1. Реальные ситуации: Conditional 1

A. С if и can

Этот тип предложения описывает реальную ситуацию. Хотя после if используется настоящее время, ситуация к настоящему времени не относится.

If you fall, I won't be able to catch you!

Если ты упадешь, я не смогу тебя поймать!

Это означает, что есть реальная возможность того, что это произойдет, так как мы действительно находимся в описываемой ситуации. Be going to можно использовать вместо will.

If it rains, we're going to get wet.

Если пойдет дождь, мы промокнем.

Модальный глагол can часто употребляется в Conditional 1.

If the cases are too heavy, I can help you carry them.

Если ящики очень тяжелые, то я могу помочь тебе донести их.

B. Unless, provided, as long as

Союз unless вводит придаточное предложение, которое сообщает нам об ограничении идеи, высказанной в главном предложении.

Unless you leave at once, I'll call the police.

Если ты сейчас же не уйдешь, я вызову полицию.

Provided и as long as могут также вводить какое-то условие:

Provided you leave now, you'll catch the train.

Если ты выйдешь сейчас, то еще успеешь на поезд.

C. С повелительным наклонением

Очень часто вместо if используется повелительное наклонение.

Get me some cigarettes, and I'll pay you later.

Дай мне несколько сигарет, а деньги за них я верну тебе позже.

D. С модальным should

Should делает действие менее вероятным. В речи оно обычно выделяется логическим ударением.

If you should see John, can you give him a message?

Если вдруг увидишь Джона, передай ему сообщение.

2. Нереальные ситуации: Conditional 2 (present/future) настоящее/будущее

A. С союзом if

Этот тип предложения описывает вымышленную или нереальную ситуацию. Хотя после if используется прошедшее время, ситуация не относится к прошедшему, а является вымышленной.

If you fell, you would hurt yourself.

Если б ты упал, то получил бы травму.

Это означает, что я воображаю ситуацию и ее результат. Мы можем как действительно находиться в опасной ситуации, так и воображать ее. Форма прошедшего времени не относит ситуацию к прошлому.

B. Were, might, could

Were часто используется вместо was в официальном языке. На were ударение никогда не падает.

If I were taller, I'd join the basket-ball team. If I were you, I'd leave now. (I и you выделяются ударением.)

Если бы я был выше ростом, я вступил бы в баскетбольную команду. На твоем месте я ушла бы прямо сейчас.

Модальные глаголы might и could часто употребляются в этом типе предложений.

If you became a millionaire, you might be unhappy.

Если бы ты стал миллионером, то, вероятно, был бы несчастен.

C. Were to

Were to представляет другой способ выразить Conditional 2.

If they were to offer me the job, I'd turn it down.

Если бы даже они и предложили мне работу, я бы не согласился.