Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
00_Дьяконова С.А. Пос. (Налоги).doc
Скачиваний:
55
Добавлен:
24.03.2016
Размер:
1.45 Mб
Скачать

Vocabulary

to assume

допускать, предполагать

to prompt

подсказывать; внушать

pressure group

влиятельная группа, оказывающая

давление на политику

to rely on

Надеяться на

marginal rate

предельная ставка

social security

социальное страхование

into the bargain

кроме того; сверх того; вдобавок

non-resident (n)

человек, не проживающий постоянно

в одном месте

short term

краткосрочный период

tax relief

налоговая ставка (разрешенный законом вычет из налогооблагаемой базы)

double taxation agreement

соглашение об исключении двойного

налогообложения

to alter

изменять; вносить изменения

single (adj.)

холостой; незамужняя

separated (adj.)

разведенный

to entitle (to)

давать право на что-л.

children’s allowance

(family allowance)

пособие на детей

spouse (n)

муж, супруг; жена, супруга

salaried employee

служащий (работник, сотрудник) на окладе

wage tax (salary tax)

налог на заработную плату

church tax

церковный налог

to list

вносить в список; регистрировать

solidarity tax

налог солидарности (введен в Германии для финансирования расходов по воссоединению с Восточной Германией)

social insurance

социальное страхование

tax deduction

налоговый вычет (сумма, которую

налогоплательщик может вычитать из

валового дохода при расчете

налогооблагаемого дохода)

to opt (for, between)

выбирать, предпочитать

free-lance (adj.)

внештатный; свободный

to oblige

обязывать; заставлять, принуждать

permanent disability

постоянная нетрудоспособность

tax on trade

промысловый налог

Exercise 2

Find the most suitable Russian equivalents to the following English collocations:

To be one of the most criticized matters; to be a result of constant modifications prompted by corporate pressure groups; tax rates are progressive as they are in all industrialized countries; to be a continual contentious political issue in Germany; you are generally considered to be a resident for tax purposes; German-sourced income; who are within the first year of a spouse’s death; to be levied for the purpose of supporting the economy of the former GDP; to list a religion on your tax form; health insurance, pension insurance, unemployment insurance and health/nursing care insurance; can be considerably cheaper; the national health system is a family insurance, covering spouse and children; a free-lance professional; may not be classed exactly as.