Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский.Сборник..doc
Скачиваний:
87
Добавлен:
19.11.2018
Размер:
3.83 Mб
Скачать

3. Глаголы, за которыми следует либо инфинитив с частицей to либо герундий (-ing) с незначительным изменением смысла

attemptпытаться

beginначинать

continueпродолжать

dreadбояться

not bearне выносить

hateненавидеть

intendнамереваться

likeнравиться

loveлюбить

preferпредпочитать

startначинать

I attempted to leave/leaving but the police stopped me.

Я попытался уйти, но полиция остановила меня.

Для некоторых говорящих like to описывает регулярно повторяющиеся действия.

On Sundays I like to get up early and go for a swim.

По воскресеньям мне нравится вставать рано и ходить на плавание.

После would like, would love и would prefer ставится инфинитив с частицей to.

I'd like to come to your party, but I'll be away then.

Я хотел бы прийти на твою вечеринку, но я буду в отъезде в это время.

4. Глаголы, за которыми следует либо инфинитив с частицей to либо герундий (-ing), либо придаточное с союзом that с полным изменением смысла

forget

I forgot to buy any coffee.

I forgot the coffee.

I won't forget to go there.

I won't forget meeting you.

I forgot that I had invited ten people to lunch.

go on

Diana went on working all night.

The director went on to say that the strike was over.

mean

I meant to phone you but I forgot.

This means leaving at 6.00.

This means that we will have to leave at 6.00!

regret

I regret to tell you that you have failed.

Kate regretted not buying the house.

Kate regretted that she hadn't bought the house.

Kate regretted her decision.

remember

Please remember to lock the door.

I remember locking the door.

I remembered Sue's birthday.

I remembered that I had left my keys behind.

stop

I stopped going to evening classes.

I stopped to buy some coffee.

I stopped the car.

try

I tried to get up early, but I couldn't.

Why don't you try getting up early?

I tried a new kind of toothpaste.

забывать

Я забыл купить кофе.

Я забыл о кофе.

Я не забуду сходить туда.

Я не забуду встретить тебя.

Я забыл, что пригласил 10 человек на обед.

продолжать

Диана продолжала работать всю ночь.

Директор еще добавил, что забастовка окончена.

намереваться, подразумевать

Я собирался позвонить тебе, но забыл. (намерение)

Это подразумевает, что уезжаем в 6.

Это означает, что нам придется уезжать в 6.

сожалеть

С сожалением сообщаю Вам, что Вы не прошли конкурс. (формальное заявление)

Кейт сожалела, что не купила дом. (сожалеет о том, чего не сделала)

Кейт сожалела, что не купила дом.

Кейт сожалела о своем решении.

помнить, не забывать

Пожалуйста, не забудь замкнуть дверь. (в будущем)

Я помню, что замыкал дверь. (помню, как делал это (в прошлом)

Я вспомнила день рождения Сью.

Я вспомнила, что забыла ключи.

прекратить, остановиться

Я перестал ходить на вечерние занятия.

Я остановился, чтобы купить кофе.

Я остановил машину.

пытаться, пробовать

Я пытался вставать рано, но не смог. (попытался и не получилось)

Почему ты не попробуешь вставать рано?

Я попробовал новую зубную пасту.