Герундий - это неличная форма глагола, сочетающая свойства глагола и существительного.

Глаголы, после которых употребляется герундий

enjoy quit avoid consider suggest

appreciate finish postpone discuss delay

mind stop keep mention

Go + gerund

go boating go talking

go camping go mountain climbing

go fishing go jogging go bowling

go skating go skiing

go sightseeing go dancing

go skateboarding go sailing

Глаголы и словосочетания с предлогами, после которых употребляется герундий

b e excited keep (smb)

about doing smth prevent (smb) from doing it

be worried prohibit (smb)

stop (smb)

insist on doing it

a pologize

blame (smb)

forgive (smb)

have an excuse for doing it

have a reason

be responsible

thank (smb)

b e accused be accustomed

be capable in addition

for the purpose be committed

be guilty of doing smth be devoted

instead look forward to doing it

take advantage object

take care be opposed

be tired be used

believe

be interested in doing it

participate

succeed

Глаголы, после которых следует инфинитив с частицей to

Глагол + инфинитив

hope to promise to seem to expect to

plan to agree to appear to would like to

decide to offer to pretend to want to

refuse to ask to need to

Глагол + существительное или местоимение + инфинитив

tell smb to permit smb to force smb to

encourage smb to allow smb to ask smb to

remind smb to warn smb to expect smb to

invite smb to require smb to would like smb to

order smb to want smb to need smb to

Глаголы, после которых инфинитив употребляется без частицы to

1. после вспомогательных глаголов;

2. после модальных глаголов (кроме ought to, have to, be to);

3. после глаголов dare, need ,когда они употребляются как модальные глаголы;

4. после глаголов let, make (заставлять);

5. после сочетаний had better, would rather, would sooner, cannot but, could do nothing but;

6. после глаголов чувственного восприятия (в составе сложного дополнения);

7. в вопросах, начинающихся с why not.

Глаголы, после которых может употребляться как герундий, так и инфинитив

begin like hate

start love can’t stand

continue prefer can’t bear

remember regret

forget try

accused

аctus reus

обвиняемый

виновное действие

to acquit

оправдать, признать невиновным

mens rea

преступное намерение

to appreciate

оценивать

arson

поджог

assassination

убийство по политическим мотивам, заказное убийство

to assess, assessment of punishment

определять, давать оценку определение наказания

assault and battery

нападение с нанесением побоев

to commit an aggravated assault

нападение при отягчающих обстоятельствах

to blackmail

шантажировать

bigamy

многоженство

bribery

взяточничество

burglary

кража со взломом

cane

бить палкой

to codify

кодифицировать

community service

служба в общине, общественная работа

to conform to

соответствовать

to conʹvict

осудить, осуждать на длительный срок тюремного заключения

a ʹconvict

осужденный

death penalty

смертная казнь

defence counsel

адвокат защиты, защитник

to defend

защищать на суде, выступать защитником

defendant

ответчик, подсудимый

to define

определять

to distinguish

различать, проводить различие

duress

принуждение

embezzlement

растрата

to encourage (discourage)

поощрять, способствовать

entrepreneur

бизнесмен, предприниматель

espionage

шпионаж

to evade

уклоняться (от уплаты налогов)

evasion

уклонение

to exclude

исключать, устранять, лишать

extortion by threats

вымогательство путем угроз

felony

to find somebody guilty

тяжкое уголовное преступление

признать виновным

fine

штраф, наказание

flogging

порка (как вид телесного наказания)

fraud

обман, мошенничество

forgery

подлог, подделка

hatred

ненависть

to hate

ненавидеть

a hold up

разбойное нападение

house arrest

домашний арест

hi-jacking

угон (самолета, автомобиля)

to impose punishment

наложить наказание

incarceration

заключение в тюрьму

to inflict harm

наносить ущерб, причинять вред

indictable crime

преступление, подлежащее преследованию по обвинительному акту

to infringe

нарушать

intent

намерение, умысел

inviolability

неприкосновенность

incitement

подстрекательство к совершению преступления

jury

присяжные, суд присяжных

laundering

стирка, отмывание

liability

ответственность

libel

клевета, клевета в печати, клеветническое заявление

Magistrates court

суд магистрата

manslaughter

непредумышленное убийство

to maintain

сохранять, поддерживать, соблюдать

misdemeanour

наименее опасные правонарушения

to mug

грабить

murder

убийство

mutilation

увечье, повреждение, нанесение увечий

parole

условно-досрочное освобождение под честное слово

parole board

совет по условно-досрочному освобождению

penal system

пенитенциарная система (система карательно - исправительных учреждений

penalty

взыскание, штраф

to charge penalty

начислять штраф

perjury

лжесвидетельство

pickpocket

вор-карманник

piracy

пиратство

to prevent a crime

предотвратить преступление

prisoner

заключенный

probation

условное освобождение заключенного

prosecuting counsel

адвокат обвинения, обвинение в уголовном проц.

prosecution

судебное преследование, уголовное преследование, сторона обвинения

to punish

наказывать

punishment

наказание

rape

изнасилование

to release

освобождать из-под стражи

remedy

средство судебной защиты

remorse

угрызение совести, раскаяние, сожаление

to restrict

ограничивать

restricting freedom

ограничение свободы

restriction

ограничение

to rob

воровать, грабить

to sentence

приговаривать ( к наказанию)

sentence

приговор (к наказанию)

severe

строгий, суровый

severity

строгость, суровость, жесткость

slander

клевета, злословие

smuggling

контрабанда

summary crime

преступление, преследуемое в порядке суммарного производства

to susʹpect

подозревать

a ʹsuspect

подозреваемый

traffic warden

инспектор дорожного движения

treason

государственная измена

trial

судебный процесс

to try

вести судебный процесс

to violate

нарушать

violation

нарушение

violence

насилие, принуждение, применение силы