- •Часть 1 настоящего издания shipbuilding, автор Чумаков м. А. Удк 802.0:629.12(075.8) ббк 81.2Англ.Я 7. Вышла в свет в 2007 году в бнту
- •Unit I water vessels
- •Text 1a
- •Text 1b
- •Text 1c
- •Unit II passenger ships
- •Text 2a
- •Text 2b
- •Text 2c
- •Unit III cargo ships
- •Text 3a
- •Text 3b
- •Text 3c
- •Unit IV
- •Specialized vessels
- •Text 4a
- •Text 4b
- •Text 4c
- •Unit V art of shipbuilding
- •Text 5a
- •Text 5b
- •Text 5c
- •Unit VI shipbuilding technologies
- •Text 6a
- •Text 6b
- •1. Deck; 2. Transverse bulkhead; 3. Side frame; 4. Stem; 5. Forepeak; 6. Side stringer; 7. Double bottom; 8. Floor; 9. Afterpeak; 10. Sternpost; 11. Hatch; 12. Carling; 13. Deck beam
- •Synonyms:
- •Antonyms:
- •Text 6c
- •Installations
- •Hull Installation Work:
- •Electrical Installation:
- •3) Installation of the Auxiliary Machinery:
- •4) Installation of Boilers:
- •Unit VII shipbuilding in belarus
- •Text 7a
- •Text 7b
- •Text 7c
- •Belarusian sea port
- •Unit VIII future perspectives of ship-building
- •Text 8a
- •Ships of the future
- •Text 8b
- •Text 8c
- •Intelligent systems of ship automation
- •Supplementary texts
- •Vessel familiarization While Staffing a Liner
- •Minimum Requirements for the Vessel Personnel
- •Systems Of Signals
- •Navy ships of the early xxth century
- •Three from catalina
- •A “baby” in the cats’ family
- •Addison’s shipyards
- •Perspective ships. General requirements and ways of implementing
- •The main directions of the development and the features of the perspective ships
- •Appendix Types of Boat Hulls
- •Major Shipwrecks
- •Directions of a Boat
- •Abbreviations and symbols
- •Some geographical and proper names
- •Vocabulary
- •Contents
Unit III cargo ships
Ex. 1. Read and remember the words:
Tramp, derrick, hatch, crate, chinaware, сell, ramp, lighter, barrel, spill, detergent, hold, hose, poop, bin, lumber, package, cell, facilities, pickup, chip
Wander, assign, mount
Loose, disastrous, reciprocating
Roll-on/roll-off (ro-ro) ships, LASH ships, O/O carriers, O/B/O ships
Ex.2. Insert the right word:
Hatches, hold, disastrous, barrels, ramps, derricks, tramp, poop, cells, lighters, wander, assigned, bin, spill, loose.
1. … ships … the sea-lanes like taxicabs and can be hired. 2. Today, cargo ships have powerful, electrically driven cranes and … . 3. The pollution resulted from an oil … could be … to the region. 4. The traditional general cargo ship can be loaded at the side and stern as well as at the … . 5. The hull of a container ship is divided into … by vertical guide rails. 6. Dockworkers, by way of inboard … or elevators, take the containers to their … places. 7. The first modern bulk carriers had a … to house the engines at the stern and a long … to hold iron ore. 8. Earlier tankers carried oil in … and then in large tanks. 9. Dry bulk carriers transport fertilizer, grain, ore, salt, sugar, wood chips, or any other cargo that can be piled … into a … . 10. LASH ships are huge freighters that carry preloaded seagoing … .
Ex. 3. Change the words of italic type with their synonyms from your active vocabulary:
1. Loading and unloading on the container ships are made with the help of special cranes. 2. Ship stores are divided into several rooms. 3. This old sailor roved a lot in his life. 4. Timber is carried by ships from Canada all over the world. 5. The freight consists of several hundreds of boxes. 6. You can get into the bunker only through this bulkhead. 7. The stern of the ship settled down into the water. 8. Some cargoes are moved into the hold on a special trap. 9. Firemen often use water cannons to fight fire. 10. He was appointed the captain of the ship. 11. The cargo is in unfixed state.
Ex. 4. Define in one word:
-
the unit of oil volume;
-
a kind of a ladder or trap;
-
the back part of a ship;
-
a room where cargo is stored during the sea journey;
-
a special port instrument for loading and unloading the ships;
-
a substance for cleaning something
-
a disaster when oil gets into the water.
Ex. 5. Translate into Russian:
to include such products as to carry only one type of cargo
liquid cargo need special port facilities
to run on fixed schedules to be useful only for long hauls
to meet safety standards various economic advantages
high operating costs the ship's huge capacity
to require much time and labour
to haul several kinds of cargo at the same time
Ex. 6. Read and translate the text: