки

causal каузальный causative каузативный cenematics кенематика ceneme кенема

central consonant центральный

согласный central vowel центральный глас­ный centre центр

centum languages кеитум языки cerebral церебральный change изменение characteristic характеристика checked абруптивный checked vowel замкнутый глас­ный

chiasmus хиазм

chromatic accent хроматическое

ударение chrone хрона chroneme хронема circumflex циркумфлекс, цир-

кумфлексный circumflex accent облеченное

ударение circumstantial обстоятельствен­ный

circumstantial adjunct обстоя­тельство cirfcumstantial modifier обстоя­тельство «clarification» of reduced vowels прояснение^редуцированных^ class of noun-like expressions

класс именных выражений classes of positions классы пози­ций

classical классический classification of styles according to genres классификация сти­лей жанровая clausula клаузула cliché клише clichéed трафаретный clichéing типизация click клике climax климакс climbing figure климакс clipped апокопироваииый, сокра­щенный clipping сокращение closed vowel закрытий гласный closing затворный closing-in замыкание closure затвор coactive коактив coalescence слияние coda отступ (во 2 знач.) code код

code (attr.) кодовый codification of the norm кодифи­кация нормы coexistence of systems сосущест­вование систем coherence когереиция <звуков> collateral subordination сопод­чинение

collaterally subordinated сопод­чиненный collaterally subordinating сопод­чинительный collective собирательный collectivity собирательность colligation коллигация collocation коллокация, рече­ние, словосочетание colloquial разговорный colloquialism коллоквиализм colometry колометрия colon двоеточие colour колорит, окраска colouring колорит combinability сочетаемость combination сочетание (в 1 и 3 знач.)

combinatory комбинаторный combinatory possibilities упо­требление comitative комитатив, комита- тивный

comitative aspect комитатив (во

2 знач.) comma запятая common общенародный common language общий язык common sense здравый смысл common slavic праславяиский commonly used общеупотреби­тельный communication сообщение, ком­муникация communication act акт коммуни­кации

communicative коммуникатив­ный

communicative tension напряже­ние

commutation коммутация commutation test коммутацион­ная проверка compact компактный comparative компаративный,

сравнительный comparative philology компара­тивистика comparative-historical сравни­тельно-исторический comparativistics компаративисти­ка

comparison сравнение (в I знач.) complement дополнение, допол­нительный (в 4 знач.) complementary дополнительный

(в 3 знач.) complete sentence полное пред­ложение completive дополнительный (в 3

и 4 знач.) complex комплекс, сложный complex sentence сложносочинен­ное предложение component компонент, состав­ляющая component stem словоэлемент composition словосложение

Composition of a word состав сло­ва

compound сложный compound sentence сложнопод­чиненное предложение compounding словосложение conative коиатив concatenation конкатенация conceptual category категория

понятийная conceptual neuter средний род

понятийный conceptual thinking мышление

понятийное conclusive термииативный concord согласование concord of tenses согласование времен

concrete copula конкретная связ­ка

condensation перенесение conditional обусловленный, ус­ловный conditioned обусловленный conditioned categories категории

обусловливаемые conditioning categories категории

обусловливающие configuration конфигурация congruence конгруэнция, согла­сование congruent согласованный congruent relationship органи­ческое соотношение conjoint присоединенный conjugated спрягаемый conjugation спряжение conjunction союз conjunction substitutes замести­тельницы союзов conjunctionalization конъюик-

ционализация conjunctionless бессоюзный conjunctive присоединительный,