Mein Lebenslauf

Wollen wir uns bekannt machen! Mein Name ist Petrow. Mein Vorname ist Oleg. Ich bin am 3. April 1985 in Tscherepowez geboren. So komme ich aus Tscherepowez. Tscherepowez ist meine Heimatstadt. Ich bin 25 Jahre alt. Hier verbrachte ich meine Kindheit. Ich wohne in der Leninstraβe.

Meine Familie ist nicht groß. Ich habe Eltern und einen Bruder. Ich habe auch Großeltern, aber sie leben nicht mit uns. Sie sind Rentner und arbeiten nicht. Mein Vater ist 45 Jahre alt. Er ist Manager in einer Baufirma. Er arbeitet viel und verdient gut. Er hat sehr wenig Freizeit. Meine Mutter ist 42. Sie ist Zahnärztin in einer Kinderklinik. Ihr Hobby ist Lesen. Wir haben zu Hause eine große Bibliothek. Mein Bruder heißt Maxim. Er ist 15 Jahre alt und geht in die 9. Klasse. Sein Hobby ist Sport, und zwar Fußball.

Ich lernte in der Schule Nr. 20. Dann bekam ich meine Berufsausbildung. Im Jahre 2004 absolvierte ich die Fachschule für Hüttenwesen. Ich arbeite im Werk.

Jetzt bin ich Fernstudent. Ich stehe im ersten Studienjahr. Ich studiere an der Staatlichen Technischen Universität Wologda. Mein Fach ist Maschinenbau. Ich träume, ein guter Fachmann zu werden. An der Uni fand ich viele neue Freunde. Das Studium ist nicht leicht, aber interessant.

In meiner Freizeit treibe ich etwas Sport oder gehe ins Kino. Ich surfe gern im Internet. Ich interessiere mich für Technik, Computer, Autos, Sport. Mein Haupthobby aber ist Musik. Ich mag Musik aller Art sowie klassische als auch moderne Pop-Musik. Das macht mir Spaß.

Das wäre alles, was ich von mir erzählen wollte.

Vokabeln

geboren sein - родиться

die Heimatstadt - родной город

die Kindheit - детство

verbringen - проводить

Sie sind Rentner - они пенсионеры

verdienen - зарабатывать

wenig Freizeit haben - иметь мало свободного времени

die Fachschule absolvieren - оканчивать училище (техникум)

das Hüttenwesen - металлургия

der Fernstudent - студент заочного отделения

im … Studienjahr stehen - учиться на … курсе

Mein Fach ist Maschinenbau - моя специализация – машиностроение

Übung 7. Используя лексику из упражнения 6, составьте рассказ о себе, постарайтесь ответить на приведенные ниже вопросы.

Wie heißen Sie?

Wie alt sind Sie?

Woraus kommen Sie?

Wann und wo sind Sie geboren?

Wo wohnen Sie?

Wo und wann besuchten Sie die Mittelschule?

Sind sie ledig oder sind Sie verheiratet?

Aus wieviel Personen besteht Ihre Familie?

Haben Sie Eltern und Geschwister?

Wie heissen sie und wie alt sind sie?

Was sind Ihre Eltern?

Wo arbeiten sie?

Wie alt sind sie?

Wohnen sie zusammen mit den Eltern oder getrennt?

Haben Sie Kinder?

Wieviel Kinder haben Sie?

Haben Sie einen Sohn oder eine Tochter?

Was machen Ihre Kinder?

3. Система склонения в немецком языке

3.1. Общие сведения о существительном в немецком языке

Существительное в немецком языке имеет следующие основные категории:

1) Категория рода. В немецком языке различают существительные женского, мужского и среднего рода. Необходимо помнить, что род существительных в русском и немецком языках часто не совпадают.

der Baum – муж. род дерево – ср. род

das Buch – ср. род книга – жен. род

2) Категория числа. Немецкие существительные имеют два числа: единственное и множественное

3) Падеж. При склонении существительные изменяются по четырем падежам. Различают именительный (der Nominativ - кто, что?), винительный (der Akkusativ - кого, что, куда?), дательный (der Dativ - кому, чему, где?) и родительный (der Genitiv - чей, чья, чье?) падежи.