Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебное пособие. Английский язык в профессии.docx
Скачиваний:
181
Добавлен:
09.06.2015
Размер:
796.93 Кб
Скачать

1) Match the Russian and English equivalents. Make up the sentences with these words and word combinations:

1.scaffolding

2.trench

3. overall

4.excavation

5.shallow

6.to blast out

7.cellulose thinner

8.caustic cleaner

9.compound

10.temporary lighting

11.timber props

12.wheelbarrow

13.reinforced concrete

14.fibre cement

15.ointment

16.disinfectant

a.временное освещение

b. взрывать

c. деревянная стойка

d. траншея, канава

e.неглубокий, мелкий

f.разбавитель, разжижитель

g.железобетон

h.тачка

i.спецодежда, рабочий комбинезон

j.строительные леса

k.выемка грунта, раскопка

l.каустическое очистительное ср-во

m.соединение, смесь

o.дезинфицирующее ср-во

p.волокнистый цемент

q.мазь, протирание

2) Is it True or False?

The site shouldn’t employ someone who is experienced at first aid.

Working on scaffolding is very dangerous that’s why experts must erect scaffolding to the different standards.

Healthy building sites should have adequate rest and sanitation facilities.

Working with bricks, blocks, cement is safe.

The dangerous materials must be listed, controlled and carefully stored.

3) Translate the following verbs and make up the sentences with them in Present Continuous if it’s possible: F.e. The builders are trenching on the building site now. - To trench- рыть канавы, копать рвы, траншеи

To scaffold

To light

To inhale

To remind

To reduce

To prevent

To carry out

To work out

To improve

4) Form the adjectives using the suffixes: -ous, -ful,-able,-ant,-less, -ive and find the suitable nouns. Translate the phrases.

Danger-

Hazard-

Important-

Suit-

Health-

Care-

Use-

Differ-

Protect-

gloves/mask

materials

rules

methods

standards

position

fact

places

clothes

References:

Adapted from Building Construction Principles and Practices by D.Walton.,pp.1-4

Unit 3. Civil construction.

Vocabulary.

Industrial enterprises – промышленные предприятия

Railway – железная дорога

Highway - автомагистраль

Subway – разг. метрополитен

Sporting facilities – спортивные сооружения

Brick – кирпич

Site plan – план строительного участка

Above-ground part – наземная часть здания

Below-ground part- подземная часть здания

There are many branches of modern civil construction such as housing construction, construction of industrial enterprises, construction of railways, highways, subways, construction of bridges, dams, ports, canals, construction of different sporting facilities.

Since prehistoric times people have built different construction materials for example wood, bricks, concrete, steel and others. All modern houses must have modern services such as electricity, central heating, ventilation, waste dispose.

It’s very important to have a site plan for every building.

Construction of any building usually starts with excavation. It is a well-known fact that there exist different kinds of soil so it is very important to know the type of soil in advance. For example, if the upper stratum is organic it must be removed from the construction area in order to guard the foundation of the building against water and wind erosion. In colder climates the foundations should be placed below the level to which the ground freezes in winter.

There are three major parts of a building; superstructure, substructure and foundation. The superstructure is the above-ground part, the substructure is the below-ground part. The foundations keep the walls and the floor is from direct contact with the soil because the function of a foundation is to transfer the loads of a building into the soil.

Foundation design may by rather complex or very simple, it depends on the size of the building.

A foundation may support different kinds of loads, among them there dead loads and live loads. The dead load includes the weights of electrical, mechanical equipment and the weight of the foundation itself. The live load includes the weights of living beings, the furnishings, equipment they use and also snow, ice, water of the roof.

There are two basic parts of foundations: shallow and deep. Shallow foundations transfer the load to the earth while deep foundations transfer the load far below the structure. As to the price, shallow foundations are usually less expensive than the deep ones.

Answer the questions according to the text:

  1. What branches of modern civil construction do you know?

  2. What kind of services do modern people need and use?

  3. What are the major parts of a building?

  4. What does any construction start?

  5. What is a function of a foundation?

  6. Why must we know the type of the soil in advance?

Exercises:

  1. Match the Russian and English equivalents. Make up the sentences with these words and word combinations:

1.branch

2.highway

3.subway

4.enterprise

5.dam

6.bridge

7.central heating

8.waste dispose

9.concrete

10.soil

11.in advance

12.foundation

13.dead load

14.live load

15.weight

16.upper stratum

17.to remove

18.furnishing

a.центральное отопление

b.заранее

c.верхний слой почвы

d.динамический вес

e.статический вес

f.удаление отходов

g.мебель

h.фундамент

i.вес

j.мост

k.шоссе, автомагистраль

l.ветвь, отрасль

m.метро

n.дамба

o.удалять

p.промышленное предприятие

q.почва

r.бетон