Грамматический комментарий

1. Склонение немецких существительных

В немецком языке, как и в русском, существительные склоняются по паде­жам. Однако, в отличие от русского языка, в немецком всего четыре падежа. За­помните их названия, русские соответствия и вопросы, на которые они отвечают.

Nominativ (N) — им. п.: Genitiv (G) — род. п.: Dativ (D) —дат. п.: Akkusativ (А) — вин. п.:

wer? кто? was? что? wessen? чей? чья? чьё? чьи? wem? кому? чему? wo? - где?, wann? – когда? wen? кого? was? что?, wohin? - куда?

Главным показателем падежа немецких существительных является форма сопровождающих слов — определенного и неопределенного артиклей, притяжательного, указательного или отрицательного местоимений - и падежные окончания.

В единственном числе у существительных есть два падежных окончания: -(e)s и -(е)n.

Окончание –(e)s получают только в генитиве (род. падеже) большинство существительных муж. рода и все существительные ср. родa, кроме das Herz (сердце). Такое склонение называется сильным.

Некоторые существительные муж. рода получают окончание (е)n во всех падежах кроме номинатива (имен. падежа). Такое склонение называется слабым.

Слабое склонение - одушевленные существитель­ные мужского рода, оканчивающиеся на -е, а также иностранные слова с суффиксами -еnt, -ist, -ant, -nоm, -log, -soph, -graph, -it и др.

Существительные жен. рода не получают вообще никаких окончаний. Это склонение называется женским. Показателем падежа служит только артикль.

Переходная группа: der Buchstabe, Fels(en), Friede(n), Funke, Gedanke, Haufe(n), Name(n), Schade(n), Wille(n) и das Herz, в Gen. имеют окончание -ns, в Dat. и Akk. -en; Herz в Akk. без окончаний.

Склонение существительных в единственном числе

Падеж	Сильное склонение (опред./неопред. арт.)	Слабое склонение (опред./неопред. арт).	Женское склонение (опред./неопред. арт.)
Nom. wer? was?	der/ein Mann das/ein Kind	der/ein Herr, der/ein Student	die/eine Frau
Gen. wessen?	des/eines Mannes des/eines Kindes	des/eines Herrn, des/eines Studenten	der/einer Frau
Dat. wem?	dem/einem Mann dem/einem Kind	dem/einem Herrn, dem/einem Studenten	der/einer Frau
Akk. wen? was?	den/einen Mann das/ein Kind	den/einen Herrn, den/einen Studenten	die/eine Frau

Во множественном числе все существительные склоняются одинаково, независимо от рода или типа склонения в единственном числе. В дативе они получают окончание -n, если не оканчиваются на -n или -s в номинативе. Неопределен­ный артикль во множественном числе не употребляется, а остальные сопровожда­ющие слова изменяются как определенный артикль.

Склонение существительных во множественном числе,

(определенный артикль)

N G D A

wer? was? wessen? wem? wen? wаs?

die Männer der Männer den Männern die Männer

die Frauen der Frauen den Frauen die Frauen

die Fotos der Fotos den Fotos die Fotos

Употребление падежей зависит от роли (функции) существительных в составе предложения, от управления глаголов и предлогов.

Номинатив выступает в предложении в качестве подлежащего и именной части сказуемого с глаголом-связкой:

Mein Freund ist Student. Мой друг - студент.

Генитив выступает чаще всего как определение к другому существительно­му, отвечая на вопрос wessen? «чей?»:

Das ist der Vater meines Freundes. Это - отец моего друга.

Датив выступает в качестве косвенного дополнения, а аккузатив в качестве прямого дополнения:

Ich schenke dem Freund ein Buch. Я дарю другу книгу.

Указательные местоимения: dieser, diese, dieses – этот, эта (эти), это; jener, jene, jenes – тот, та (те), то; solcher, solche, solches – такой, такая (такие), такое. склоняются как определенный артикль

Падеж	Муж. род	Ср. род
Nom.	dieser, jener Text	dieses, jenes Buch
Gen.	dieses, jenes Textes	dieses, jenes Buches
Dat.	diesem, jenem Text	diesem, jenem Buch
Akk.	diesen,jenen Text	dieses, jenes Buch
	Жен. род	Мн. число
Nom.	diese, jene Tafel	diese,jene Tage
Gen.	dieser, jener Tafel	dieser, jener Tage
Dat.	dieser, jener Tafel	diesen, jenen Tagen
Akk.	diese, jene Tafel	diese,jene Tage

Вопросительные местоимения wer?, - кто?, was? – что? не имеют множественного числа

Wer antwortet? – Кто отвечает?

Was liegt auf dem Tisch? – Что лежит на столе?

Вопросительные местоимения welcher? welche? welches? – какой? какая? (какие?), какое? изменяется по падежам как определенный артикль существительного.

Падеж	Муж. род	Ср. род
Nom. wer? was?	welcher	weiches
Gen. wessen?	welches	welches
Dat. wem?	welchem	welchem
Akk. wen? was?	welchen	welches
	Жен. род	Мн. число
Nom. wer? was?	welche	welche
Gen. wessen?	welcher	welcher
Dat. wem?	welcher	welchen
Akk. wen? was?	welche	welche

В вопросительных местоимениях was für ein? was für eine? склоняется только ein как неопределенный артикль.

Имена собственные, т. е. имена и фамилии людей, названия городов и большинства стран, употребляются в немецком языке обычно без артикля и во всех падежах, кроме генитива, сохраняют неизменяемую форму. В генитиве все они, независимо от рода, получают окончание -s и стоят обычно перед определяемым существительным.

Das ist Annas Bruder. Это брат Анны.

Ottos Schwester heißt Doris. Сестру Otto зовут Дорис.

Если имя собственное мужского рода (фамилия) употребляется в сопровождении существительного Herr «господин», то это существительное тоже име свое окончание:

Herrn Meiers Kollegen kommen. Коллеги г-на Майера идут сюда.