Заключение

Поселок Береславка, основанный в первой трети XX века, в своем современном состоянии (территориальное расположение и национальный состав) устоялся в начале 50-х годов при строительстве Волго-Донского канала и основании одноименного крупного фермерского хозяйства.

Из-за причудливого смешения многонационального населения, прибывавшего в поселок из разных уголков не только страны, но и мира, а также относительно небольшого срока существования поселка, формирующийся по сей день говор отличается смешением множества диалектных черт, относящихся к разным территориальным говорам, на всех уровнях языка.

Однако в силу своего расположения на территории южной диалектной зоны и большого процента жителей (или их предков), изначально проживающих в пределах области распространения Южнорусского говора, севернорусские диалектные фонетические и грамматические черты на современном этапе развития местного говора присутствуют в гораздо меньшей мере, нежели южнорусские. Что касается лексики, в говоре поселка Береславка преобладают лексические единицы, относящиеся к Южнорусскому говору, в частности к донским казачьим говорам. Таким образом, говор данного населенного пункта по подавляющему числу показателей можно отнести к Южнорусскому говору.

Стоит, однако, отметить, что в XX веке, из-за развития науки, техники и СМИ, увеличилась доступность литературного языка, и говор стал изменяться под его воздействием, подстраиваться под него. Но это явление характерно по большей части для молодёжи, речь же людей старшего возраста и маленьких детей, находящихся под их влиянием, изобилует диалектными чертами. Чтобы привести речь детей к литературной норме, разработана целая система методик, учитывающая особенности преподавания русского языка в сельских школах в диалектных условиях. Учитывая характерные для данного говора диалектные черты, необходимо разрабатывать и использовать те или иные упражнения для их устранения. Для местной школы особенно актуальны упражнения на устранение яканья, на правильное употребление предлогов и на нахождение литературных аналогов диалектной лексики.

Литература

1. Аванесов Р. И. Очерки русской диалектологии. — М.: Учпедгиз, 1949. — 335 с.

2. Баранов М. Т., Ипполитова Н. А., Ладыженская Т. А., Львов М. Р. Методика преподавания русского языка в школе: Учеб. для студентов вузов, обучающихся по пед. спец / под ред. М. Т. Баранова — М.: Academia, 2000. – 450 с.

3. Барашков В. Ф. А как у вас говорят? – М.: Просвещение, 1999. – 328 с.

4. Блинова О. И. Русская диалектология. Лексика. – Томск, 1984. – 189 с.

5. Бромлей С. В., Булатова Л. Н., Захарова К. Ф. и др. Русская диалектология / под ред. Л. Л. Касаткина. — 2-е изд., перераб. — М.: Просвещение, 1989. – 224 с.

6. Булатова Л. Н., Касаткин Л. Л., Строганова Т. Ю. О русских народных говорах. – М.: Просвещение, 1975. – 387 с.

7. Гольдин В. Е., Крючкова О. Ю. Русская диалектология. Коммуникативный, когнитивный и лингвокультурный аспекты: учеб. пособие для студентов гуманитарных специальностей. – Саратов: ИЦ «Наука», 2010. – 120 с.

8. Горшкова К. В. Историческая диалектология русского языка. — М.: Просвещение, 1972. – 267 с.

9. Грачев М. А., Кожевников А. Ю. К вопросу о социальной диалектологии русского языка // Филологические науки. – 1996. – №5, С. 33 – 38.

10. Гребцова Т. А. Калач-на-Дону. – Волгоград: Ниж.-Волж. кн. изд-во, 1986. – 176 с.

11. Захарова К. Ф., Орлова В. Г. Диалектное членение русского языка. — М.: Наука, 1970. – 214 с.

12. Земская Е. А. Активные процессы в русском языке последнего десятилетия ХХ века // Русская речь. – 1998. – №7, С. 21 – 25.

13. Иванов В. В. Русские народные говоры. — Изд. 2-е. — М.: Учпедгиз, 1957. — 84 с.

14. Касаткин Л. Л. Русские диалекты. Лингвистическая география // Русские. Монография Института этнологии и антропологии РАН. — М.: Наука, 1999. — С. 90—96.

15. Колесов В. В., Ивашко Л. А., Капорулина Л. В., Трубинский В. И., Черепанова О. А. Русская диалектология / под ред. В. В. Колесова. — М.: Высшая школа, 1990. — 207 с.

16. Кудряшова Р.И. Методические рекомендации по организации и проведению внеклассной работы по диалектологии. – Волгоград: ВГПИ им. А.С. Серафимовича, 1988. – 48 с.

17. Кудряшова Р.И. Практические занятия по русской диалектологии: уч. - метод. пособие. – Волгоград: Перемена, 1999. – 76 с.

18. Кудряшова Р.И. Слово народное. Говоры Волгоградской области в прошлом и настоящем: учеб. пособие. – Волгоград: Перемена, 1997. – 124 с.

19. Кудряшова Р.И. Специфика языковых процессов в диалектах изолированного типа (на материале донских казачьих говоров Волгоградской области). – Волгоград: Перемена, 1998. – 93 c.

20. Львова С.И., Ляпина С.Н. Использование региональной лексики при обучении морфемике и словообразованию // Русская словесность. – 1999. – № 2, с. 30 – 34

21. Майорова, Т.В. О соотношении литературного и народного языка в преподавании русского языка в школе// Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий: Материалы 3-ей Всероссийской научно-практической конференции. – Ч.III. - Воронеж: Изд-во ВГПУ, 2005. – 123 с.

22. Никитина С. Е. Устная народная культура и языковое сознание. – М.: Академия, 1993. – 219 с.

23. Орлов Л.М. Русские говоры Волгоградской области: учеб. пособие. – Волгоград: изд-во ВГПИ им. А.С. Серафимовича, 1984. – 96 с.

24. Орлов Л.М., Кудряшова Р.И. Русская диалектология: современные

25. процессы в говорах: учебн. пособие. – Волгоград: Перемена, 1998. – 144 с.

26. Панов М. В. История русского литературного произношения XVIII-ХХ вв. – М., 1990. – 276 с.

27. Пшеничнова Н. Н. Типология русских говоров. — М.: Наука, 1996. – 249 с.

28. Русецкий В.Ф. Речевые ошибки как языковое явление // Русский язык в школе. – 2005. – №2, с. 18 – 19

29. Русская диалектология / под ред. П. С. Кузнецова. – М.: Наука, 1973. – 234 с.

30. Русская диалектология / под редакцией Р. И. Аванесова и В. Г. Орловой. — М.: Наука, 1964. – 325 с.

31. Русская диалектология: Учебное пособие / под редакцией Е. А. Нефедовой. — М.: МГУ, 1999. – 201 с.

32. Русские народные говоры. Звучащая хрестоматия. Южнорусское наречие / под ред. Р. Ф. Касаткиной. — М.: Наука, 1999. — 206 с.

33. Самарский Н. Н. Невыдуманные истории: рассказы. – Волгоград: Издатель, 2005. – 256 с.

34. Сорокалетов Ф. П., Кузнецова О. Д. Очерки по русской диалектной лексикографии. – Л., 1987. – 287 с.

35. Текучёв А.В. Преподавание русского языка в диалектных условиях. – М.: Педагогика, 1974. – 176 с.

36. Филин, Ф.П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков: Историко-диалектологический очерк. – Л.: Наука, 1972. – 280 с.

37. Харитоненко П. Н., Екимов Б. П. Земля Калачёвская. – Калач-на-Дону, 2009. – 416 с.

38. Шаульский Е. В., Князев С. В. Русская диалектология. — М.: Моск. гос. ун-т им М. В. Ломоносова, 2005. – 215 с.

39. Шейнина Е. П. Работа над диалектными ошибками в речи учащихся: пособие для учителей. – М.: Акпеднаук, 1963. – 206 с.