Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
00_Дьяконова С.А. Пос. (Налоги).doc
Скачиваний:
55
Добавлен:
24.03.2016
Размер:
1.45 Mб
Скачать

Exercise 2

Find the most suitable Russian equivalents to the following English collocations:

Local government is financed by grants from central government funds; to be subject to UK taxation; no matter the citizenship neither the place of residence of the individual nor the place of registration of the company; to be additionally liable to taxation on their worldwide income and gains; only income remitted to the UK is taxed; the bulk of revenues collected by the government; employees, employers and self-employed; to be at the standard rate of 17.5%; profits and capital gains of companies; to be subject to tax at the marginal rate of income tax; the transfer of certain partnership interests at rates of up to 4%; modernized versions of stamp duty; to be charged at rates respectively of up to 4%; any inheritance tax must be paid by the administrators of estate.

Exercise 3

Find English equivalents to the following Russian collocations

Местное самоуправление финансируется из фондов центрального правительства; доходы центрального правительства в основном составляют сборы от уплаты подоходного налога, взносы в фонд социального страхования, от уплаты налога на добавленную стоимость, акцизных сборов, налога с доходов компаний и т.д.; вся прибыль о доходы, полученные на территории Соединенного Королевства, подлежат налогообложению; резидентом считается та компания, которая зарегистрировалась на территории Соединенного Королевства; в зависимости от того, какой доход имеет человек, ставка подоходного налога может изменяться от 10% до 20%; определенные товары и услуги освобождены от уплаты налога на добавленную стоимость; налог на имущество взимается с определенной собственности и имущества умершего лица в размере 40%.

Exercise 4

Answer the following questions:

  1. What is local government financed by?

  2. What central government revenue do you know?

  3. What income and gains are subject to UK taxation?

  4. Who is liable to taxation?

  5. Which company is considered to be a resident?

  6. Which company is considered to be a domicile?

  7. What are four sources of government revenue?

  8. How is charged each of them charged?

  9. What other sources of government revenue do you know?

Exercise 5

Guess the meaning of the words by their definitions

  1. tax payable on the total amount of money received from work done and from investments;

  2. money taken by a government from profits made by companies and corporations;

  3. a tax charged at 15% of the price of goods and services. It can be charged at each stage of the production process, but can be reclaimed by traders and producers. It is finally paid by the consumer;

  4. a tax on certain goods and services sold within a country, such as alcohol and tobacco;

  5. a tax imposed, usually with some exemptions, on any profit made when an asset is sold.

Unit 19. Taxation in germany

Exercise 1

Practise reading the following words and collocation:

a) criticized; themselves; complexity; advisor; approximately; within; spouse; range; relevant; religion; minus; considerably; especially; spouse;

b) constant modifications; corporate pressure groups; frequently; industrialized countries; maximum marginal rate; compulsory fee; social security; into the bargain; continual contentious political issue; tax purposes; short term contractor; German-sourced income; children’s allowances; Married, or widowed employees; salaried employee; social insurance; solidarity tax; health insurance, pension insurance, unemployment insurance and health/nursing care insurance; retirement age; private health insurance policy; permanent disability;

c) to assume; to be modified; to vary; to be generally considered; to be liable to pay tax; to alter; to entitle; to withhold tax; to calculate; to be liable for smth.; to be partly subject to a tax; to oblige.