Правила использования модальных глаголов.

CAN

Физическая, умственная возможность: мочъ, уметь

Can you tell те the answer to this question? – Вы можете ответить мне па этот вопрос?

Не can swim fast. I can’t. – Он умеет быстро плавать, я – нет.

Разрешение:

I 'т sorry, you can’t use this product without special permission. – Простите, но вы не можете использовать этот продукт без специального разрешения.

I'm sorry, you can’t park there. – Простите, вы не можете здесь парковаться.

Возможность:

They don't recommend using the bus because it takes you 10 hours to get there. – Они не рекомендуют ехать туда на автобусе, потому что дорога может занять 10 часов.

В вопросительном предложении can, как и все модальные глаголы, ставится перед подлежащим.

Can you swim? - Вы можете плавать?

Past: Как мы говорили выше, вместо сап в прошедшем времени можно употреблять could – мог, мог бы.

I could swim when I was five. – Я умел плавать, когда мне было пять.

Future: если хочется выразить физическую или умственную способность, которая наступит в будущем, то можно использовать выражение be able to – быть способным...

I think my son will be able to count at three. – Я думаю, мой сын будет уметь читать, когда ему будет три.

COULD

Физическая, умственная возможность в прошлом:

When I was young I couldn’t understand why people liked string quartets. – Когда я был молодым, я не мог понять, почему людям нравятся струнные квартеты.

Возможность в условном, нереальном смысле:

You could do anything very well if you would practice. – Ты можешь делать все очень хорошо, если попрактикуешься.

Вежливая просьба:

Could you tell me the time please? – He могли бы вы сказать, который час?

MAY

Возможность, разрешение – мочь:

May I see, the Director in his office now? – Могу я пройти к директору в кабинет сейчас?

Возможность, вероятность совершения действия в настоящем и будущем:

I may (might) see Mr. Parker this afternoon. – Возможно, я увижу мистера Паркера сегодня после обеда.

She may (might) be sleeping. – Возможно, она спит (сейчас).

Не may (might) have translated the article. – Он, может быть, перевел (уже) статью.

Не may (might) have been translating the article since morning. – Возможно, он переводит статью с утра.

Past: в прошедшем времени might – мог, мог бы заменяет may.

Не said I might borrow this book. – Он сказал, что я могу взять эту книгу.

Future: если хочется донести до слушателя, что разрешение поступит в будущем, то можно воспользоваться выражением be allowed to – «быть позволенным»:

I'm sure I’ll be allowed to make this project. – Я уверен, что мне разрешат делать тот проект.

I'm sure he will allow me to make this project. – Я уверен, что он разрешит мне делать этот проект.

MIGHT

Вероятность, разрешение в прошлом:

Не said I might borrow this book.

We canceled our plans to, because it looked as though it might.

Вероятность в настоящем или будущем (см. примеры выше к сло­ву may):

Не might leave tomorrow. – Он может уехать завтра.

Упрек или порицание (это уже сослагательное наклонение):

You might be more attentive. – Вы могли бы быть и повнимательнее.

Не might have helped you. – Он мог бы и помочь вам.

MUST

Долженствование, моральная необходимость, обязанность – должен:

A soldier must always follow orders. – Солдат всегда должен исполнять приказ. This bill must be paid at once. – Этот счет должен быть оплачен немедленно.

Уверенность в том, что действие совершается или соверши­лось; в русском варианте – очевидно, должно быть, наверня­ка, вероятно и пр.

She must be. at home. – Она, вероятно, дома.

Не must be. working at the library. – Он, должно быть, работает в библиотеке.

Не must have been working hard since September. – Он, очевидно, много работает с сентября.

I must have mentioned it. – Я должно быть, упоминал об этом.

Past: в прошедшем времени долженствование must передается глаголом had to – должен, (но у этого глагола все-таки есть оттенок вынужденности действия):

We had to take up the challenge. – Мы должны были принять вызов.

Future: в будущем времени will have to – должен (но у этого глагола все-таки есть оттенок вынужденности действия):

We'll have to explain it. – Мы должны будем объяснить это.

must not – нельзя

should not, need not, ought not – не нужно, не следует, не должен

SHALL

Будущее время для I и we:

We shall leave for New York on September 9. – Мы полетим в Нью-Йорк 9 сентября.

Предложение что-то сделать в вопросах с I и we или с таким подлежащим, которое говорящий может контролировать:

Shall I open the window? – Мне открыть окно? (Может быть, мне открыть окно?)

Shall my son do it? – Давайте, мой сын сделает это.

Распоряжение в (особенно в юридических документах):

All legislative powers herein granted shall be vested in a Congress. – Все законодательные права, здесь гарантированные, должны быть воплощены в Конгрессе.

Обещания, будущие обязательства:

I give you my word: the work shall be done in time. – Даю вам слово: работа будет сделана вовремя.

SHOULD

Совет, пожелание совершить или не совершить действие:

The advise of professionals should not be ignored. – Советы профессионалов не следует игнорировать.

You should gel some rest. Вам следует отдохнуть.

Упрек, неодобрение, порицание, неудовольствие:

You should have helped him. – Вам следовало бы помочь ему.

Why didn’t you do it? – Почему вы этого не сделали?

You shouldn’t have told her. – Вам не следовало говорить ей. (Зря вы это ей сказали).

Возмущение, недоумение в вопросительных предложения с why:

Why should I wait for you? – С какой стати я должен ждать тебя?

Why should I have said it? – С какой стати я стал бы это говорить?

WILL

Будущее время:

This will be easy. – Это будет легко.

Желание, просьба в настоящем или будущем:

Will you please sign the papers? – Подпишите, пожалуйста, документы. (Не мог ли бы Вы подписать документы?)

Формальные команды:

Employees will report for work at 9 а. т. – Работники отмечают приход на работу в 9.00.

Невозможность, упорное нежелание совершить действие – «никак не...»:

We suggested it several times but he won't agree. – Мы предлагали это несколько раз, но он никак не соглашался.

WOULD

Будущее время при согласовании с глаголом в прошедшем времени:

Не said he that he would arrive the next day – Он сказал, что приедет на следующий день.

They said they would meet me at the airport. – Они сказали, что встретят меня в аэропорту.

Желание в прошлом, вежливая просьба:

Would you please sign the papers? – Подпишите, пожалуйста, документы. (Не могли бы вы подписать документы?)

Привычные, повторяющиеся действия в прошлом: In the evening the old sailors would tell the hoys about his adventures. — По вечерам' старый моряк рассказывал мальчикам о своих приключениях.

А теперь нетипичные модальные глаголы, которые имеют после себя частицу to или изменяются по временам и числам.

HAVE TO

Выражает долженствование, вызванное обстоятельствами. Этот глагол имеет оттенок слова «вынужден, пришлось».

The doctor told Bill he must stop eating rich foods. – Доктор сказал Биллу, что он должен перестать есть жирную пищу.

Bill had to stop eating rich foods. – Билл должен был (ему пришлось) перестать есть жирную пищу.

Have to может использоваться в прошедшем, настоящем и будущем времени. В отрицательных и в вопросительных предложениях с этим глаголом используется вспомогательный глагол (do, does, did):

Не is so rich that he doesn't have to work. – Он настолько богат, что не должен (нет нужды) работать.

Did you have to sign anything? – Вам нужно было что-нибудь подписывать?