Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Neufassung Deutschkurs.doc
Скачиваний:
41
Добавлен:
22.08.2019
Размер:
19.94 Mб
Скачать

7 .Выучите диалоги и составьте аналогичные.

А

Entschuldigung,

wie viel Uhr ist es bitte?

Gleich 12.

Wie bitte?

Kurz vor zwölf.

Vielen Dank.

Извините,

который сейчас час?

Скоро 12.

Извините, не понял.

Скоро будет 12.

Большое спасибо.

В

Hier ist Herr Schneider.

Er begrüßt Frau Müller:

Guten Tag, Frau Müller!

Guten Tag, Herr Schneider!

Wie geht es Ihnen?

Danke, gut. Und Ihnen?

Auch gut, danke.

Oh, schon halb vier.

Ich muss gehen.

Auf Wiedersehen, Frau Müller!

Auf Wiedersehen, Herr Schneider!

Вот г-н Шнайдер.

Он приветствует г-жу Мюллер:

Добрый день, г-жа Мюллер.

Добрый день, г-н Шнайдер.

Как Вы поживаете?

Спасибо, хорошо. А Вы?

Тоже хорошо, спасибо.

О, уже - половина четвертого.

Мне надо идти.

До свидания, г-жа Мюллер!

До свидания, г-н Шнайдер!

С

Hier ist Uwe.

Er begrüßt Petra:

Tag, Petra!

Tag, Uwe!

Wie geht 's?

Danke, ganz gut. Und dir?

Es geht.

Oh, schon Viertel nach zwei.

Ich muss gehen.

Tschüs, Uwe!

Tschüs, Petra!

Вот Уве.

Он приветствует Петру:

Привет, Петра!

Привет, Уве!

Как жизнь?

Спасибо, неплохо. А у тебя?

Ничего.

О, уже четверть третьего!

Мне надо идти.

Пока, Уве!

Пока, Петра!

D

Hier sind Hans und Inge.

Sie sitzen im Café.

Oh, Hans, es ist schon Viertel vor sechs!

Ich muss gleich gehen.

Herr Ober, bitte zahlen!

Bitte sehr!

Zwei Tassen Kaffee – 4 Euro

zweimal Eis – 10 Euro

zwei Stück Kuchen – 12 Euro

ein Glas Cola – 0,5 Euro

Вот Ханс и Инга.

Они сидят в кафе.

О, Ханс, уже без четверти шесть!

Мне надо срочно уходить.

Г-н официант, прошу счет!

Прошу!

Две чашки кофе – 4 Евро

два мороженых – 10 Евро

Два пирожных – 12 Евро

стакан колы – 0,5 Евро

ein Glas Mineralwasser – 0,5 Euro

Das macht zusammen – 27 Euro

Hier, 30 Euro. Stimmt so.

Vielen Dank.

Auf Wiedersehen!

стакан минеральной воды – 0,5 Евро

Это будет всего – 27 Евро

Вот 30 Евро. Сдачи не надо.

Большое спасибо.

До свидания!

8 . Прослушайте диалог Wer ist da bitte? и запишите речевые модели:

Ist da nicht ...? - Nein, hier ist ... - ... Oh, Entschuldigung! - Macht nichts.

●●

Kaufmann

Kaufmann

Nein, hier ist 326620.

Macht nichts.

Wer ist da, bitte?

Ist da nicht Gräfinger? 323620?

Oh, Entschuldigung!

8.1 Составьте аналогичные диалоги.

1.Martin Sager 425699 _______ Heinz Meyer 425689

2.Brigitte Lang 968529 _______ Otto Kreuzer 965527

3.Franz Fuchs 936173 _______ Maria Müller 933328

4.Heinz Lehmann 773543 _______ Barbara Völler 776528

5.Hilge Anseln 341158 _______ Kurz Schneider 241158

Образец:

●●

……..

…….. Nein, hier ist ...

Nein, meine Nummer ist …

Macht nichts.

Wer ist da, bitte?

Ist da nicht …?

Oh, Entschuldigung!

9. Прочитайте и ответьте на вопрос Wer hat diese Telefonnummer?

  1. vier fünfzehn achtunddreißig?

  2. sechs sechsunddreißig sechsundsechzig?

  3. fünfzig zweundachtzig einundsiebzig?

  4. neunundfünfzig siebzehn einunddreißig?

  5. fünf vierundachtzig null sechs?

  6. vier fünfundfünfzig zweiundzwanzig?

  7. sech fünfundsiebzig fünfundzwanzig?

  1. Kersch Walter

Leuchtenberger – 68

63666

  1. Kersen Detlief van

Ulrich – von – Hutten – 2

58406

  1. Kerski Klaus u. Hetty

Johann – Justus – Weg – 141a

67525

  1. Kersten Margarete

Heinrich – Sandstede – 7

86301

  1. Kersten Andreas u. Jurgen

Meerweg – 57

41538

  1. Kerstiens Christa

Lasius – 8

74409

  1. Kersting Egon

Hirsch – 3

508271

  1. Kertelge H. – Robert Dr.

Bakenhusweg – 20

45522

  1. Kerting Ingolf

Eichen – 9b

591731

  1. Kertscher Klaus u. Elke

Dießel – 7

203994

10. Переведите на немецкий язык:

Мы считаем по-немецки от одного до ста. Я считаю быстро: двести сорок три плюс тридцать семь равняется двумстам восьмидесяти. Он складывает: двадцать плюс тридцать будет пятьдесят. Ты вычисляешь правильно: семьдесят минус десять будет шестьдесят. Она умножает: сорок умножить на два равняется восьмидесяти. Мы делим: девяносто разделить на три будет тридцать.

У кого этот номер телефона 508271? Простите, кто это? - Кауфманн. Это не Мюллер? Ваш номер не 425689? - Нет, мой номер 323620. -О, простите. - Ничего.

Извините, который час? Скоро четыре. Простите, не понял. Мне нужно идти. Когда ты придешь? Я приду в шесть. Сейчас десять минут десятого. Без пяти минут восемь. Сейчас четверть двенадцатого. Без четверти пять. Сейчас половина первого. Без пяти минут половина третьего.

Г-н Шнайдер приветствует госпожу Мюллер: „Здравствуйте, госпожа Мюллер, как поживаете?“ – „Спасибо, хорошо, а Вы?“ – „Тоже хорошо, спасибо. О, уже половина четвёртого. Мне нужно срочно идти. До свидания.“

Ганс и Инга сидят в кафе. Уже без четверти шесть. Инга должна уходить. Официант считает: две чашки кофе – 4 евро; два мороженных – 12 евро; два пирожных – 12 евро. Это будет всего 28 евро. Ганс платит: вот 30 евро. Сдачу не надо. – Большое спасибо.

Какое сегодня число? – Сегодня 23 октября. Когда празднуют Сильвестер? – 31 декабря.

11.Прочитайте и переведите текст Unternehmen Europas. Напишите числительные цифрами.

In der Liste der größten Unternehmen Europas steht Daimler-Benz an <zweiter>___ Stelle (Umsatz: <sechundfünftig Milliarden einhundertvierundsiebzig Millionen> _____________ Euro) - in der Weltrangli­ste ergibt dies den elften>____Rang. An <vierter>___Stelle steht Volks­wagen mit einem Umsatz von <fünfundfünfzig Milliarden zweiundsechzig Millionen>_______________ Euro. Siemens folgt auf <fünfter> ___Position (Umsatz <achtundvierzig Milliarden neunzig Millionen> __________________ Euro). Weitere umsatzstarke deutsche Konzerne sind Allianz, Veba, RWE und Deutsche Telekom. Der größte Arbeitgeber Deutschlands ist Siemens mit <dreihundertneunundsiebzigtausend>________Arbeitnehmern (<neunzehnhundertneunundfünfzig> _____waren es <einhundertelftausend>________). Deutsche Bahn (<zweihundertachtundachtzigtausendachthundert>________), Deutsche Post (<zweihundertvierundachtzigtausendneunhundert>________) und Deut­sche Telekom (<zweihunderteintausend> _____ ) folgen auf dem <dritten>___, <vierten>___und <siebten>___Platz.

12. Выучите немецкие пословицы:

  1. Zeit ist Geld.

  2. Mühe und Fleiß erhalten den Preis.

Lektion 3. Die Familie

Текст: Die Familie Naumann. Kleine Biographien:

Грамматика:

  1. Образование множественного числа имен существительных

  2. Существительные без формы единственного числа

  3. Существительные без формы множественного числа:

  4. Особые случаи употребления форм единственого числа существительных.

  5. Особые случаи употребления форм множественного числа существительных:

Диалог: Hast du eine Schwester, Bärbel? Ich habe auch einen Onkel.

Аудирование: Wer spricht?