- •Part I english in practice
- •Unit 1
- •I to slam - быстропрочитатьтекст,чтобыпонятьегоосновноесодержание
- •1 A) Education b extremely important for опт civilization. Some countries contributed greatly to the development of educational systems. Read the text
- •City traffic
- •Vocabulary list
- •Inventors and their inventions
- •Vocabulary
- •In the Train
- •I Rutherford c. Makintosh
- •I Colt s. Morsey
- •I Landau w. Thomson
- •1. A) Names of some people have become world famous thanks to their achievements. The name of Alfred Nobel is one of them. Read the words given below and find
- •Vocabulary list
- •Vocabulary
- •In the centre of New York;
- •Very far from New York.
- •Vocabulary list
- •Vocabulary
- •I can’t help you today. I’m too tied up with other things.
- •4 Heated factory premises - отапливаемые заводские помещения s assembly shop - сборочный цех ‘ skyscrapers - небоскребы
- •Impressions of modern architecture (a letter from england)
- •1. Прочитайте новые слова вслух, познакомьтесь с их русскими эквивалентами. Определите их значевш в данных предложениях.
- •Inspector: During the test you show eight road signs without legends and ask the driver to explain what he must do when he sees them.
- •Introduction
- •Vapour - пар to vaporize - испарять
- •It was a fine day, and many people were boating on the lake.
- •13: Fuelling stations are situated along the highway.
- •1,6. Can you repair my watch?
- •Isthmus - перешеек
- •In order to (prp)
- •10. Cloud There was not a cloud in the sky.
- •If he works hard at his English he will pass his exam well.
- •If the student observes the rules, he will not make mistakes.
- •Language material vocabulary
- •Pc means a personal computer language material vocabulary
- •1. Прочитайте номе слова вслух, познакомьтесь с их русскими эквивалентами. Определите их значения в данных предложениях.
- •8 Driver Drivers are one of the components of a
- •Volume Label
- •Important Safeguards
- •10. Power Source - The product should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the
- •Unit 13
- •IeMgzau
- •Introduction
- •I In setting up a business, the first thing to do is to estimate how much
- •Part II english in action
- •It’s evident that getting a job depends on many factors, among them
READING
PRACTICE
591 A) Education b extremely important for опт civilization. Some countries contributed greatly to the development of educational systems. Read the text
The name of the country |
Who was taught |
What was taught |
Egypt |
The sons of nobles |
Reading, physical- education,, good behaviour |
Ancient India |
|
|
China |
|
|
Sparta |
|
|
Athens |
|
|
Roman State |
|
|
Great Britain |
|
|
TEXT
2A THE
HISTORY OF EDUCATION
As
long as we live we continue to learn, and the education we receive
when we are young helps us to continue learning. We are taught to
read and write, and are taught many of the essential facts about
the world and shown how to sort them out1so that later in life, we shall be able to find out things
ourselves and not to ask other people.
The
first teachers were fathers and mothers, but very early in the
history of
man children began to be taught by people otherthan
theirfathers
and mothers.
It is thought that schools first started in Egypt 5,000to
6,000 years
ago, and that it was the invention of writing whichmade
them necessary.
Reading and writing were quite different from the skillsused
in everyday
life, and writing made it possible to store up knowledgewhich
grew
with each generation. Specially trained people were thereforeneeded
to
teach it.
Only
the sons of nobles2attended the first Egyptian schools, which taught reading, physical
education and good behaviour. In ancient India the priestly caste3decided what should be taught to each of the four castes, or
groups, into which people were divided.
Only
the priesdy caste was allowed to leam the Hindu scriptures, to
China, until the 19th century, education was organized according to
social
classes,
and consisted largely of learning the scriptures by heart.
A
clear example of the way in which even neighbouring peoples
produce
different types of education comes from ancient Greece. Sparta and
Athens were two Greek states. The Spartans, hard and warlike
people,g^ve
a
purely military education to their children. At the age of seven
allboys
о
60
noble
families were taken from their homes and sent to live in schools.
They were kept under a very strict discipline and were taught
hunting, military scouting, swimming and the use of weapons. The
Spartans despised literature, and some people think they could not
even read.
At
the very same time, also for the nobles only, the Athenians were
building what we call a liberal education4- one that
helps a man to develop all sides of his nature, helps him to make
and appreciate beautiful things and helps him to find the best way
of life. They thought it important to educate the body as well as
the mind, and had a programme of physical training which consisted
of running, jumping, wrestling and throwing the discus. As time went
on Athenian education paid special attention to reading, writing and
literature and these were taught by a special teacher, known as the
“grammatist”. Common people were not educated; they were trained
in craftsmanship, workmanship and trades.
Greek
philosophers, or thinkers, always discussed what education should
try to do and what it should include. Plato wrote a book called The
Republic,
which is one of the best books ever written on education, and since
those days Greek ideas have influenced European education,
especially secondary and university education.
The
Romans were very good at organizing, and they were the first people
to have schools run by the government3free of charge.
Throughout their great empire there was a network of these schools
which provided for three stages of education.
At
six or seven all boys (and some girls) went to the primary school,
where they learned “three R’s”: reading, writing, and
arithmetic. Most children were not taught more than this, but at 12
or 13, boys of the rich families went on to the “grammar” school
to study the Greek and Latin languages and literatures, that is,
what had been written in those languages. At 16, young nobles who
wanted to enter politics or the service of their country went to the
schools of rhetoric to be trained in rhetoric, or public speaking.
In
Great Britain the first teachers we read about were craftsmen. They
taught children to read, write and count, to cook and mend their
own shoes. In the early 19th century the main system of teaching
was the “Monitor” system. The teacher could manage a class of
100 or more by using older pupils or “monitors” to help him.
The schools had long desks which were sometimes arranged in tiers
so that the teacher could see every child in a large class. *-
NOTES
TO THE TEXT
tosortout-
отбирать, распределять (по сортам)nobles- знать; знатные,
богатые люди
61
the
priestly
caste
- привилегированная
каста духовенства
a
liberal education - гуманитарное
образование
schools
run by the government - школы,
находящиеся в ведении государ^
the
“Monitor” system (of teaching) -
Ланкастерская
система образования,
цп
которой
старшие ученики следят за младшими
Find
in the text passages describing the organization of education in
ancient Egypt, India and China and compare them with the Russian
translation below
Try to
find five or more mistakes in the translation.
'
Только сыновья из знатных семей посещали
первую египетскую школу, где их учили
чтению, физической культуре и хорошим
манерам. В древней Индии только каста
жрецов определяла что будут изучать
четыре касты .или группы, на которые
были разделены люди.
Только
касте жрецов разрешалось изучать
священные книги. В Китае начиная с 19
века обучение было организовано
социальными классами и заключалось
в заучивании наизусть религиозных
текстов./
Find
the passage describing the difference in education between Sparta
and Athens and translate it orally into Russian.
Read
aloud the passage about education in Athens. (Approximate time of
reading is one minute.)
Try
to find in the text sentences with Passive Voice. (10 sentences are
a good result, but maybe you can find more.)
Find
in the text and put down key words to speak about education in Romm
Empire and Great Britain.
attend
school, government schools,...
a)
Skim
the text, trying to understand what it is about Time your reading.
It I* good if you can read it for five minutes (70 words per
minute).
TEXT2B
THE
OXFORD AND CAMBRIDGE BOAT RACE
Sporting
activities at Oxford and Cambridge are varied and numerous.
There
are different competitions (соревнование)
between thecolleges
One
of the most popular sports is rowing (гребля).
At the end ofthe
term long,
narrow, light boats, rowed by eight men, compete in the races.Boats
start
at short intervals one after another and try to knock the boatin
front. Those
who are able to do it move one place in a table (таблица)
andthe
college
at the top of the table is known as the “Head of the River”.
Rowing
has a long history in England. Rowing a boat with eight oars (весло)
or with four oars was first started in England in the 18th century-
62
доthat time the boats took part in festivals and processions on the
River
Thames.
In
the 19th century people started to use the boats for racing, not
only in London on the Thames but also in the universities of Oxford
and Cambridge.
The
first Boat Race between Oxford and Cambridge was held in 1829.
Nearly
every year since then there has been a Boat Race between these two
Universities. It is held in London on the Thames, during the Easter
vacation, at the end of March or the beginning of April.
The
course, from Putney to Mortlake, is 4 1/4 miles long. It has many
turns, and the crews usually row the 4 1/4 miles in 20 minutes.
ТЪеcrews of the boats, chosen from the members of the college Boat
Clubs, train together for twelve weeks before the race, first in
Oxford or Cambridge and finally in London, In each boat there are
eight oarsmen and a coxswain (рулевой),
usually called a “cvx”. The cox, who is much lighter than the
others, sets the speed and the rhythm, and steers.
On
Boat Race Saturday the banks and bridges of the Thames are thick
with people who have come to watch. Some wear dark blue ribbons
(лента) for Oxford, and some wear
pale blue ones for Cambridge.С/
Choose
the statements which correspond to the contents of the text
Students
of Oxford and Cambridge compete only in rowing and swimming.
Boats
rowed by eight and four men take part in the competition between
the Universities now.
Two
centuries ago people could see boats with eight and four men taking
part in festivals.
The
first boat competition was organized in the 19th century.
The
weather is usually very hot at the period of Boat Race.
The
sportsmen prepare for the competition together in Oxford, Cambridge
and London.
On
the day of the competition people who come to see the race have
ribbons of a special colour to show what University they support.
Read
the text to find answers to the given questions.
TEXT
2C
^
:STUDENTS’ LIFE
What
tradition is popular among the students at Cambridge?
In
two weeks I shall finish my first year at Cambridge. Let me tell you
something about students’ life and my impressions of it.
63
The
students are mainly English, but there are many others, paitjcujar,
so in the
block of rooms in which I live, for my neighbours include * Chinese
studying law, an Indianstudying
The
rooms have a pleasant outlook over the College gardens. There
isa
very small
gas-stove on which we make cofiee or tea.It
is а
рорц]^
tradition
here to invite friends in the afternoon for tea andhot
buttered
toast1and jam. To each room there is a man-servantwho
with awoman-
servant,
known as a “bedder”,2keep it clean.
What
are students “sconced* (штрафоваться)
for?
In
the old days when Colleges were religious institutions the
students were
clergymen(священник),
and their
life was muchmore
strict and disciplined
than now. Friendshipwith
young ladies
was notallowed
and the only
women inside the college were washerwomen. The legend isthat
these had to
be “old and ugly” (уродливые).
The
students eat their meals in the College dining-hall. At some
Colleges
there is an interesting tradition. It is known as“sconcing”.3
If a student
comes late to dinner or he is not correctly dressed,or
if he breaks one
of the laws (закон) of behaviour,
then the senior studentorders
him to be
“sconced”.
A
large silver cup, known as “sconce cup”, filled with beer is
brought and
placed in front of him and he must drink it in one attemptwithout
taking the
cup from his lips (it holds two and a half pints, or lilitres).
If
he can do
it, then the senior student pays for it, ifnot,
the cupis
passed round
and the student who has been “sconced” must pay for it. Ingeneral
the
discipline is not strict.
What
do the so-called “Bulldogs” do if a student whom they come op
to runs
away?
The
students can stay out till twelve o'clock. Each evening a Proctor1
with two
assistants, called “Bulldogs”, walks about the town keeping an
eye on the students’ behaviour. If he sees a student breaking a
rule he will come up to him and say, “Are you a member of the
University, sir?”, and8student runs away, then the
“Bulldogs” run after him, and if theycatch
him (they
are chosen, it is said, because they are good runners), fine(штраф0'
вать)
him.
Apart
from fines a student may be dismissed (исключать)
from University for one term.
64English,a
Canadian studyjJJ
history and
a Frenchman studying science.
What
students’
societies are there at Cambridge and which is the most popular
one?
We
attend our lectures in the morning and in the afternoon we are free.
I usually
work
in my room or play some sport. The most popular sport is rowing.
There
are over a hundred societies and clubs. There are religious
societies and a society for those who don’t believe, political,
sporting and dramatic societies. There is even one for people with
beards. Perhaps the most popular is the Debating Society at which
students debate political and other questions with famous
politicians and writers.
The
walks into the country, the talks, the games and the work, the
traditions and the customs — all are part of the students’ life
which would be poorer if any of them was lost, j
IPP^- NOTES
TO THE TEXT
]
hot
buttered toast -нарезанныйломтикамииподрумяненныйхлебсмасломIa
bedder -горничнаявуниверситетскихобщежитиях
sconcing
-
наложение штрафа на студентов за
нарушение правил
a
Proctor
-
административное лицо в университете,
в чьи обязанности входит надзор за
поведением студентов и наложение
дисциплинарных взысканий
Can
a young man who is 26 years old get the job advertised below? Пis known that the man graduated from the Michigan University took
his Master’s degree in civil engineering. He has worked as an
assistant at the University for three years.
TRAFFIC
ENGINEER NEEDED AT COUNCIL
The
National Safety Council is seeking a qualified traffic engineer to
join its team of safety experts at its Chicago headquarters. The
person selected will develop safety programs and provide traffic and
highway safety services to national and international groups that
are leaders in the field.
The
qualified candidate must possess a minimum of five years’
experience in traffic engineering operations with emphasis on field
experience. A Bachelor of science degree in civil engineering is
required, and a Master’s degree is preferred, as is experience in
traffic records.
The
Council offers a competitive starting salary and a full-fringe
benefit package.
.
Please send resume in confidence to: F. Cook, Personnel Department,
National Safety Council, Michigan Ave., Chicago.
3-320
65
ENTRY CARD |
|
Please complete clearly in BLOCK CAPITALS.*. |
|
Family name |
|
Forenames |
|
Date of birth |
|
Day Month Year |
|
Nationality |
- |
Place of birth |
|
Sex: 1- Male2- Female |
|
Occupation |
|
Passport No. •>. |
|
Date of issue |
|
Purpose of entiy: 1 -Employment |
|
21 Residence |
|
3 - Visit |
|
4- Transit |
|
5 -Special Permit |
|
6- Tourism |
|
7-Study |
|
Address in Dreamland |
|
Signature |
|
For official use only: |
|
Date of entry |
|
No. of Visa |
|
Date of Issue |
|
File No. |
|
Flight No. |
|
Signature Passport Officer |
|
1. according to (prp) |
16. find out (v) |
31. produce (v) |
2. always (adv) |
17. free (a) |
32. provide (v) |
3. as long as (cj) |
18. grow (v) |
33. quite (adv) |
4. as well as (cj) |
19. hard (a) |
34. send (v) |
5. behaviour (n) |
20. include (v) |
35. show (v) |
6. build (v) |
21. influence (n) |
36. side (n) |
7. consist (of) (v) |
22. invention (n) |
37. so that (cj) |
8. decide (v) |
23. keep (v) |
38. teach (v) |
9. develop (v) |
24. knowledge (n) |
39. therefore (adv) |
10. each (pron) |
25. necessary (a) |
40. think (v) |
11. early (adv) |
26. need (y) |
41. throw (v) |
12. especially (adv) |
27. only (adv) |
42. try (v) |
13. essential (a) |
28. other (a) |
43. until (prp, cj) |
14. even (adv) |
29. to pay attention |
44. use (v) |
15. find (v) |
30. possible (a) |
45. way (n) |