Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2к 2с МС 2011-12.doc
Скачиваний:
11
Добавлен:
01.05.2019
Размер:
420.35 Кб
Скачать

4 State the function of the Participles. Translate the sentences into Ukrainian

1 The students working here came from Kyiv. 2 Having checked some details, she put down all the necessary data. 3 We must take into consideration the existing methods related to the problem. 4 Travelling around the world he improves his communication skills. 5 While preparing the report I had to use a dictionary very often. 6 My work concerning the chosen topic being very difficult, I had to ask for his help. 7 Having been approved by the senior management the plan was accepted by the majority. 8 Hercules Poirot sat in his armchair thinking about an unsolved crime. 9 Asked a difficult question she said nothing.

5 Match the examples with the names of different participle forms

1 Present Participle

a being spoken

2 Past Participle

b having been spoken

3 Perfect Participle

c speaking

4 Passive Participle

d having spoken

5 Perfect Passive Participle

e spoken

6 Translate into English

1 Будучи дуже зайнятим, він не відразу почув мене. 2 Граючись у саду, діти не помітили, як стало темно. 3 Записавши інформацію, ми вийшли з кімнати. 4 Будучи попередженим про перевірку заздалегідь, він встиг підготувати усю потрібну документацію. 5 Виготовлене більше 20 років тому, обладнання дуже застаріле. 6 Налякані до смерті, вони не могли поворухнутися.

5 Going to the theatre

The theatre has always been very strong in Britain. Its centre is, of course, London, where successful plays can sometimes run without a break for many years. But every large town in the country has its theatres. Even small towns often have 'repertory' theatres, where different plays are performed for short periods by the same group of professional actors.

It seems that the conventional format of the theatrical play gives the undemonstrative British people a safe opportunity to look behind the mask of accepted social behaviour. The country's most successful and respected рlауwrights are usually those who explore the darker side of the personality and of personal relationships (although often through comedy).

British theatre has such a fine acting tradition that Hollywood is forever raiding its talent for people to star in films. British television does the same thing. Moreover, Broadway, when looking for its next blockbuster musical, pays close attention to London productions. In short, British theatre is much admired. As a consequence, it is something that British actors are proud of. Many of the most well-known television actors, though they might make most of their money in this latter medium, continue to see themselves as first and foremost theatre actors.

conventional - звичний

undemonstrative - стриманий

рlауwright - драматург

as a consequence - як наслідок

production - постановка

first and foremost - насамперед

Greg:

What would you like to do this weekend?

Mrs. Webster:

Oh, I don't know. It'd be nice to see a play or maybe a musical.

Mona:

If we can get tickets.

Greg:

That may be a problem. Well, let's check the paper and see what there is... let's see, movies are on page 19, section 2, of The Times. Can you check that out?

Mona:

Sure.

Greg:

Here's the theatre section of the advertisements... Oh, there's a performance of Rigoletto

tomorrow night, and they apparently still have tickets.

Mr. Webster:

Going to the opera is a little too fancy for me.

Mona:

Oh, dad, you don't have to dress up anymore. You can wear just about anything you want to these days.

Mrs. Webster:

I'd rather see a musical, I think.

Mona:

Mmm, that sounds good. I've never seen it.

Mr. Webster:

But we should see something on stage while we're here in the city.

Greg:

Well, I'll just call some box offices downtown and see what the ticket situation is.

Mr. Webster:

Sure, that's a good idea. And while you're doing that, I I'll check the TV schedule.

performance – вистава, спектакль

too fancy – надто вишукано

box office – театральна каса

play – п’єса

dress up – наряджатися

downtown – центр міста

apparently – мабуть

I’d rather… – я б краще …

schedule [1edjul]– розклад

1 Do you like going to the theatre? Why / Why not? 2 When did you last go there? 3 What would you like to see most: a play or a musical? Why? 4 What theatres are there in your town / city? 5 What famous Ukrainian theatre actors do you know? 6 How can you prove that the theatre in Britain is popular? 7 What should a play be about to become successful? 8 Finish the sentence: British actors are proud of … 9 What do you think is more difficult: to act in films or on stage? Why?