Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Higway_Engineering_-_perevod.doc
Скачиваний:
32
Добавлен:
31.05.2015
Размер:
5.67 Mб
Скачать

4. Ответьте на следующие вопросы:

1. Что делает жизнь дорожной структуры, зависят от?

2. Что включает обслуживание?

3. Лучше поддержать и реабилитировать существующие дороги чем конструкция новые, не так ли?

4. Что типы обслуживания там?

5. Каковы пути реконструкции ухудшенных тротуаров?

6. Какие средства защиты от снега Вы знаете?

7. Какие виды машин используются, чтобы защитить дороги от сугробов?

8. Большинство дорог и шоссе отвечают требованиям современного движения?

Практика словаря

5. Выберите правильный перевод слова:

1. предотвратить a) насыщать b) предотвращать с) сохранять

2. переплет a) покрытие b) маршрут с) вяжущее вещество

3. распространять а) улучшать b) распределять с) обрабатывать

4. уменьшать a) регулировать b) уменьшать с) насыпать

5. проникнуть через a) проникать b) размещать с) противостоять

6. выравнивание a) конструкция b) трасса с) устойчивость

7. ухудшить a) удалять b) ухудшать с) улучшать

6. Соответствуйте словам в с соответствующим окончанием в b:

A

вовлекает

B

1. Направление

обслуживание

2.Периодическоеобслуживание

3. Восстановление

4. Сезонное обслуживание

5.Чрезвычайное обслуживание

a) перевсплытие и ремонт моста намечено за периоды нескольких лет.

b) восстановление дороги к ее начальному условию и иногда расширению, произведению маленьких изменений выравнивания или обеспечению пешеходных дорожек.

c) аттестация, сокращение травы, истощает прояснение, выбоину и ремонт плеча, который часто несут.

d) восстановление дорог после главныхотказов и восстановления дорожных знаков.

e) прояснение снега и ремонт наводнения.

7. Восполните пробелы используя слова ниже и переведите предложения:

удовлетворить, скользкий, очиститься, обусловливают, вызванный, изгибы

Вождение в плохой погоде _______ создает дополнительные трудности. Ранний признак вероятных погодных условий позволяет автомобилистам изменять свое вождение _______ те условия. Статистические данные также показывают, что такие дальние обнаружения(предупреждения) спасли жизни, особенно в опасном ______. Например, в Финляндии, где большинство путешествия дорогой, и где каждый четвертый несчастный случай ______, ускоряясь на ледяных дорогах, предупреждающихотносительно ближайшего снега или льда, является существенным. Это позволяет дорожным рабочим _______ снег и предотвращать ________ поверхности, таким образом предотвращая многонесчастных случаев.

Языковой центр

8. Прочитайте и переведите следующие слова, обращающие внимание на приставку "заново":

повторно появитесь, восстановите, восстановите, замените, удалите, пересоединение.

9. Существительные формы от следующих глаголов и переводят их:

заботиться-...; улучшиться-...; восстановить-...;

рассматривать-...; телеграфировать-...; ухудшиться-...;

быть свойственными-...; выравнивать-...; усиливаться-...;

защищать-.., удалить-.., приглаживать-.....

10. Соответствуйте словам с их синонимами:

a) чтобы продолжить, возьмите на себя, чтобы распространить, запланировать, соединить, повредить, тяга.

b) отказ, обочина, чтобы продлить, прилипание, чтобы наметить, чтобы рассеяться, чтобы телеграфировать.

11. Соответствуйте словам с их антонимами:

  1. улучшить, разрушить, сузиться, восстановление, финал, под.

  2. начальная буква, чтобы реабилитировать, отказ,выше, расшириться, ухудшиться.

Разговор

12. Говорите о:

1. Значение обслуживания для жизни дороги.

2. Главные типы действий обслуживания.

3. Способы возместить убытки и повторно появиться.

4. Действия обслуживания зимой.

ЕДИНИЦА XII. ДОРОЖНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ И ПЕРЕСЕЧЕНИЯ

Предварительные задачи считывания 1

1. Переведите следующиеслова и запомните их:

соединение

пересечение

столкновение

пешеход

эстакада

переплетаться

2. Соответствуйте эквивалентам:

1. перейдите a) затор (в движении транспорта)

2. понизить скорость b) сквозной проезд

3. тоннель c) пересечение в форме клеверного листа

4. сегрегация d) площадь кругового движения

5. гарантии e) снижать скорость

6. трилистниковидноесоединение f) сближение, схождение в одной точке

7. окольный путь g) путепровод под дорогой, подземный переход

8. конвергенция h) разделение потоков движения

9. скопление i) путепровод над дорогой; эстакада

10. через маршрут j) меры безопасности

Задача считывания 1

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]