Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебное пособие. Английский язык в профессии.docx
Скачиваний:
181
Добавлен:
09.06.2015
Размер:
796.93 Кб
Скачать

2) Combine and translate combinations:

For example: civil construction

Sporting

Industrial

Military

Dead

Live

Swimming

Construction

Turn key

Modern

Central

Waste

Well known

Wind

Living

Above-ground

Pool

Construction

Materials

Facilities

Enterprises

Branches

Dispose

Load

Services

Heating

Fact

Erosion

Beings

Part

Load

3) Complete the sentences:

The dead load includes…

The live load includes…

The foundations support…

Foundation design may be both…

Different sporting facilities are…

There exist two basic parts of foundations…

4) Study the examples and form the comparative and superlative degrees of adjectives, find them in the text. Translate from Russian into English:

Big-bigger-the biggest

Beautiful-more beautiful- the most beautiful

Important- less important-the least important

Cheap, simple, expensive, complex, shallow, modern, deep, cold, hot.

Проект фундамента может быть сложнее или проще, это зависит от размера фундамента.

Более глубокий фундамент стоит дороже, в то время как строительство неглубокого фундамента стоит дешевле.

Чем глубже фундамент, тем дороже его строительство.

В столице России находятся самые современные здания.

Самое важное при строительстве фундамента- это информация о типе почвы и климата.

References:

Adapted from Building Construction Principles and Practices by D.Walton.,pp.18-21.

Unit 4. The building team.

Vocabulary.

Code of practice - строительные нормы и правила

Overall layout - генеральный план

Beam - балка, траверса

To run business - вести дело, предприятие

Durable - прочный

To be involved in - быть вовлечённым

To confirm - подтверждать

Roof trusses - ферма, кровля из стропильных ферм

Suspended floors - перекрытие без промежуточных основ

Government – правительство

To design – проектировать, изображать, конструировать

Equipment – оборудование, оснащение

To calculate – вычислять, рассчитывать

The building team includes the client, the design team, the contractor’s team, the building material suppliers, the regulators.

A client who has access to money and land is the most important person in a building project. The client may be a private individual, a commercial organization or the government.

The design team is responsible for the overall layout. The designers produce design drawings, working drawings and perspectives.

The structural engineer calculates the weight of the construction materials, the people and the equipment.

The quantity surveyor prepares a bill of quantities so that contractors can accurately price the work.

The construction team consists of the main contractor, the general foreman, surveyors, laborers, estimators, subcontractors, supervisors and others. There are also technicians who work for design or building teams and carry out work to high standards. Their work is to complete details on drawings, make changes on site when required, price the changes, inspect the building work, organize the right number and type of building workers, order equipment and building materials.

Constructing a building takes people, materials and equipment. The manufactures make all the materials, the builders’ merchants buy these materials and sell them to the building contractors.

The building inspectors confirm that the design, layout and constructing methods are acceptable to building regulations and codes of practice.

The planners control building projects of different categories: domestic, commercial, industrial, public and agricultural. Houses, flats, hostels; offices, shops, markets; factories, warehouses; cinemas, theatres, hospitals, schools, churches; farms, small-holdings.

Answer the following questions:

  1. What is the structural engineer responsible for?

  2. What does the building team consist of?

  3. What are they charge of?

  4. What are the common categories of building types and give some examples of them?

Exercises: