Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
французский.docx
Скачиваний:
9
Добавлен:
19.08.2019
Размер:
341.4 Кб
Скачать

Impératif Connais ! Connaissons ! Connaissez !

Глагол знать переводится на французский язык глаголами savoir и connaître

Есть случаи, когда можно употреблять оба глагола: on sait, on connaît : une nouvelle, une histoire, un mot, une expression, une langue, une adresse, une chanson, une poésie, un nom, le résultat de qch, etc.

Однако есть случаи, когда можно употреблять только один из глаголов:

1) при введении придаточных предложений употребляется только глагол savoir : Je sais qu’il est absent ;

2) глагол savoir употребляется перед инфинитивом в значении «уметь»: Il sait bien travailler;

3) savoir qch – знать что-л выученное наизусть: savoir son rôle, un poème, une leçon ;

4) savoir qch – знать конкретную информацию (фамилию, адрес, …);

5) savoir qch de qn, de qch – знать что-л о чем-л, о ком-л.

6) глагол connaître обязательно употребляется в тех случаях, когда говорится:

  • о лицах: Connaissez-vous cet acteur ?

  • о различных географических понятиях (страна, местность, город, и т.д.), исторических памятниках, произведениях искусства, растениях и т.д.: Il connaît bien Paris, ses rues et ses places, ses théâtres et ses musées. Connaissez-vous cet opéra (ce roman, ce tableau, etc.). Il ne connaît pas cette fleur.

  • об отвлеченных понятиях: Je connais son amour pour la peinture.

Exercices

1. Répondez aux questions :

      1. Savez-vous que Paris est la capitale de la France ?

      2. Sait-il que le coq gaulois est le symbole du peuple français ?

      3. Sais-tu que l’hymne français s’appelle « La Marseillaise » ?

      4. Savez-vous que Marianne est le symbole de la République Française ?

      5. Sait-il que vous avez peu de cours aujourd’hui ?

      6. Savons-nous que Patricia Kass est une chanteuse française ?

      7. Connaissez-vous ces personnages célèbres ? Connaissez-vous leurs prénoms ? Leurs nationalités ? Leurs professions ?: Hugo, Zola, Pasteur, Gagarine, Bardot, Berlioz, Degas.

      8. Connaissez-vous les capitales des pays suivants : la Russie, l’Angleterre, l’Espagne, la Belgique, la France, l’Italie.

      9. Connaissez-vous les héros du roman de V. Hugo « Notre-Dame de Paris » ?

      10. Connaissez-vous des villes françaises ? des voitures françaises ? des acteurs français ? des chanteurs français ? des pays où l’on parle français ?

2. Utilisez « savoir » au présent +infinitif :

Dans ma famille tout le monde sait tout faire : mon père ..., ma mère ..., mon frère ..., etc.

3. Est-ce que vous connaissez ?

    1. La capitale de la Bulgarie ?

    2. Le nom du président de la France ?

    3. L’auteur des « Misérables » ?

    4. Le nom de la cathédrale de Paris ?

    5. La nationalité de Jacques Brel ?

    6. La date de la fête nationale en France ?

    7. Le principal acteur du film « Le gendarme de Saint-Tropez » ?

    8. Le nom de l’ingénieur-constructeur de la Tour Eiffel ?

    9. La profession d’Hippocrate ?

4. Employez le verbe savoir ou connaitre ou bien les deux :

1) ...-vous cette personne ?

2) Nous ... déjà cette nouvelle.

3) ...-vous l’auteur de cet article ?

4) ...-tu qui a écrit cet article ?

5) Je ... bien ce film, je l’ai vu quelques fois.

6) Ils ... Paris, c’est leur ville natale.

    1. Cet homme ... quatre langues.

    2. Je ... cette étudiante. Je ... qu’elle fait ses études à l’Université.

    3. Je ... pourquoi Julie est absente.

    4. C’est le cahier de Lili, je ... bien son écriture.

    5. Qui ... son adresse ?

    6. Tout le monde ... son héroïsme.

    7. Je ... tout ce qui s’est passé.

    8. Est-il marié ? Je n’en ... rien.

    9. Nous ... bien qu’il doit venir.

    10. ...-vous s’il doit venir.

    11. L’artiste ... bien son rôle.

    12. ...-tu faire la cuisine ?

    13. Elle ... tout faire.

    14. Elle ne ... pas nager.

    15. ...-vous parler français ?

    16. Il ne ... pas ce mot.

    17. Je ... bien Paris, car j’y suis allé plusieurs fois.

    18. Mon père ... la faim pendant la guerre.

    19. Il ne ... pas sa force.

    20. Je ... cet acteur.

    21. ...-vous mes parents ?

    22. Je ne ... personne en Italie.