- •О. С. Ахманова словарь лингвистических терминов
- •Структура словарной статьи
- •2. То же, что фонология.
- •2. Акустические н физиологические (артикуляционные) свойства звуков данного языка. Фонетика русского языка. Фонетика английского языка.
- •2. Прил. К фонетика (в 1 знач.). Фонетическая акустика англ. Phonetic acoustics. Раздел акустики, изучающий физическое строение тонов н шумов при фонации (в 1 знач.).
- •2. См. Формант.
- •Один из законченных по смыслу отрезков, на которые распадается
- •2. Изолированный, идиоматический, не свободный в своей способности сочетаться с другими словами. Фразеологическое значение слова.
- •Состав (фонд) фразеологических единиц данного языка.
- •(Употребительность). Статистически определяемая встречаемость фонем в данном перечне слов.
- •Xpöha англ. Chrone, исп. Сгопо. Единица долготы звука.
- •2. Местность, принятая в качестве основного пункта на лингвистической карте.
- •Форма существительного, указывающая на различное количество предметов.
- •Форма прилагательного, указывающая на отношение прилагательного к существительному в данной форме числа.
- •Форма глагола, показывающая отношение данного процесса к единичному нли не единичному субъекту.
- •Поддающийся расчленению на составляющие элементы. Членораздельная речь.
- •2. Ненапряженный гласный.
- •2. Прил. К эвфония; противоп. Какофонический.
- •2. (Сравнительный падеж). В финно-угорских языках категориальная форма падежа со значением сравнения.
- •2. То же, что синкопа.
- •2. В финно-угорских языках категориальная форма падежа со значением движения изнутри наружу.
- •То же, что слияние гласных.
- •То же, что эллипсис. Элизия артикля.
- •2. То же, что антифразис (во 2 знач.).
- •2. : Эфельцистйческое «ню». Греческое «ню» (V), возникавшее в конце слова после гласного для «завершения» (греч. Ephelkystikôs) окончания и устранения зияния.
- •2. Совокупность телодвижений, звуков и т. П., используемых животными в общении друг с другом (предупреждение об опасности, сообщение об обнаружении пищи и др.). Язык животных. Язык пчел.
- •См. Органы речи.
- •Category of expounded predication категория изъяснения category of impersonality категория безличности category of non-person категория не-лица
- •Соединительный, союзный conjunctive-adverbial word- -combination союзно-наречное словосочетание conjunctive-coordinated союз-
- •2 Знач.) consonantism консонантизм consonantization консоиаитиза- ция
- •Information theory теория информации
- •Informational информационный infraphonemic субфонемный ingressive начинательный ingressive aspect ннгрессивный внд
- •Semantical-lexical category категория семантико-лексическая semantico-phraseological семанти-
- •Vowel-triangle треугольник гласных
- •Vulgar просторечный, вульгарный vulgarism вульгаризм
- •В силлабо-тоническом стихосложении — трехсложная стопа, в которой сильный слог находится между двумя слабыми слогами.
- •2. Любой безударный слог (входящий или не входящий в схему размера), предшествующий первому сильному слогу в стихотворной строке.
- •В силлабо-тоническом стихосложении — трехсложная стопа, состоящая из двух слабых и следующего за ними сильного слога.
- •Стихотворный размер, в основе которого лежит анапест (в 1 и 2 знач.).
- •2. В латинской метрике — то же, что сильная часть стопы (см. Сильный); противоп. Тезис (во 2 знач.).
- •2. Стихотворное произведение.
- •В силлабо-тоническом стихосложении — трехсложная стопа, состоящая из одного сильного и следующих за ним двух слабых слогов.
- •Стихотворный размер, в основе которого лежит дактиль (в 1 и 2 знач.).
- •2. Стихотворная строка, состоящая из двух стоп.
- •2. Ударение, закрепленное за определенным местом в стюотворной строке данного размера, в силлабическом стихе — преимущественно перед цезурой и на конце строки.
- •То же, что метрический член (см. Метрический).
- •То же, что размер.
- •2, Система стихосложения, свойственная тому или иному языку или эпохе. Метрика античная. Метрика русская.
- •Относящийся к метрике. Метрические правила.
- •Относящийся к количеству или основанный на количестве, то есть на долготе или краткости слогов. Метрическое стихосложение см. Стихосложение.
- •2. Ритмическая единица, состоящая из двух илн более стихотворных строк и составляющая часть строфы.
- •2. Отсутствие ударения в двухсложной, реже в трехсложной стопе.
- •Рифма, повторяющаяся лишь два раза в строфе; ср. Тройная рифма (в 1 знач.), четверная рифма.
- •Рифма, связывающая окончание полустиха с окончанием стихотворной строки.
- •В силлабо-тоническом стихе — рифма, основанная на мужской клаузуле.
- •2) Рифма, связывающая каждые три строки по схеме ааа, bbb, ссс.
Vowel-triangle треугольник гласных
Vulgar просторечный, вульгарный vulgarism вульгаризм
wave theory теория волн weak слабый, редуцированный,
осл абленный weak consonant слабый согласный weakening ослабление (в 1 знач.) weakly governed слабоуправляе- мый
weakly stressed слг(боударяемый weakly-centralizing stress слабо-
централизующее ударение weight тяжесть well-formedness правильность whisper шепот whispered шепотный whistling consonant свистящий widening of meaning расширение
значения winged words крылатые слова without link-verb бессвязочный word слово
word (attr.) словарный, словесный
word as member слово-член word as type слово-тип word creation словотворчество word form словоформа, форма слова
word usage словоупотребление word-arrangement словорасполо- жеиие
word-book словарь (во 2 зиач.) word-boundary словораздел word-combination словосочетание,
сочетание (во 2 знач.) word-formation словообразование word-formative словообразовательный
word-group словосочетание word-list словник word-sentence слово-предложение world language мировой язык, всемирный язык writing письменность, письмо written письменный
x-question частичный вопрос
yod йот
yotation йотация yotization йотизация young grammarians младограмматики
young-grammarian младограмматический
zero нулевой
zero category категория нулевая zero inflection дезаффиксация zetacism зетацизм zeugma зевгма zone ряд II
Приложена»
ОСНОВНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ МЕТРИКИ И ПОЭТИКИ
В настоящее приложение вошла та терминология метрики и поэтики, которая относится к пограничной области между этими науками и языкознанием. Она обычно включается в словари лингвистической терминологии н поэтому должна была найти место в настоящей книге.
А
А КАТАЛ Е KT Й Ч ЕС КИ Й СТИХ см. стих.
АКРОСТЙХ англ. acrostic, фр. acrostiche, нем. Akrostichon, исп. acröstico, лат. acrostichis, греч. akrostikhis. Стихотворное произведе- н ие, в котором начальные буквы строк образуют слово, словосочетание и т. п.; ср. мезостих, телестих.
Лазурный день Угас, угас. Ночная тень Axl скрыла нас.
Акростих алфавитный англ. alphabetical acrostic. Акростих, в котором начальные буквы строк расположены в алфавитном порядке.
АКЦЕНТНОЕ СТИХОСЛОЖЕНИЕ. То же, что стихосложение тоническое (см. стихосложение).
АКЦЕНТНЫЙ СТИХ см. стих.
АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ДЙСТИХ см. дистих.
АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ СТИХ см. стих.
АЛЛИТЕРАЦИЯ см. статью «аллитерация» на стр. 40. Аллитерация вокалическая. То же, что ассонанс (в I знач.). Аллитерация консонан- тйческая англ. consonantal alliteration. Аллитерация, основанная на повторении согласных звуков.
Со снопом волос твоих овсяных Отоснилась ты мне навсегда.
АЛФАВИТНЫЙ АКРОСТЙХ см. акростих.
АМФИБРАХИЙ англ. amphibrach, фр. amphibraque, нем. Amphibrach, исп. anfibraco, лат. amphibrachys, греч. amphibrakhys. 1. В античном стихосложении — трехсложная стопа, в которой долгий слог находится между двумя краткими слогами.