Thema 15. Geschichte des Internet Aktiver Wortschatz.

Verbinden / verknüpfen – пов’язувати, поєднувати;

Austausch, m – обмін;

Vereinbarung, f – домовленість, погодження;

Datenfluss, m – потік даних;

Hyperlink, m – гіперпосилання;

Verweisen – спрямовувати, відсилати;

Webseite, f – електронна сторінка;

Surfen – займатися пошуком в Інтернеті.

Aufgabe 1. Lesen Sie die Erklärungen folgender Begriffe:

Hyperlink, der; -s, -s – (EDV):

a) durch das Anklicken einer Stelle auf dem Bildschirm ausgelöstes Aufrufen weiterer Informationen;

b) Stelle auf dem Bildschirm, an der durch Anklicken mit der Maus ein Hyperlink ausgelöst wird.

Traffic, der – Datentransfer, der durch die Nutzung entsteht. Traffic entsteht genau gesehen bei allem, was ein Benutzer im Internet macht, da dieser bzw. sein Rechner kontinuierlich Daten mit verschiedensten Rechner, die ebenfalls an das Internet angebunden sind, austauscht.

Website, die, auch: das; -, -s – Gesamtheit der hinter einer Adresse stehenden Seiten im World Wide Web.

Aufgabe 2. Lesen und übersetzen Sie den Text. Gebrauchen Sie dabei aktiven Wortschatz.

Entstehung des Internet

Um 1960 wurden die Grundlagen des Internet in den USA gelegt. Es entwickelte sich aus dem militärischen Arpanet. Schnell erkannte man, dass so auch Universitäten und Forschungseinrichtungen mit einander verbunden werden konnten. Die Möglichkeiten des Informationsaustauschs und der Bildung von Communities begeisterte viele Forschende und Studierende. Vor allen Dingen in den 70er Jahren arbeiteten sie unabhängig oder gemeinsam an der Weiterentwicklung dieser Idee.

1971 besaß das Arpanet 15 Knoten. 1977 sind es schon 111. Während 1983 „nur“ 400 Computer miteinander vernetzt sind, sind es 1987 bereits 27 000 Computer.

Damit zwischen den verschiedenen Rechnern überhaupt ein Austausch möglich war, musste man sich über das was und wie verständigen. So wurde eine Sammlung von Vereinbarungen zusammengestellt, die Protokoll heißen. Wer sich an die Vereinbarungen hält, wird verstanden.

1982 hat das Arpanet das TCP/IP-Protokoll übernommen. Das Transmission Control Protocol / Internet Protocol sorgen für den Datenfluss zwischen den Netzwerken. Der Name „Internet“ hat sich seit dem immer weiter durchgesetzt.

Ein großer Schritt geschah 1990 in der Schweiz im CERN (Europäisches Labor für Teilchenphysik) in Genf. Hier hatte Tim Berners-Lee die Idee, Dokumente direkt miteinander zu verknüpfen: das World Wide Web. Das World Wide Web und das Internet sind nicht das gleiche, auch wenn die Begriffe manchmal so verwendet werden! Das WWW ist nur eine der vielen Anwendungen des Internet.

Man kann sich das WWW als eine große Menge von elektronischen Dokumenten vorstellen, die auf der ganzen Welt verteilt auf unterschiedlichen Rechnern gespeichert sind. Die elektronischen Dokumente bestehen aus Texten mit Bildern, Musik, oder Geräuschen usw. Durch Hyperlinks verweisen die Dokumente auf einander. Die Hyperlinks funktionieren wie kleine Schalter. Wenn man sie mit der Maus anklickt, landet man an einer anderen Stelle desselben Dokuments oder auf einem anderen Dokument. Solche durch Hyperlinks verbundenen Dokumente nennt man Webseiten. Das Hin- und her springen zwischen verschiedenen Dokumenten wird als „surfen“ bezeichnet.

Um die Dokumente mit einander zu verbinden oder um Grafiken Geräusche und Musik einzubinden, wurde eine besondere Beschreibungssprache entwickelt: HTML (Hypertext Markup Language).

Aufgabe 5. Aktivieren Sie das grammatische Thema: