- •Методические указания для студентов по направлению
- •140100 Теплотехника и теплоэнергетика
- •1 The Paradigm Shift Reading
- •I. Read the following international words:
- •Idea, fundamental, theory, centre, system, mechanical, gravitation, industrial, energy, process, nature, revolution, construct, quantum, theory.
- •II. Read and translate the text.
- •III. Guess if the following statements are true or false.
- •2 Mikchail Lomonosov
- •I. Read the following international words:
- •II. Read and translate the text.
- •Vocabulary
- •III. Remember these words:
- •IV. Fill in the blanks with the following words:
- •Pronoun one Местоимение one
- •V. Translate the sentences. Mind one.
- •VI. Fill in the gaps with: one, ones.
- •VII. Discuss with your group-mates.
- •3 Fields and Forces
- •I. Read the following key words:
- •II. Guess if the following statements are true or false.
- •III. Read and translate the text.
- •4 Thomas Alva Edison
- •I. Read the following words:
- •II. Read and translate the text.
- •VIII. Answer the following questions:
- •5 The science of electricity
- •I. Read the following key words:
- •II. Read and translate the text.
- •6 Michael Faraday
- •II. Read and translate the text.
- •VI. Translate into Russian. Mind no:
- •VII. Answer the following questions:
- •Faraday’s Law.
- •Faraday’s Law.
- •7 The Electric Charge Opposite Charges and Interactions
- •I. Read the following key words: lightning, characteristic, interaction, rod, positive, negative, opposite, comb, particles, cumulonimbus, thunder.
- •II. Read and translate the text.
- •VII. Read and remember the following instructions. What should you do to protect yourself from lightning?
- •8 Isaak Newton
- •I. Read the following international words:
- •II. Read and translate the text.
- •Vocabulary
- •III. Remember these words:
- •IV. Translate the following sentences, paying attention to the infinitive.
- •V. Translate the following sentences. Pay attention to the infinitive constructions.
- •VI. Discuss in the group.
- •2. The theory of gravity.
- •9 Energy and its forms
- •I. Read the following words:
- •II. Read and translate the text
- •Vocabulary
- •III. Remember these words:
- •IV. Translate the following sentences:
- •V. Translate the following sentences, paying attention to the passive voice:
- •VI. Translate into Russian in writing.
- •VIII. Discuss in the group.
- •10 Electricity
- •I. Read the following key words:
- •II. Read and translate the text.
- •VIII. Arrange the scrambled words to make up sentences.
- •11 Electric power
- •I. Read the following words:
- •II. Read and translate the text.
- •Vocabulary
- •III. Remember these words:
- •IV. Translate these sentences. Find predicates in the passive voice.
- •V. Complete the text with the correct form of the verb.
- •VI. Translate the following groups of words.
- •12 Direct current and alternating current
- •I. Read the following words:
- •II. Read and translate the text.
- •VI. Test. Choose the correct variant:
- •VII. Answer the following words:
- •13 Difference between a.C. And d.C.
- •I. Read the following words:
- •II. Read and translate the text.
- •VI. Define the following terms.
- •I. Read the following words:
- •I I. Read and translate the text.
- •VI. Find antonyms among the following words:
- •VII. Complete the sentences using the correct variant.
- •VI. Give an English definition for the following terms:
- •Resistance and Resistivity
- •I. Read the following words:
- •II. Read and translate the text.
- •Vocabulary
- •III. Remember these words:
- •IV. Translate the following sentences.
- •V. State to what part of speech the following words belong and translate them:
- •VI. Translate the following sentences:
- •VII. Answer the following questions:
- •14 Sources of energy
- •I. Read the following words:
- •II. Read and translate the text.
- •Vocabulary
- •III. Remember these words:
- •V. Now answer these questions.
- •VI. Match these different power plants to their description.
- •VII. Translate the following words and define their part of speech:
- •VIII. Translate the following sentences.
- •15 Alternative energy
- •I. Read the following words:
- •II. Read and translate the text.
- •VI. Read what people say about different fuels and energy sources. What text is mainly about the following? Match the appropriate statement and the text.
- •VII. Questions for discussion:
- •16 Wind power
- •I. Read the following words:
- •II. Read and translate the text.
- •VI. Match components 1-8 with their functions a-h with the help of this simplified diagram of a wind turbine.
- •Read the web page and answer the questions below.
- •VIII Try this quiz. What do you know about wind turbines?
- •17 Electric motors
- •I. Read the following words:
- •II. Read and translate the text.
- •VI. Answer the following questions:
- •Inside an Electric Motor
- •18 Heating system
- •I. Read the following words:
- •19 Electric Shock Safety Electric System
- •I. Read the following words:
- •II. Read and translate the text.
- •VII. Test. Choose the correct variant:
- •VIII. Questions to the text:
- •I. Complete the warnings with the words in the box.
- •II. Work in pairs. Why do the signs below have different colours and shapes? Match the examples to the signs.
- •III. Complete the instructions with the words in the box.
- •IV. Write these signs in another way.
- •VII.Work in pairs. What safety rules are in your University?
- •Reference section Numbers, times and dates
- •Common Fractions (Простые дроби)
- •Decimal Fractions (Десятичные дроби)
- •Volume/Capacity
- •36.7 Find among the following words:
- •4. Translate the following sentences, paying attention to the words in bold type:
- •4. Fill in the blanks with:
- •I. Read the manual for the solar panel…
Reference section Numbers, times and dates
1 one 13 thirteen
2 two 14 fourteen
3 three 15 fifteen
4 four 16 sixteen
5 five 17 seventeen
6 six 18 eighteen
7 seven 19 nineteen
8eight 20 twenty
9 nine 21 twenty-one
10 ten 22 twenty-two
11 eleven 23 twenty-three
12 twelve 24 twenty-four
30 thirty 70 seventy
40 forty 80 eighty
50 fifty 90 ninety
60 sixty 100 a hundred/one hundred
Numbers over 100
a thousand
10,000 ten thousand
100,000 a hundred thousand/one hundred thousand
1,000.000 a million/one million
1,000,000,000,000 a billion/one billion
Ordinal numbers
1 first 11 eleventh 21 twenty-first
2 second 12 twelfth 22 twenty-second
3 third 13 thirteenth 23 twenty-third
4 forth 14 fourteenth 24 twenty-fourth
5 fifth 15 fifteenth 25 twenty-fifth
6 sixth 16 sixteenth 26 twenty-sixth
7 seventh 17 seventeenth 27 twenty-seventh
8 eighth 18 eighteenth 28 twenty-eighth
9 nineth 19 nineteenth 29 twenty-nineth
10 tenth 20 twentieth 30 thirtieth
Common Fractions (Простые дроби)
Числитель выражается количественным числительным (например, two, four, twenty-five и т. д.), а знаменатель — порядковым числительным (например, second, fourth, twenty-fifth и т. д.). Если числитель больше единицы, то знаменатель принимает окончание множественного числа s.
1/2 a half; one half |
3/4 1) three-fourths |
1/3 a third; one third |
2) three quarters |
1/4 1) a quarter; one quarter |
5/16 five-sixteenths |
2) a fourth; one fourth |
9/10 nine-tenths |
1/5 a fifth; one fifth |
26/38 twenty-six thirty-eighths |
1/10 a tenth; one tenth |
79/100 seventy-nine hundredths |
1/25 a (one) twenty-fifth |
125/1000 a (one) hundred and twenty-five thousandths |
1/100 a (one) hundredth |
1/2 one half (a half) |
1/1000 a (one) thousandth |
21/2 two and a half |
1/1374 a (one) thousand three hundred and seventy- fourth |
31/3 three and a third |
2/3 two-thirds |
1353/4 a (one) hundred and thirty-five and three fourths (three quarters) |
|
|
Decimal Fractions (Десятичные дроби)
В десятичных дробях целое число отделяется от дроби точкой, называемой point. Каждая цифра читается отдельно. Ноль читается любым из трех следующих способов: zero, nought, о [ou]. Ноль целых может совсем не читаться. В Англии и Америке знаки десятичных дробей отделяют точкой, которая может стоять внизу, в середине или вверху строчки.
0.2 |
1) о [ou] point two 2) nought point two 3) zero point two 4) point two |
|
0.02 |
1) о [ou] point о [ou] two 2) nought point nought two 3) zero point zero two 4) point nought two 5) point zero two |
|
0.002 |
1) о [ou] point о [ou] о [ou] two 2) ought point nought nought two 3) zero point zero zero two
|
|
0.75 |
1) nought point seventy-five 2) point seven five |
|
1.1 |
one point one |
|
1.25 |
one point two five |
|
63.57 |
1) sixty-three point five seven 2) six three point five seven |
|
12.707 |
1) twelve point seven nought seven 2) one two point seven nought seven |
Times
-
24-hour
clock
14-hour
clock
Some ways to say it
05.15
5.15 am
oh five fifteen
five fifteen in the morning
five fifteen am
10.30
10.30 am
ten thirteen in the morning
ten thirty am
14.45
2.45 pm
fourteen forty- five
two forty- five in the afternoon
two forty-five pm
21.55
9.55 pm
twenty-one fifty-five
nine fifty-five pm
nine fifty-five in the evening
Symbols
+ plus
- minus
± plus or minus
: sign of division; colon
= sign of equality
Months
January, February, March, April, June, August, September, October, November, December.
Days
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.
Saying years
1998 = nineteen ninety eight
2000 = two thousand
2008 = two thousand and eight
Abbreviations
A. absolute (temperature)
a-f audio-frequency
a.c, A. C. alternating current
BTU, B.T.U. or Btu British Thermal Unit
c/s cycles per second
cu. cubic DC,d.c, d-c direct current
emu electro-magnetic unit
e.m.f. electro-motive force
h.p., HP horse power
hr hour
kg/cm2 kilogram per square centimeter
kwh kilo-watt-hour
kvAh kilo-volt ampere hour
kv kilo-volt
m.c. megacycle мегагерц
m.p.h. miles per hour
n neutron
n. h. p. nominal horse power номинальная лошадиная сила
о. r. overload relay реле перегрузки
p. f. power factor коэффициент мощности
r.p.m. revolutions per minute
r-f radio frequency
sq. square
Length
mm millimeter(s)
cm centimeter(s)
m metre(s)
km kilometre(s)
Area
Mm2 square millmetre(s)
Cm2 square metre(s)
Km2 square kilometre(s)