Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Higway_Engineering_-_perevod.doc
Скачиваний:
32
Добавлен:
31.05.2015
Размер:
5.67 Mб
Скачать

8. Восполните пробелы используя слова ниже и переведите текст:

Вода, набережная, почва, использование, количество, рядом, уровень

ДОРОЖНОЕ ПОЛОТНО

Чтобы положить проезжую часть в необходимом ______ выше поверхности основания, формирование или дорожное полотно построены в форме набережных или сокращений с канавами стороны для дренажа и диверсии ______. Формирование включает также карьеры – мелкие раскопки, от которых ______ использовался для того, чтобы заполнить набережные, и банки выгоды, которые являются кучами чрезмерной почвы, параллельной дороге, оставаясь после раскопок сокращений.

Если набережная - низкая почва для своей постройки, может быть взят от расширить канав стороны. Когда ______ высоко, почва должна быть взята от сокращений, смежных с дорогой или от мелких раскопок, сделанных около дороги и названных карьеров. Когда набережные высоки и требуют великого ______ почвы, карьеры обычно выкапываются далеко от набережной. В любом случае карьеры должны быть выкопаны как ______ насколько возможно к дороге, потому что, уменьшая длину трофея почвы от карьера до набережной каждый уменьшает стоимость земляных работ и улучшается ______ дорожной машины.

Отметьте:

дорожное полотно земляное полотно

мелкие раскопки неглубокая выработка

банк выгоды кавальер (вал)

сокращение выемка

буксируйте перевозка

9. Поместите слова в правильный заказ составить предложения.

1. если, карьер, к дорожной строительной площадке, около разумного расстояния, расположен.

2. регулярные наклоны, стороны, данные, набережной.

3. местные материалы, при использовании, сила, должны быть развиты, дешевые, дорожные тротуары.

4. уплотнение, инструмент, в тротуаре, для того, чтобы получить, ролик.

5. дорога, Когда, чтобы быть в сокращении, расположен, сказана, ниже поверхности земли, дорожной поверхности.

10. Переведите с русского языка в английский язык:

1. В пределах населенных пунктов и пригородных сельскохозяйственных земель полосу отвода обычно уменьшают до минимума. Она включает в себя только ширину строго необходимую для дороги.

2. Чем выше категория дороги, тем шире полосы отвода для ее строительства.

3. Кювет резервы – это неглубокие выемки(раскопки), из которых грунт используют для того, чтобы отсыпать насыпи.

4. Землю необходимо выровнять после окончания строительных работ и сделать ее пригодной для дальнейшего использования.

5. Обочины используют для временной парковки транспортных средств, для складывания дорожно-строительных материалов и для ремонта машин.

Подведение итогов

11. Напишите короткое резюме текста. Вы можете использовать следующие клише:

Текст посвящен …

… обсуждены.

На этом говорят подробно …

Большому вниманию уделяют …

Автор приходит к выводу это …

ЕДИНИЦА VIII. ТРОТУАР

Предварительные задачи считывания

1. Прежде, чем Вы прочитаете статью, проверьте значение этих слов и фраз и запомните их.

исследование

длительность

сжиматься

раздуться

дополнение

гибкий

твердый

склеивать

охладиться

укрепиться

фильм

сопротивляться

сустав

трещина

увеличивать

прекрасный

бросать

добавка

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]