6выяснить, из каких источников получает коммуникатор передаваемую информацию с учетом объема, удельного веса, частоты появления и локальности последней;

7выяснить знак отношения коммуникатора к элементам содержания информации (направленность этого отношения) с учетом объема, частоты и локальности информации;

8выяснить модальность информации (характер связи между предметом разговора

идействительностью) с учетом объема, частоты упоминания и локальности информации;

9измерить объем, частоту появления и удельный вес информации с точки зрения жанровой характеристики материалов.

Содержание исследования Рамки исследования ограничены местными средствами массовой коммуникации. В этой

связи возникает вопрос, в какой мере каждое из этих средств информирует читателя о событиях, происходящих за рубежом, в масштабе всей страны, области и города.

1Фиксирование информации по признаку локальности производится с учетом следующих единиц масштаба:

01мир в целом, факты, касающиеся судеб всего человечества, деятельность международных организаций

02капиталистические страны, включая взаимоотношения между ними

03капиталистические страны в отношениях с развививающимися странами

04капиталистические страны в отношениях с социалистическими странами

05капиталистические страны в отношениях с СССР

06развививающиеся страны, включая взаимоотношения между ними

07развививающиеся страны в отношениях с социалистическими странами

08развививающиеся страны в отношениях с СССР

09социалистические страны, кроме СССР, включая взаимоотношения между ними

10социалистические страны в отношениях с СССР

11СССР

12Ростовская область

13город Таганрог в целом

14отдельные подразделения Таганрога

09система просвещения

10система здравоохранения

11религия

12жизнь молодежи

13сфера обслуживания, торговля

14печать, радио и телевидение

15активность, выступление масс

16вооруженные силы

17занятость населения

18финансы

19национальный вопрос

20быт и нравы населения, семья и мораль

21рассказы о людях

22природные условия, экзотика

237

23памятники истории, культуры

24литература и искусство

25сфера отдыха, развлечений

26спорт

27празднества, юбилеи, награждения коллективов

28происшествия

29освободительная борьба

30деятельность монополий

31расовый вопрос

32преступность

33прочие внутриполитические проблемы

34внешнеполитические отношения, кроме военных

35военные внешнеполитические акции

36борьба за мир, разоружение

37другие сферы

4Выделяемая в числе признаков информации оперативность сообщения в узком смысле слова определяется как разрыв во времени между моментом, когда событие произошло, вернее, когда оно стало доступно коммуникатору и моментом сообщения об этом событии. Анализом предусматриваются следующие степени оперативности:

01сообщение о событии дается в день свершения

02сообщениео событии дается на следующий день после свершения

03сообщение о событии дается через 2 дня после свершения

04сообщение о событии дается через 3-7днейпосле свершения

05сообщение касается события, произошедшего "недавно" и т.п.

06сообщение касается события, дата которого неизвестна

5При фиксировании степени новизны информации анализ игнорирует тот факт, что сообщение о данном событии может дойти до аудитории по другим каналам. За точку отсчета принимается факт помещения материала в исследуемых местных СМК. При этом на основе лексических признаков ообщения различаются следующие степени новизны информации:

01о событии сообщается впервые

02о событии сообщается как об известном

03о событии сообщается без обозначения новизны

6Предполагается учет следующих источников информации (типов автора

материалов):

01писатели, поэты, авторы мемуаров, публикаций

02ТАСС, официальные документы

238

7В соответствии с общими задачами исследования применительно к каждому материалу определяется его модальность – тип зависимости, которую коммуникатор устанавливает между предметом разговора и действительностью. В исследовании фиксируется три типа модальности:

01суждения, в которых о предмете разговора говорится как о реальном, существующем в действительности

02суждения, в которых о предмете разговора говорится лишь как овозможном, вероятном с точки зрения реальной действительности

03суждения, в которых о предмете разговора говорится как о должном, желательном, не существующем в действительности

8В соответствии с задачами данного исследования предусматривается выделение жанров материалов СМК, не совпадающих с традиционно различаемыми жанрами. В качестве критерия для такого деления взято понятие убедительности информации в ее социологическом смысле. Это понятие возвращает нас к коммуникативному процессу как он представляется реципиенту, без учета всей коммуникативной ситуации: действительность - коммуникатор - информация о действительности - аудитория. Каждый из видов жанров, фигурирующих в данном исследовании, выделяется в зависимости от того или иного сочетания первых трех составляющих этой схемы. Говоря конкретнее, вся информация делится на следующие материалы:

01фактографические, содержащие сообщения о событиях, фактах и т.д., непосредственным наблюдателем (участником) которых был сам автор или приводимые им в качестве свидетелей очевидцы, что находит свое отражение в лексике текста

02фактографические, содержащие сообщения о событиях, фактах и т.д. непосредственным наблюдателем (участником) которых автор не был и свидетельств очевидцев о которых он не приводит, или в которых факт непосредственного присутствия автора в момент свершения событий остается неясным

03комментаторские, содержащие оценки фактов, анализ событий, фактов и т..д., непосредственным наблюдателем (участником) которых был сам автор или приводимые им в качестве свидетелей очевидцы

04комментаторские, содержащие оценки фактов, анализ событий, фактов ит.д., непосредственным наблюдателем (участником) которых сам автор не был и свидетельств очевидцев о которых он не приводит

05материалы с образным преломлением действительности (очерки, фельетоны, карикатуры и т.д.), в которых автор выступает как непосредственный наблюдатель (участник) событий

06материалы с образным преломлением действительности (очерки, фельетоны, карикатуры и т.д), в которых автор не выступает в качестве непосредственного наблюдателя (участника) событий

07абстрактно-теоретические материалы.

Примечание: см. также методику исследования в 47 пятниц, вып 5., стр. 187-199, и "47 пятниц". Вып. 2. М., ИСИ АН СССР, 1973, с. 43-55.

Организация исследования Анализу подлежали материалы следующих каналов местных средств массовой

коммуникации, выпущенные в свет за три месяца с 1 февраля по 30 апреля 1968 года: Областная партийная газета "Молот" (76 номеров), Областная комсомольская газета "Комсомолец" (64 номера), Городская газета "Таганрогская Правда" (64 номера),

Областное - Ростовское - телевидение (в объеме вещания 270 часов), Областное - Ростовское - радио (в объеме вещания 180 часов), Городское - Таганрогское - радио (в объеме вещания 23 часа).

239

Для наиболее полного представления об исследовании приводим помимо текстов программы и задач, полную инструкцию автора исследования Л.Н.Федотовой, по которой осуществлялась кодировка:

ИНСТРУКЦИЯ КОДИРОВЩИКУ ДЛЯ АНАЛИЗА СОДЕРЖАНИЯ МЕСТНЫХ СРЕДСТВ МАССОВОЙ КОММУНИКАЦИИ

/для внутреннего пользования/ Прежде чем приступить к анализу материалов определенного канала, предусмотренного

заданием, кодировщик должен А/ познакомиться с данной инструкцией и выяснить все неясные моменты с автором

процедуры; Б/ помнить, что только буквальное следование инструкции приведет к идентичности

работ, выполненных разными кодировщиками, и только в этом случае анализ может служить материалом для выводов;

В/ иметь в виду, что каждая карточка, заполненная кодировщиком и подписанная им, является документом в ходе дальнейшего анализа, и поэтому на этом документе допускается минимум исправлений; на карточке не должно отразиться предварительное вычисление объема материалов; на карточке по возможности должны быть проставлены конечные выводы, к которым придет кодировщик;

Г/ кодировщик газет должен запастись линейкой-строкомером; Д/ прежде чем приступить к кодировке основного материала кодировщик должен

провести кодировку одного номера газет и обсудить результаты "пробных" кодировок с автором процедуры.

Данная инструкция должна быть под рукой у кодировщика во время анализа. Инструкция следует за задачами исследования и при этом сохраняет очередность

процедур, которые кодировщик будет проделывать при анализе. Этапы обработки материала

Все требования программы данного исследования отражены в карточке А, которая заполняется на каждый материал в рамках анализируемой информации, и в карточках Б и В, которые заполняются на каждый номер исследуемых газет /радио, телевещательный день/.

Первоначально кодировщик бегло просматривает номер газеты /папку с материалами радио, телевещательного дня/ и определяет, какие материалы попадут в каждую из трех рубрик:

1/ рекреативные материалы /произведения искусства и занимательные материалы: кроссворды, викторины и т.п./

2/ утилитарные сведения /учебные программы, реклама, связанная с материальным потреблением, реклама, связанная с духовным потреблением, и разного рода объявления/

3/ остальная информация /сюда же относится вся фотография, кроме художественной, диаграммы, карты, политическая карикатура/

На первом этапе именно с этой "остальной информацией" и будет иметь дело кодировщик.

Анализ каждого материала из этой группы проводится в карточке А.

Для удобства работы анализ начинается с первой страницы газеты /первого листа в папке радио и телематериалов/.

На карточку выписываются общие данные: канал коммуникации /в сокращенном виде М "Молот", ТП "Таганрогская правда", К "Комсомолец", РТ Ростовское телевидение, РР Ростовское радио, ТР Таганрогское радио/, дата, номер самой карточки/ в порядке очередности при анализе /и для газеты - формат набора /ширина колонки/. Формат набора определяется с помощью строкомера, если приложить строкомер к колонке той его стороной, где обозначены квадраты /1кв = 18 мм/.

Затем в строку заносится номер анализируемого материала, название материала и общий объем его . В ходе анализа кодировщику предстоит измерять объем и более мелких величин, чем весь материал. Принципы, которыми он должен руководствоваться, остаются

240

одинаковыми. С радио и телематериалами дела обстоят просто: текст тут измеряется машинописной строкой. К минуте как единице измерения кодировщик обратится, когда будет оперировать с итоговыми данными за весь вещательный день. В стандартной странице 30 машинописных строк. При неполной строке действует принцип "округления". меньше чем полстроки игнорируются, а полстроки или сверх того, засчитываются за полную.

Вгазетном тексте независимо от гарнитуры шрифта кодировщик с помощью строкомера определяет число условных /петитных/строк в тексте. для этого строкомер накладывается на текст по его высоте той стороной, где обозначен петит .половина строчки и более считается целой строкой, меньше половины строчки не учитывается. например, мы имеем фактически 67,8 строки, в карточку записываем 68 строк ; 58,4 строки записываем как 58строк.

Примечание: заголовки составляют единое целое с материалами и поэтому входят в их площадь: фото, карты, диаграммы учитываются вместе с подписями. Если фото, карты, диаграммы относятся как составная часть к какому-нибудь тексту, они, тем не менее, кодируются как самостоятельный материал.

Втелевизионных материалах с кинокадрами общий объем фиксируется по времени максимального звучания в эфире или по тексту или кинокадрам. В радиоматериалах музыкальные заставки и дикторский конферанс входят в общий объем материала.

После этого материал просматривается по диагонали, но достаточно внимательно, чтобы можно было определить характеристики относящиеся к материалу в целом:

Тип автора

67писатели, поэты, авторы мемуаров, политических, литературных публикаций

68ТАСС /сюда же относятся и официальные документы/

69АПН

70Работники данного СМК

71 работники других СМК СССР

72СМК социалистических стран /этот тип автора фиксируется, если на него как на источник ссылаются в тексте в таких материалах ТАСС выступает только как ретранслятор/

73СМК капиталистических стран /этот тип автора фиксируется, если на него делается ссылка в материале, который может подаваться как сообщение, в целом исходящее из другого источника ,например, ТАСС, который в данном случае выступает только как ретранслятор/.

Примечание: для ориентации кодировщика прилагается список сокращенных

названий информационных агентств стран, и названий агентств, в которых не содержится имени страны. См. Приложение 1.

74 внештатные авторы специалисты в различных сферах жизни

75внештатные авторы читатели /слушатели, зрители /, выступающие вне сферы своей профессиональной компетенции.

Кодовую единицу, соответствующую типу автора анализируемого материала, проставить в нужной клетке.

Жанр Анализом предусмотрено операциональное членение всех материалов по

жанровому признаку на шесть групп:

76фактографические, содержащие сообщения о событиях, фактах и т.д., Непосредственным наблюдателем /участником/ которых был сам автор или приводимые им в качестве свидетелей очевидцы, что находит свое отражение в лексике текста

77фактографические, содержащие сообщения о событиях, фактах и т.д. Непосредственным наблюдателем /участником/ которых автор не был и свидетельств очевидцев о которых он не приводит, или в которых факт непосредственного присутствия автора в момент свершения событий остается неясным

78комментаторские, содержащие оценки фактов, анализ событий, фактов и т.д., Непосредственным наблюдателем /участником/ которых был сам автор или приводимые им в качестве свидетелей очевидцы

241

79комментаторские, содержащие оценки фактов, анализ событий, фактов и т.д., Непосредственным наблюдателем /участником/ которых сам автор не был и свидетельств очевидцев которых он не приводит.

80материалы с образным преломлением действительности /очерки, фельетоны, карикатуры

ит.д./,в которых автор выступает как непосредственный наблюдатель /участник/ событий

81материалы с образным преломлением действительности /очерки, фельетоны, карикатуры

ит. д./, в которых автор не выступает в качестве непосредственного наблюдателя /участника/событий.

82абстрактно-теоретические материалы.

Всоответствующую клеточку поставить номер кода того жанра, который кодировщик отождествляет с жанром анализируемого материала.

Оперативность Это следующий признак информации, который предстоит выделить кодировщику.

Понятие оперативности применимо только к событийному поводу материала. Программа

связывает это понятие с минимальным разрывом во времени между моментом, когда событие произошло, когда оно стало доступно СМК, и моментом сообщения об этом СМК. Анализом предусмотрены следующие степени оперативности:

58сообщение о событии дается в день сообщения последнего /в день, когда оно стало доступно СМК/

59сообщение о событии дается на следующий день после свершения /узнавания/ последнего

60сообщение о событии дается через два дня после свершения /узнавания/ последнего

61сообщение о событии дается через три семь дней после свершения /узнавания/ последнего

62сообщение касается события ,произошедшего /ставшего доступным СМК/ более дней назад или, указывается в сообщении, "недавно", "за последние дни" и т.д.

63сообщение касается события ,дата свершения /узнавания/ которого вовсе неизвестна и в сообщении не указывается.

Определив степень оперативности для анализируемого материала, кодировщик должен поставить соответствующую цифру кода в соответствующую графу карточки.

Теперь, когда кодировщик уже несколько знаком с текстом, ему не понадобиться много времени, чтобы определить, как различные куски текста разнятся друг от друга с точки зрения хронологии событий, отраженных в них, и с точки зрения новизны информации.

Хронология предполагает следующую дробность:

52до 1917 г.

53с 1917 г. По 1956 г.

54с 1956 по 1967 г.

551967 г.

561968г.

57будущее время

Можно заметить, что в карточке кодовых позиций по хронологии меньше, чем предусмотрено в программе. В реальных материалах редко сочетание всех этих временных пластов. Если, паче чаяния, это случится, можно занимать соответствующие графы в следующей, нижней строке.

Далее переходим к фиксации степени новизны сообщаемого. Анализ может учесть новизну сообщения, если в самом тексте присутствует лексическое обозначение ее. Предполагаются следующие степени новизны информации:

64о событии сообщается впервые /в материале или рубрике, под которой он помещен, содержится замечание о том, что данное СМК впервые помещает сообщение о данном событии/

65о событии сообщается как об известном, сообщавшемся ранее /в материале есть замечание о том, что данное СМК или другие СМК уже сообщало о данном событии/

66о событии сообщается без какого=либо лексического обозначения момента новизны.

242

В карточку заносится кодовое обозначение встреченных в тексте кусков, отличающихся друг от друга по хронологии и по степени новизны, и ниже объемы этих кусков.

Примечание: заголовки в газетном материале, музыкальные заставки и дикторский конферанс в радио и телематериалах при определении объема текста с разными содержательными характеристиками /новизна, хронология, модальность, категория содержания/ не учитываются.

Потом определяется модальность текста. Модальность это тип зависимости, которую коммуникатор устанавливает между "предметом разговора" и действительностью. Модальность сообщения может быть трех видов:

92к этой группе мы относим ту часть сообщения, в которой коммуникатор говорит о реальном положении вещей, о существующем в действительности

93к этой группе мы относим ту часть сообщения, где коммуникатор говорит о возможном, вероятном с точки зрения реальной деятельности

94сюда попадает та часть сообщения, в которой коммуникатор говорит о должном, желательном, не существующем в действительности.

Примечание: реальное будущее время попадает в 92 группу :планы, решения, обещания, обязательства в 93 группу, рекомендации в 94 группу.

Когда мы определили модальность нашего материала, записывается в соответствующую графу кода соответствующий объем. Примечание: для суммы полученных объемов текстов с разной степенью новизны, с разной хронологией и модальностью общий объем текста /за исключением заголовка/ будет контрольным.

Следующий этап анализа текста требует более пристального внимания к самому содержанию. Любой материал затрагивает факты, события, из определенной сферы

09система просвещения

10система здравоохранения

11религия

12жизнь молодежи

13сфера обслуживания /торговля/

14печать, радио и телевидение и средства тиражирования информации

15активность, выступление масс

16вооруженные силы

17занятость населения

18финансы

19национальный вопрос

20быт и нравы населения /семья и мораль в том числе/

21рассказы о людях

22природные условия, экзотика

23памятники истории, культуры

24литература и искусство

25сфера отдыха, развлечений

26спорт

27празднества, юбилеи, награждения коллективов

243

28происшествия

29освободительная борьба

30деятельность монополий

31расовый вопрос

32преступность

33прочие внутриполитические проблемы

34внешнеполитические отношения /кроме военных/

35военные внешнеполитические акции

90борьба за мир ,разоружение

91другие сферы

Кодировщик должен знать эти сферы в такой мере, чтобы безошибочно относить данный материал к соответствующей группе проблем. Большая часть из перечисленных сфер, категорий содержания не таит в себе никакой многозначности. Нуждаются в уточнении только некоторые из них:

21рассказы о людях: к этой категории должны быть отнесены части материала или целиком материал, представляющие из себя портретные зарисовки, изложение жизненного пути героя и т.п. спорным в таких материалах может оказаться описание профессионального

окружения человека. Не отнести ли эту часть к соответствующей сфере жизни? Критерием тут должна быть степень «профессионализма» изображения:

34внешнеполитические отношения /кроме военных/подразумеваются дипломатические отношения на всех уровнях :встреч, обмена посланиями, визитов и т.д.; участие в военных

блоках; заявления правительств по внешней политике; 10 материалы о детских яслях и детских садах относятся к системе здравоохранения;

14к средствам тиражирования информации относятся документальное кино, общество "знание", библиотеки и т.п.;

15индивидуальные соревнования тружеников в сфере производства также квалифицируются как активность масс;

16освещение хода великой отечественной войны /за исключением рассказов о людях/ целиком попадают в эту рубрику

24сюда же относится и самодеятельность

Водной строке карточки оставлено место только для трех категорий. В большом материале их может встретиться больше. Тогда кодировщик занимает для их анализа соответствующие графы строкой ниже. Не исключено, что упоминание об одной и той же категории встретится в разных концах материала. Тогда в графу карточки нужно поставить номер категории, а ниже суммарный объем. Заголовки при определении объема категории не учитываются.

При определении объема, который занимает та или иная сфера в материале, в газете нужно быть особенно внимательным при подсчете. Подсчитывая строкомером число условных /петитных/строк, нужно помнить, что потеря нескольких строк из каждого материала даст в общей сумме громадное число утерянных строк и приведет к искажению конечных результатов.

Нельзя замерять пространство между строками дважды, его нужно отнести или к одной или к другой категории. Можно взять себе за правило относить чистое пространство под строкой к первой по очередности категории, а замер второй категории начинать с самой строки, игнорируя чистое пространство над ней.

Для суммы объемов всех категорий контрольным будет общий /за исключением заголовка/ объем материала.

Теперь происходит членение массива текста, относящегося к каждой отдельной

категории по признаку локальности.

Анализ предусматривает следующие единицы масштаба по локальности:

36мир в целом /факты, касающиеся судеб всего человечества, деятельность международных организаций/

37капиталистические страны /включая взаимоотношения между ними/ см. приложение 2

244

38капиталистические страны во взаимоотношениях с развивающимися странами.

39капиталистические страны во взаимоотношениях с социалистическими странами /кроме

СССР/.

40капиталистические страны во взаимоотношениях с СССР

41развивающиеся страны /все страны, за исключением развитых капиталистических стран и социалистических / включая взаимоотношения между ними/

42развивающиеся страны во взаимоотношениях с социалистическими странами /кроме

СССР/

43развивающие страны во взаимоотношениях с СССР.

44социалистические страны /кроме СССР/ /включая взаимоотношения между ними /см. приложение 3

45социалистические страны во взаимоотношениях с СССР

46СССР

47Ростовская область

48город Таганрог в целом

49отдельные подразделения города Таганрога /районы, учреждения, предприятия, улицы и т.д./

Встроку заносится кодовый номер встретившейся локальности и ее объем.

Вработе с карточкой а наступил сложный момент – перевод массива текста в элементы формализованного содержания. Элемент содержания состоит из одного или нескольких предложений и заключает в себе законченную мысль /суждение/ в рамках следующих предусмотренных программой проблем:

1характеристика системы хозяйства - подчеркивание превосходства, преимущества, достижений или отставания, поражений, отрицательных черт и т.п. социализма или капитализма

2характеристика благосостояния народа - подчеркивание роста, улучшения, упадка, ущемления, игнорирование интересов и т.п. в той или другой социальной системе

3характеристика системы демократии в обществе - подчеркивание фактов и тенденций расцвета или упадка демократии, возрастающей роли трудящихся в управлении государством или ущемления демократических прав и свобод и т.д. в той или другой социальной системе

4характеристика системы идеологии - подчеркивание жизненности, правоты, силы или ущербности, лживости, поражений и т.п. идеологии той или другой социальной системы

5характеристика условий развития и структуры личности – подчеркивание условий для гармонического развития, богатства духовных сил личности или оскудения духовных запросов, отчуждения личности и т.п. в той или другой социальной системе.

Любой факт по перечисленным аспектам должен остановить внимание кодировщика, если он ставится в связь с основами и принципами той или иной социальной системы, если там присутствуют термины "социалистический" или"капиталистический", "социалистическое производство", "советский народ", упоминание о коммунистических принципах, и соответствующие им антонимические выражения для буржуазного строя.

Вычленение элемента содержания из текста является очень сложной частью работы. Любое изложение фактов по вышеперечисленным проблемам может войти частью в элемент, если оно заканчивается подытоживанием со ссылкой на социальную систему.

Так первым элементом по первой категории будет считаться следующий пример: "Три с половиной миллиона рублей сэкономили наши новаторы. Ряды

рационализаторов и изобретателей выросли до трех с половиной тысяч человек. Причем среди них пятнадцать процентов - женщины. У нас женщины принимают самое активное участие в совершенствовании производства. Но так ли на всех предприятиях?

Вопрос был поднят важный. Т.В.Гаркушенко привела интересные цифры. Из тридцати пяти рацоргов на заводе 22 женщины. Половина из них члены совета ВОИР, а 12

245

- представители цеховых первичных организаций общества рационализаторов и изобретателей.

Владимир Ильич Ленин указывал, что строительство коммунизма - живая творческая деятельность многомиллионных масс трудящихся. Большое значение придавал он привлечению женщин к активному участию в творческой деятельности на производстве. И об этом нельзя забывать, развивая вширь и вглубь новаторское движение".

"Таганрогская Правда", 16 декабря 1967 года, "Люди, поиски, находки"

Когда мы вычленили из текста элемент, определили, к какой категории он относится, уточняются следующие характеристики этих элементов:

Локальность, модальность и знак отношения к нему: 1 локальность:

Локальность по отношению к элементам учитывается как по основным характеристикам исследованияПОМ-27 в целом (см.), так и дополнительно по следующим единицам масштаба:

01 система социализма

02 система капитализма Проекция выше перечисленных элементов содержания на одну из этих

локальностей будет означать, что тенденция или факт, о которых говорится в суждении, это заслуга или недостаток

А) всей системы социализма, Б) какой-нибудь из социалистических стран,

В) социального строя или социальных институтов СССР, Ростовской области или города Таганрога; или

А) системы капитализма, Б) социальной системы или социальных институтов какой-нибудь из

капиталистических стран.

В соответствующую графу заносился кодовый номер локальности и ниже - объем элемента с такой локальностью. Затем элемент пропускали еще по двум характеристикам.

Модальность – тип зависимости, которую коммуникатор устанавливает между "предметом разговора" и действительностью. Так как мы модальность уточняем в элементе содержания, а тематическое содержание этого элемента оговорено программой, то мы можем сказать, что "предметом разговора" будут характеристика системы хозяйства, благосостояния народа, процессов демократизации в обществе, характеристика системы идеологии, условий развития и структуры личности в обществе (вернее, предметное содержание этих характеристик). Необязательно "предмет разговора" будет подлежащим в предложении: действие может как исходить из него, так и быть направленным на него.

Суждения по модальности делятся на:

01 суждения, в которых коммуникатор говорит о "предмете разговора" как о реальном, существующем в действительности,

02 суждения, в которых коммуникатор говорит о "предмете разговора" лишь как о возможном, вероятном с точки зрения реальной деятельности,

03 суждения, в которых коммуникатор говорит о "предмете разговора" как о должном, желательном, не существующем в действительности.

После определения модальности суждения, выясняется знак отношения, который коммуникатор рассчитывает вызвать у аудитории к сообщаемому. Знак отношения может быть

-положительным (+), -отрицательным (-), -сбалансированным (+-).

Итак, закодирован один материал. Если на этой карточке осталось место, кодировщику радио и телематериалов можно начинать работать со следующим текстом в

246

той же очередности. Кодировщик газеты обращает внимание на формат набора нового текста. Если он совпадает с предыдущим, то этот материал можно заносить на эту же карточку. Если материал имеет другую ширину колонки, заводится другая карточка. Первая же понадобится, когда встретится текст с таким же форматом...

Когда закодированы все материалы, кроме реактивных и утилитарных сведений наступает новый этап в анализе.

Перед кодировщиком радиотелематериалов останется стопка карточек А, сложенных по порядку номеров, перед кодировщиком газеты таких стопочек будет несколько, ровно по количеству различных форматов. Его ждет дополнительная фаза в работе: сведение нескольких карточек А с одним форматом на одну карточку Б и В, и только затем, после умножения суммарных цифр на поправочный коэффициент /см. Таблицу их в приложении 4, уже в условном объеме эти карточки можно будет свести на одну, которая будет карточкой с результатами всего номера.

Очередность же переноса сведений с карточки А на карточку Б и В будет для этих кодировщиков одинаковой, и поэтому нижеследующая процедура для обоих руководство к действию.

Карточка Б начинает заполняться первой. Выписываются общие данные: канал коммуникации, дата. Кодировщик просматривает приготовленные для дальнейшего обобщения карточки А, подсчитывает число материалов, вписывает это количество и суммарный объем. Далее суммируются цифры, относящиеся к различным кодовым позициям хронологии, новизны и модальности.

На этой стадии анализа возникает дополнительная характеристика анализируемого текста: частотность. Встреченные в материалах разные источники /типы авторов/ не просто объединяются своими объемами, но предварительно в верхнюю клетку ставится число появлений каждого типа автора в группе обобщаемых материалов. Аналогично заполняется следующая графа: жанр материала и оперативность.

Число "других материалов" выясняется уже или по газете, или по папке радио, телематериалов. Это не трудно будет сделать, так как в принципе кодировщик их выделил еще в начале анализа. Выписывается их объем, затем предстоит провести более дробное деление, как рекреативных материалов, так и утилитарных сведений.

Под номером 83 кодируются произведения искусства /так же с фиксацией частотности появления таких материалов/, под номером 84 - так называемая "занимательная" информация: кроссворды, викторины, конкурсы для аудитории, отделы "разучим песню", пародии, шаржи /кроме карикатур политического характера/, уголки шахматиста и т.п.

Утилитарные сведения дробятся следующим образом:

85учебные программы для студентов и школьников

86реклама, связанная с материальным потреблением, всякого рода торговые объявления, сообщения о лотереях и тиражах выигрышей по займу, объявления о бытовых услугах населению и т.п.

87реклама, связанная с духовным потреблением – радио-, теле-, и кинопрограмм, театральные афиши, объявления о выходе в свет книг, сведения о поступлении литературы в местные библиотеки, объявления о лекциях, занятиях в сети политпросвещения, объявления о подписке на газеты и журналы и т.п.

88объявления о приеме на работу

89прочие объявления - о фактах смерти, о награждениях, о пропавших и найденных вещах, об обмене квартирами, об изменениях в маршрутах городского транспорта, прогноз погоды и т.п.

95 полезные советы.

Большая часть этой карточки сводит вместе встреченные в материалах категории с различными локальностями. Каждая категория проецируется на свою локальность и фиксируется с указанием частотности употребления и объема. Тогда последний вертикальный столбец /сумма/ даст нам итоговые данные по каждой локальности

247

/частотность и объем/, а последний горизонтальный - будет суммой частотностей и объемов по каждой категории.

Карточка В является продолжением обобщения результатов по каждому элементу содержания. Объединяются одинаковые элементы, встреченные в контексте одной и той же категории. Обозначение элемента и категории и венчает собой крайний левый столбец. Вниз идут локальности элемента:

50 система социализма

44 социалистические страны /кроме СССР/

46СССР

47Ростовская область

48город Таганрог

49отдельные подразделения города

51система капитализма

37капиталистические страны Затем суммируются все объемы по модальности 92, 93, 94, различающиеся по знаку /+,-

,+- и /. В строку каждой локальности попадают материалы /в частотности и объеме/ с ее характеристиками.

Итоговый результат по каждой модальности вписывается в соответствующую колонку в

ееграфе, итоговый результат по знаку вписывается в правом предпоследнем столбце. Последний правый столбец даст нам общий объем каждой локальности.

Горизонтальные суммирующие клетки дают нам обобщенные характеристики по информации, относящиеся к социалистическому лагерю и капиталистическому лагерю в отдельности /в частотности и объеме/.

Карточки Б и В, заполненные результатами одного номера/ радио, телевещательного дня/, могут быть использованы для обобщений по более длинному временному периоду. Очередность перенесения данных такая же.

Приложение 3: социалистические страны Албания Болгария

Вьетнам -демократическая республика Венгрия Германская демократическая республика Китай

Корейская народно-демократическая республика Куба Монголия Польша Румыния Чехословакия Югославия

Приложение n2 капиталистические страны Австралия Австрия Андорра Бельгия Ватикан Великобритания Греция Дания Израиль Ирландия Исландия Испания

248

Италия

Канада

Лихтенштейн

Люксембург

Монако

Нидерланды

Норвегия

Португалия Сан-Марино США Финляндия Франция ФРГ Швейцария Швеция

Южноафриканская республика Япония

Приложение N1

Агентства социалистических стран АТААлбания БТА - Болгария МТИ - Венгрия

ВАИ - Демократическая республика Вьетнам АДН - ГДР Синьхуа - Китайская народная республика

ЦТАК - Корейская народно-демократическая республика Пренса-латина - Куба Западное агентство печати - Польша Рабочее агентство - Польша Аджер-пресс - Румыния ЧТК - Чехословакия ТАНЮГ - Югославия

Агентства капиталистических стран Агентство "Освобождение" - Южный Вьетнам Франс-пресс - Франция Юньюн франсэз д "энформасьон" - Франция АНСА - Италия Антара - Индонезия

Ассошиэйтед пресс - США ЮПИ - США Афинское агентство - Греция ДПА - ФРГ Дзидзи-цусин - Япония Киодо-цусин - Япония

Пресс ассошиэйшн - Англия Эксчейндж телеграф - Англия ПТИ - Индия ТТ - Швеция АПА - Австрия

АТС – Швейцария

Автор программы и методики исследования, приведенных выше и настоящего кода Л.Федотова

249